중학생 아이가 오다 가다를 헷갈려해요
예를 들어 그럼 너희 엄마가 갈때도 데려다줘?
(집으로 올때 데려다 줘? 의 뜻)라든지
엄마 놀다가 7시까지 집에 올께요(갈께요의 뜻) 이러는데
혹시 지능 문제는 아니겠죠?ㅜㅜ
너를 중심으로 이쪽은 오는것 저쪽은 가는것이라고 해도
언어가 습관이 된거같아요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오다 가다의 쓰임
오렌지1 조회수 : 616
작성일 : 2019-04-29 22:18:11
IP : 1.249.xxx.237
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'19.4.29 10:33 PM (45.72.xxx.123)흔히 쓰는 오류같은데요. 영어때문에 한국말 저런식으로 잘못 쓰는경우 요즘 많다고 들었어요.
좋은하루 되세요.(보내세요 라고해야 맞음) 이런것처럼요.
저희는 외국인데 애가 집에서 부르면 "옵니다~~"(I am coming을 한국말로) 하고 와요 ㅠㅠ
쓰신거보니 영어식으로 말하는것같아요.2. 오렌지1
'19.4.29 10:37 PM (1.249.xxx.237)어릴때부터 그랬어요. 그때도 고쳐주려했지만 ..ㅜㅜ
맘처럼안되더군요3. ..
'19.4.29 10:45 PM (112.146.xxx.125) - 삭제된댓글지능 문제는 아닌거 같은데요. 지능 문제로 볼려면 다른 여러 징후가 있겠죠.
집으로만 예를 드셨는데 집 외의 장소에도 오다와 가다를 부정확하게 쓰는 건가요?4. 런투유
'19.4.29 11:54 PM (175.208.xxx.21)우리아이 대학생인데도
반대로 사용하네요
안고쳐져요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 937333 | "왜 떠들어?"학생 머리채 잡고 10여 차례 .. 10 | 헐 | 2019/06/08 | 3,992 |
| 937332 | 차떼고 포떼면 친구는 안남는 듯 8 | 오랜친구 | 2019/06/08 | 4,899 |
| 937331 | 처음으로 아름다와보인 부부의 미래 2 | 오늘 | 2019/06/08 | 3,978 |
| 937330 | 보아 나오니 노잼이에요. 45 | 노잼 | 2019/06/08 | 17,996 |
| 937329 | 회사 동료에게 돈을 빌려줬는데요 16 | .. | 2019/06/08 | 7,441 |
| 937328 | 주부인 저에게 변화를 준 두가지 8 | ㅇㅇ | 2019/06/07 | 7,236 |
| 937327 | 두번째 기생충에서 옥의티 기타등등 3 | 짠~ | 2019/06/07 | 2,825 |
| 937326 | 올해 아이스쇼에 차준환.유영선수는 왜 안나왔어요? 3 | .. | 2019/06/07 | 2,540 |
| 937325 | 자동차와 자전거가 부딪히면 무조건 자동차잘못인가요? 9 | ㅇㅇ | 2019/06/07 | 2,386 |
| 937324 | 벌써부터 숨이 막혀 오네요 ㅠㅠ 12 | ... | 2019/06/07 | 8,002 |
| 937323 | 안기는걸 싫어하는 고양이 19 | 아냥 | 2019/06/07 | 4,941 |
| 937322 | 아이폰x 광고는 김신영인가요? 10 | ᆢ | 2019/06/07 | 3,384 |
| 937321 | 강화도에서 사왔다는 고추 갈아넣은 매운 된장파는곳 아세요? 1 | 똘똘이맘 | 2019/06/07 | 2,126 |
| 937320 | 갱년기 궁금한 점... 5 | ㅇㅇ | 2019/06/07 | 4,145 |
| 937319 | 강식당 이제이씨 예전에 티비출연하지않았나요? 2 | ㅁ | 2019/06/07 | 2,192 |
| 937318 | 청약에서 거주지 가점 궁금해요 1 | 9899 | 2019/06/07 | 1,125 |
| 937317 | 김연아 아이스쇼 내일 갑니다~~~~ 3 | 자랑자랑, | 2019/06/07 | 1,176 |
| 937316 | 나혼자산다 유노윤호 보니 낼부터 다여트 하려고요 1 | 자기관리끝판.. | 2019/06/07 | 5,654 |
| 937315 | B형간염보균자인데요 빨래로도 옯나요? 6 | ha | 2019/06/07 | 4,314 |
| 937314 | 연휴에 밥하기 귀찮은데 맛난 식단 공유해봐요 7 | 연휴 집밥 | 2019/06/07 | 3,077 |
| 937313 | 나박김치성공했어요 | ‥ | 2019/06/07 | 1,310 |
| 937312 | 여름 진짜 짧지않나요? 34 | ㅇㅇ | 2019/06/07 | 6,413 |
| 937311 | 자한당!! 당신들은 뭐하는가!!!! 42 | 분노 | 2019/06/07 | 2,309 |
| 937310 | 프로폴리스 복용후 생리 8 | ... | 2019/06/07 | 5,968 |
| 937309 | 눈썹문신이 잘 안되는 피부 12 | ghj | 2019/06/07 | 7,910 |