82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석) 쉬운 동화책 대사예요 맞는지 좀 봐주세요

동화책도 조회수 : 821
작성일 : 2019-04-28 22:15:48
I go to school at 11.
I'll pick you up for lunch.

나는 학교에 11시에 가
점심 식사때문에 너한테 들를게

맞게 해석 했나요?
두 번째 해석이 매끄럽지 않아요
설명 좀 부탁드립니다
책 제목은 What's the time Mr.Wolf? 예요
IP : 121.170.xxx.205
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '19.4.28 10:19 PM (120.16.xxx.11)

    두번째
    점심 때 같이 밥먹으러 데리러 올거야. 올께 정도도 괜찮겠네요

  • 2. ,,,,
    '19.4.28 10:20 PM (14.38.xxx.186)

    점심 먹을 때 픽업할게

  • 3. 갸또
    '19.4.28 10:36 PM (59.26.xxx.201)

    점심 먹을 때 데리러 올게

  • 4. 아마도
    '19.4.28 10:59 PM (221.150.xxx.202)

    점심 먹을 때 데리러 갈게

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
925148 기레기들 숨쉴때마다 한대씩 맞아야 한다는 말 5 기레기들아웃.. 2019/04/29 1,108
925147 이런 제가 이상한가요. 5 마음좀 2019/04/29 1,443
925146 의대 목표면 영재교, 과고 가지 말라고 하잖아요. 18 궁금해요.... 2019/04/29 5,036
925145 남편이 우울증약을 먹어요.우울증 잘 아시는 분 계신가요? 12 종일고민하다.. 2019/04/29 5,293
925144 44세인데 치아 교정 할까 고민이에요 13 2019/04/29 4,698
925143 다이어트 중인데 왜 이렇게 단게 땡기죠? 단거 2019/04/29 1,399
925142 영화 "안도 다다오" 보신 분들 5 지나가다 2019/04/29 1,834
925141 실손보험들은 경우 요양병원 치료비 1 ㅇㅇ 2019/04/29 1,920
925140 상피내암 수술후 이틀후 퇴원인데 일주일만쉬어도 되나요? 3 .... 2019/04/29 3,171
925139 이해찬 대표 페북 (의원총회 모두발언) 23 일갈 2019/04/29 1,427
925138 암 정기검진 병원 지방으로... 5 건강 2019/04/29 1,050
925137 오늘은 윤봉길의사의 상해의거 87주년 기념일입니다 2 윤봉길의사 2019/04/29 994
925136 언제나 제 고민을 잘들어주던 언니가 차단했나봐요 120 언제나 2019/04/29 30,110
925135 속보) 바미당안 수용, 오늘 의결 10 ㅇㅇ 2019/04/29 2,296
925134 닭가슴살 삶은 육수 활용? 4 칼국수 2019/04/29 2,022
925133 농약맥주 국산껀 발표했나요? 5 2019/04/29 1,511
925132 친정 엄마 용돈 고민입니다. 17 00 2019/04/29 7,125
925131 미인의 비율이 우리나라 인구에서 몇 % 일려나요... 9 Mosukr.. 2019/04/29 2,636
925130 박유천, 마약 투약 인정..나 자신을 내려놓기 두려웠다 29 뭐래 2019/04/29 22,028
925129 하루속히 하루속히 6 ㅠㅠ 2019/04/29 1,474
925128 부동산등기 ㄱㄴㅅㄷㅇ 2019/04/29 558
925127 카카오뱅크세이프박스 문의드립니다 2 비와요 2019/04/29 1,695
925126 추경빌미로 고소취하 요구하겠죠 6 나베당 2019/04/29 1,073
925125 대학동기가 의사인데요. 40대 중반이고 유부남 34 ... 2019/04/29 38,363
925124 즙으로 먹는 것과 갈아서 먹는 것에 큰 차이가 있나요? 6 양배추3 2019/04/29 2,118