82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석) 쉬운 동화책 대사예요 맞는지 좀 봐주세요

동화책도 조회수 : 812
작성일 : 2019-04-28 22:15:48
I go to school at 11.
I'll pick you up for lunch.

나는 학교에 11시에 가
점심 식사때문에 너한테 들를게

맞게 해석 했나요?
두 번째 해석이 매끄럽지 않아요
설명 좀 부탁드립니다
책 제목은 What's the time Mr.Wolf? 예요
IP : 121.170.xxx.205
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '19.4.28 10:19 PM (120.16.xxx.11)

    두번째
    점심 때 같이 밥먹으러 데리러 올거야. 올께 정도도 괜찮겠네요

  • 2. ,,,,
    '19.4.28 10:20 PM (14.38.xxx.186)

    점심 먹을 때 픽업할게

  • 3. 갸또
    '19.4.28 10:36 PM (59.26.xxx.201)

    점심 먹을 때 데리러 올게

  • 4. 아마도
    '19.4.28 10:59 PM (221.150.xxx.202)

    점심 먹을 때 데리러 갈게

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
937461 내 덕에 당선된 박근혜 탄핵으로 충격..정호성에 손배소 5 기사 2019/06/09 2,136
937460 등교길에 대형견 강아지 데리고 오는 엄마, 한마디 해줘야 할까요.. 225 톡톡 2019/06/09 19,787
937459 병원에서 현금을 냈고 체크카드로 결제 안했는데 ㅇㅇ 2019/06/09 1,230
937458 앞집 남자가 무서워요. 26 무섭 2019/06/09 23,326
937457 이 사건의 가해자 얼굴 공개가 필요합니다. 11 ... 2019/06/09 4,232
937456 뒷마당에 고양이 가족이 살고 있나봐요 38 썬샤인 2019/06/09 3,093
937455 미 하원 한국전쟁 종식 촉구 결의안 서명 32명으로 늘어 3 light7.. 2019/06/09 637
937454 82는 뷔스티에 원피스 촌스럽다고 하는 곳이죠 61 모여있지 2019/06/09 7,015
937453 기아차 추천 좀 해주세요 6 나무안녕 2019/06/09 1,491
937452 4개월동안 안싸웠는데.. 기록깨짐 지겹다 2019/06/09 1,325
937451 카레에 감자 대신 뭘 넣으면 좋을까요 16 .. 2019/06/09 4,402
937450 태운 스텐냄비 복구하는법 알려주세요 12 스텐 2019/06/09 2,387
937449 연주회 초대_지혜를 주세요!! 6 초대 2019/06/09 1,173
937448 여기 자꾸 대구-경북 소재 올라오는데 23 Mosukr.. 2019/06/09 1,963
937447 제주 고유정 건, 5만9천이네요. 피해자 가족 얼른 시신 찾아서.. 13 ........ 2019/06/09 3,785
937446 와이셔츠 언제 버리세요? 7 카미나 2019/06/09 1,786
937445 지금 cgv에서 하는 동동동 2019/06/09 718
937444 옷 잘입는 인스타 추천부탁드려요 10 2019/06/09 4,362
937443 전근가는 남직원(40대) 선물 뭐가 있을까요? 18 칼카스 2019/06/09 3,135
937442 원피스(레이스)허리 수선 어디서 하면 되나요? 2 통나무 2019/06/09 1,914
937441 밸런스파워 플래티늄 써보신분? ㄱㅂ 2019/06/09 732
937440 오이지가 짜게 되었는데 5 어찌 2019/06/09 1,245
937439 고추잡채 소스는 뭘 써야 되나요 9 고추잡채 2019/06/09 1,451
937438 상사때문에 그만 두는거 바보같은 걸까요? 5 tkdd 2019/06/09 2,011
937437 미각이 없어졌는데 살릴 수 있나요? 2 ........ 2019/06/09 888