영어 관계대명사 도움 주시면 감사하겠습니다^^

[다시시작]

혼자 중학교 영어를 공부하고 있는데요
관계대명사를 이용해 두문장을 한문장으로 바꾸는 문제에서
The shirt is sold out
You were looking for the shirt
=>The shirt for which you were looking is sold out
이 답인데
The shirt is sold out for which you were looking
은 답이 될 수 없나요?
설명을 읽을때는 아~하다가 막상 문제풀땐 또 잊어버리는 슬픈 내 영혼이여ㅜㅜ

[관계대명사]

관계대명사라는 말의 뜻은...연결해주는 대명사라는 뜻이에요.

위의 문장은 the shirt가 두번 나오지요?

맨 처음에 나오는 the shirt 뒤에 두번째 나오는 the shirt의 대명사를 붙이는 거에요.

이렇게 앞에 나오는 the shirt를 먼저 가는 말...이라는 의미로 "선행사"라고 불러요.

그러면 선행사인 the shirt 뒤에 두번째의 the shirt가 들어있는 문장을 붙입니다.

그러면?

The shirt which you were looking for is sold out.이 되는 거지요.

[abc]

주어 the shirt
동사 (수동태) is sold out
구조가 끊겨서 이상하죠
주어를 수식해야 하니까 관계절이 the shirt 뒤에 와서
머리가 커지는 게 맞아요

[다시시작]

공들여 답해주셔서 감사드립니다
진짜 이렇게 술술 써주시는 실력이 너무 부러워요^^

[영어강사]

관계대명사는 접속사 역할도 하지만 가장 중요한 역할이 형용사의 역할이에요.

수식받는 명사의 범위를 줄여주는 거죠. 우리 말도 그렇지만 꾸며 주는 말과 꾸밈 받는 말은 늘 붙여 써야 합니다." 당신이 찾는 셔츠"와 그냥 "셔츠"중 어느 것이 범위가 좁아지나요?
당연히 당신이 찾는 셔츠라고 해야 그 무수하게 많은 셔츠의 범위가 줄지요.

그리고 영어는 우리 말과 달리 두 단어 이상이 모여 명사를 수식하게 되면 그 명사의 앞이 아닌 뒤에서 수식해 줘야 합니다. 그래서 선행사(수식 받는 명사) 바로 뒤에 관계대명사 문장을 붙여써야 합니다.

[다시시작]

영어강사님 가르침도 감사드립니다^^
이렇게 쉽게 배우려 들어 죄송스럽기도 하구요

[..]

The shirt which you were looking for is sold out.
The shirt for which you were looking is sold out.
둘 다 맞아요. 일반적으론 전치사(for)는 명사랑 같이 붙이는 걸 좋아해서 두번째를 선호하죠.

근데 이건 어디까지나 시험을 위해 만들어진 한국식 문장이구요.
실제로 네이티브가 말하는 방법은...

The shirt you were looking for is sold out.

[한국어문법과비슷]

한국어 문법:
너는 셔츠를 찾고 있었다.
'셔츠'를 쏙 빼서 맨 뒤로 옮긴다.
너가 찾고있었던 셔츠.
너가-->너는 으로 바꾸고, 있었다-->있었던 으로 바꾼다.

영어문법:
You were looking for a shirt.
'shirt'를 쏙 빼서 맨 앞으로 옮긴다. (한국어 문법과 완전 반대)
the shirt that you were looking for
shirt -- you 사이에 which를 넣는다(또는 that) : 한국어의 은/는과 비슷한 역할. 단어와 뒷문장을 접속시켜주는 접속사 같은 역할

[문법]

관계대명사 ~ 더불어 저도 도움 받아 감사합니다 ^^