영어 질문 드려요 as~as can be
요즘 아이가 배우는 노래가 있는데
flour sugar milk and butter eggs 1,2,3
making a birthday cake's as easy as can be.
이건데요
저는 감으로만영어를 해서... as easy as can be 가 노래에 간단히 말하는
밀가루 설탕 우유 버터 계란 세개 간단히 얘기할 정도로
그만큼이나 쉽다 이런느낌으로 받아들였는데 설명을못하겠네요
제가 맞는지 틀리는지도 모르구
아시느분 설명 부탁드려요 미리 감사합니다...불쌍한 중생하나 구해주세요!!
1. ..
'19.4.15 8:32 PM (222.237.xxx.88)easy as can be ——- 더할나위 없이 쉬운
2. 음
'19.4.15 8:33 PM (91.48.xxx.98)이보다 더 간단할 순 없다.
3. as easy as
'19.4.15 9:23 PM (125.252.xxx.13)Making a cake is as easy as 주어 동사 아닌가요?
As easy as can be 문법에 맞는 문장인가요?4. ..
'19.4.15 10:41 PM (58.237.xxx.103)Making a birthday cake - 주어 / is - 동사
Flour, sugar, milk, and butter eggs one two three.
Making a birthday cake's as easy as can be.
=> Making a birthday cake's as easy (it) as can be (easy).
it = Making a birthday cake
can be = ~ 될 수 있다.
(it) as can be (easy) = 주어(it)가 쉽게 될 수 있는 대로 (즉, 최대한 이란 거죠.)
따라서,
Making a birthday cake's as easy as can be.
(직) 생일 케익을 만드는 것은 (그것이) 최대한 될 수 있는 대로(뒤의 'as') 그만큼(앞의 'as') 쉽다.
즉, 간단한 재료를 서로 배합해서 구우면 되니...그만큼 쉽게 된다는 거겠죠.
님이 말씀하신 "밀가루 설탕 우유 버터 계란 세개 간단히 얘기할 정도로 그만큼이나 쉽다"는 의미가
들어가서 저런 표현이 나오는 거죠.5. 35253235
'19.4.16 10:30 AM (115.161.xxx.129)와... 정말 정말 정말 좋은 댓글 감사합니다!!!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 933857 | 유학생 군대 여쭤봅니다. 4 | 공익 | 2019/05/27 | 1,360 |
| 933856 | 봉준호 감독에게 묻다. 영화 기생충 일문일답 MBC 4 | 종려상 | 2019/05/27 | 2,728 |
| 933855 | 지방대 임시직 여, 대기업 연구직 남, 조합 3 | .... | 2019/05/27 | 1,966 |
| 933854 | 관절염 있는분들...콜레스테롤도 높으세요? 3 | ------.. | 2019/05/27 | 2,024 |
| 933853 | 건후 같은 아기 보려면 서양인과 결혼해야 하는 거져? 20 | .. | 2019/05/27 | 7,584 |
| 933852 | 토분에 거뭇거뭇한 것.... 1 | 보통의여자 | 2019/05/27 | 1,417 |
| 933851 | 고등딸 연애를 안해도 인기없다니 서운하네요.ㅎㅎ. 15 | .. | 2019/05/27 | 5,021 |
| 933850 | 다큐 영화 '김군'을 봤습니다. 9 | ... | 2019/05/27 | 2,065 |
| 933849 | 키작고 마른 고등학생 핏되는 수트 어디서 사야할까요? 5 | ... | 2019/05/27 | 1,253 |
| 933848 | 구연산 대박 17 | .. | 2019/05/27 | 11,819 |
| 933847 | 봉 감독님 목소리? 10 | 와~~ | 2019/05/27 | 2,979 |
| 933846 | 펑합니다.(댓글은 참고하겠습니다) 25 | 이런경우 | 2019/05/27 | 24,302 |
| 933845 | 새아파트 하자점검 3 | 새아파트 | 2019/05/27 | 1,530 |
| 933844 | 노트북 삼성은 정말 별로인가요? 19 | 흠 | 2019/05/27 | 3,373 |
| 933843 | 우리 남편은 돈만 벌어와요 50 | 장미 | 2019/05/27 | 25,115 |
| 933842 | 식품제조 위생화로 이런 신발 괜찮나요? 6 | hap | 2019/05/27 | 1,161 |
| 933841 | 어느 터미널? 2 | 플리즈 | 2019/05/27 | 963 |
| 933840 | 제주도 당일코스 8 | 제주 | 2019/05/27 | 2,053 |
| 933839 | 혹시 사업자등록 같은건 신청하면 하루만에 처리되나요? 5 | 세상은만드는.. | 2019/05/27 | 1,005 |
| 933838 | 원피스좀 봐주세요 9 | 질문 | 2019/05/27 | 3,170 |
| 933837 | 문지애아나 유투브하네요 2 | ㄱㄴ | 2019/05/27 | 2,881 |
| 933836 | 들기름파스타 진짜 맛있어요 19 | .. | 2019/05/27 | 6,817 |
| 933835 | 부모 잘못 만나 초등학교도 못 간 21살 여학생 | 믿어지지가... | 2019/05/27 | 2,161 |
| 933834 | 갑자기 정신을 잃고 쓰러졌어요 33 | 지금은 괜찮.. | 2019/05/27 | 10,122 |
| 933833 | 자기가 전생에 나라를 구한듯 하다네요 10 | 우리 며느리.. | 2019/05/27 | 2,997 |


