영어 완전 초보애요
요즘 아이가 배우는 노래가 있는데
flour sugar milk and butter eggs 1,2,3
making a birthday cake's as easy as can be.
이건데요
저는 감으로만영어를 해서... as easy as can be 가 노래에 간단히 말하는
밀가루 설탕 우유 버터 계란 세개 간단히 얘기할 정도로
그만큼이나 쉽다 이런느낌으로 받아들였는데 설명을못하겠네요
제가 맞는지 틀리는지도 모르구
아시느분 설명 부탁드려요 미리 감사합니다...불쌍한 중생하나 구해주세요!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문 드려요 as~as can be
3939393 조회수 : 873
작성일 : 2019-04-15 20:25:09
IP : 223.62.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.4.15 8:32 PM (222.237.xxx.88)easy as can be ——- 더할나위 없이 쉬운
2. 음
'19.4.15 8:33 PM (91.48.xxx.98)이보다 더 간단할 순 없다.
3. as easy as
'19.4.15 9:23 PM (125.252.xxx.13)Making a cake is as easy as 주어 동사 아닌가요?
As easy as can be 문법에 맞는 문장인가요?4. ..
'19.4.15 10:41 PM (58.237.xxx.103)Making a birthday cake - 주어 / is - 동사
Flour, sugar, milk, and butter eggs one two three.
Making a birthday cake's as easy as can be.
=> Making a birthday cake's as easy (it) as can be (easy).
it = Making a birthday cake
can be = ~ 될 수 있다.
(it) as can be (easy) = 주어(it)가 쉽게 될 수 있는 대로 (즉, 최대한 이란 거죠.)
따라서,
Making a birthday cake's as easy as can be.
(직) 생일 케익을 만드는 것은 (그것이) 최대한 될 수 있는 대로(뒤의 'as') 그만큼(앞의 'as') 쉽다.
즉, 간단한 재료를 서로 배합해서 구우면 되니...그만큼 쉽게 된다는 거겠죠.
님이 말씀하신 "밀가루 설탕 우유 버터 계란 세개 간단히 얘기할 정도로 그만큼이나 쉽다"는 의미가
들어가서 저런 표현이 나오는 거죠.5. 35253235
'19.4.16 10:30 AM (115.161.xxx.129)와... 정말 정말 정말 좋은 댓글 감사합니다!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N