뺏기지 않으려고 (손으로) 꽉 쥐고 있었어~
뺏기지 않으려고..가 어렵네요..ㅠ
I was holing it tightly..not to be taken away.
이 문장 어색하죠?
미리 감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뺏기지 않으려고 꽉 쥐고 있었어..영어로 어떻게 할까요
영어 조회수 : 1,349
작성일 : 2019-04-10 10:22:25
안녕하세요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.4.10 10:24 AM (222.237.xxx.88)파파고 해석.
I held it tight so it wouldn't be taken away.2. 원글
'19.4.10 10:31 AM (218.49.xxx.105)파파고 번역이 꽤 괜찮은거 같네요~ 감사합니다~
3. ..
'19.4.10 6:21 PM (58.237.xxx.103)I held it tight not to be taken away.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919469 | 이미선 헌법재판관 후보..대단하네요 31 | 어이없음 | 2019/04/10 | 6,075 |
| 919468 | sbs가 김무성전보좌관하구 문통 사라진5시간; 4 | ㄱㄴㄷ | 2019/04/10 | 2,133 |
| 919467 | 간장게장 냉동해도 되나요? 3 | ddd | 2019/04/10 | 1,808 |
| 919466 | 中, 비트코인 채굴도 막는다..'도태산업' 지정 | 뉴스 | 2019/04/10 | 862 |
| 919465 | 계란파국 어떻게해야 맛있나요? 17 | 파국이다 | 2019/04/10 | 5,346 |
| 919464 | 부모님들.. 자식을 믿으시나요? 12 | 믿음 | 2019/04/10 | 3,981 |
| 919463 | 출근하니 살빠지네요 ㅎ 10 | 마눌 | 2019/04/10 | 3,077 |
| 919462 | 이 그림 원작자 아시는 분 4 | happ | 2019/04/10 | 1,800 |
| 919461 | 너무나 아름다운 남자 장국영 5 | 재발견 | 2019/04/10 | 2,243 |
| 919460 | 헐...예천군의회 제명 취소소송.. 4 | @@ | 2019/04/10 | 1,518 |
| 919459 | 산쭈꾸미 보관법 알려주세요. 2 | . . . | 2019/04/10 | 2,090 |
| 919458 | 삼성병원에서 전립선암수술하신 가족 있으신가요? | 콩이랑빵이랑.. | 2019/04/10 | 1,863 |
| 919457 | 나이 들어뵈지 않는 돋보기 안경태 있을까요? 3 | 노안 | 2019/04/10 | 2,460 |
| 919456 | 주택화재보험 2 | ... | 2019/04/10 | 1,075 |
| 919455 | 사고를 치는 사람들은 가족들 생각이 안날까요..?? 13 | ... | 2019/04/10 | 2,951 |
| 919454 | 요즘 부동산 사기수법`중 4 | .... | 2019/04/10 | 3,776 |
| 919453 | 호주산 고기 인터넷으로 어디서 살만한곳 있을까요? 5 | 고기..꼬기.. | 2019/04/10 | 1,327 |
| 919452 | 겨울이 별로 안추웠는데 질병은 더 많은느낌 6 | 흠흠 | 2019/04/10 | 1,489 |
| 919451 | 키가 작으면 몸매 좋은 티가 안나나요? 17 | Mosukr.. | 2019/04/10 | 6,830 |
| 919450 | 너무. 난감한데... 어쪄죠 ㅠ 10 | 오미자 | 2019/04/10 | 4,680 |
| 919449 | 초6딸 왜이러는걸까요. 19 | 지침 | 2019/04/10 | 5,046 |
| 919448 | 남편이 낼 캠핑가자는데 세상 귀찮네요 25 | 아이고 | 2019/04/10 | 6,613 |
| 919447 | 전 박준금 씨 캐릭터가 부러워요 6 | ... | 2019/04/10 | 3,180 |
| 919446 | 한약 vs PT 어떤 게 나을까요? 5 | .. | 2019/04/10 | 1,911 |
| 919445 | 딸아이가 보이스 피싱 당했는데 여쭤보겠습니다 5 | ... | 2019/04/10 | 3,278 |