뺏기지 않으려고 (손으로) 꽉 쥐고 있었어~
뺏기지 않으려고..가 어렵네요..ㅠ
I was holing it tightly..not to be taken away.
이 문장 어색하죠?
미리 감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뺏기지 않으려고 꽉 쥐고 있었어..영어로 어떻게 할까요
영어 조회수 : 1,343
작성일 : 2019-04-10 10:22:25
안녕하세요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.4.10 10:24 AM (222.237.xxx.88)파파고 해석.
I held it tight so it wouldn't be taken away.2. 원글
'19.4.10 10:31 AM (218.49.xxx.105)파파고 번역이 꽤 괜찮은거 같네요~ 감사합니다~
3. ..
'19.4.10 6:21 PM (58.237.xxx.103)I held it tight not to be taken away.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919349 | 우리 총리님 너무 좋아요.. 20 | 밀랍총리 | 2019/04/10 | 2,607 |
| 919348 | 지금 강원도 태백이래요 8 | 설국 | 2019/04/10 | 4,011 |
| 919347 | 돈보다 건강이 중요한거 맞나요? 28 | 싱글 | 2019/04/10 | 5,613 |
| 919346 | '조양호 경질도 박근혜 대통령 지시' 12 | .... | 2019/04/10 | 2,941 |
| 919345 | 해외출장 갔다던 친구 남편이 눈 앞에 있다면? 19 | ..... | 2019/04/10 | 10,460 |
| 919344 | 사회생활에서 영악하다는게 뭐라고 생각하세요? 21 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 12,463 |
| 919343 | 글램팜 매직기고데기..써보신 분 계세요? 8 | 음 | 2019/04/10 | 4,048 |
| 919342 | 당근볶음은 3주된거 같은데 안상했어요 6 | 왜 | 2019/04/10 | 1,674 |
| 919341 | 립스틱 사고 싶어요 3 | 봄봄 | 2019/04/10 | 1,894 |
| 919340 | 국가장학금 신청할때 궁금 3 | 질문좀 | 2019/04/10 | 1,347 |
| 919339 | 수영 처음 배울때 유아풀에서 시작하는게 더 나은가요 8 | Swim | 2019/04/10 | 1,415 |
| 919338 | 재테크, 대표적인 까페 어딜까요? 6 | 부자 | 2019/04/10 | 2,323 |
| 919337 | 오늘 모의 국어 엄청 쉬웠나봐요 11 | 고3맘 | 2019/04/10 | 3,108 |
| 919336 | 한국당이 소방직 국가직화를 주저하는 이유 16 | 이유? | 2019/04/10 | 3,073 |
| 919335 | 미혼) 한달에 270만원씩 적금 시작했어요. 38 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/10 | 12,626 |
| 919334 | 실수로 밑에 작성한 글을 삭제했어요 ㅠ | 콩새두명 | 2019/04/10 | 599 |
| 919333 | 강아지의 지분? 7 | 말하자면 | 2019/04/10 | 1,285 |
| 919332 | "비리 유치원 공개하라" 정치하는엄마들 이겼다.. 3 | 뉴스 | 2019/04/10 | 858 |
| 919331 | 교통카드되는 체크카드요. 쓰면 어디에 갔는지도 알 수 있나요? 4 | ..... | 2019/04/10 | 1,374 |
| 919330 | 흥민이는 대통령 앞에서 코찔찔하며 엉엉 울더니 7 | 나녕 | 2019/04/10 | 2,756 |
| 919329 | 어떨때 '남편도 남이구나' 느껴지시나요? 14 | 남편 | 2019/04/10 | 5,003 |
| 919328 | 요즘 날씨 너무 이상하네요 14 | 날씨가 | 2019/04/10 | 3,567 |
| 919327 | 모든게 잘 안풀리는 친구 8 | ㅠㅠ | 2019/04/10 | 4,494 |
| 919326 | 조선일보에 대한 팩폭 10 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/10 | 1,395 |
| 919325 | 문의장 "국회서 총리 복수추천..2020년 총선서 국민.. 27 | 내각충 | 2019/04/10 | 1,506 |