뺏기지 않으려고 (손으로) 꽉 쥐고 있었어~
뺏기지 않으려고..가 어렵네요..ㅠ
I was holing it tightly..not to be taken away.
이 문장 어색하죠?
미리 감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뺏기지 않으려고 꽉 쥐고 있었어..영어로 어떻게 할까요
영어 조회수 : 1,341
작성일 : 2019-04-10 10:22:25
안녕하세요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.4.10 10:24 AM (222.237.xxx.88)파파고 해석.
I held it tight so it wouldn't be taken away.2. 원글
'19.4.10 10:31 AM (218.49.xxx.105)파파고 번역이 꽤 괜찮은거 같네요~ 감사합니다~
3. ..
'19.4.10 6:21 PM (58.237.xxx.103)I held it tight not to be taken away.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 918998 | 뭐에 홀린 듯 택배 사칭 스미싱 문자온 링크를 눌렀어요 2 | ... | 2019/04/09 | 2,167 |
| 918997 | 오늘 경기 남부 날씨 추운가요? 7 | 경기 | 2019/04/09 | 1,454 |
| 918996 | 급!!! 제주도에 계신분... 3 | 여행 | 2019/04/09 | 1,440 |
| 918995 | 삼청동길이 좋다고해서 가볼려고하는데요? 11 | 지방사람 | 2019/04/09 | 2,061 |
| 918994 | 소고기 무국 대박 맛있어요 16 | 새댁 | 2019/04/09 | 6,573 |
| 918993 | 수학.기사인데요.어찌 생각하세요. 8 | @@ | 2019/04/09 | 2,304 |
| 918992 | 접촉사고시 제차가 정지해 있었다는 걸 확인할 방법이 없어요 4 | dd | 2019/04/09 | 1,836 |
| 918991 | 고칠레오올라왔어요 3 | ㄴㄷ | 2019/04/09 | 926 |
| 918990 | 걸을때 발뒤꿈치에 통증이 있는데.... 7 | ㅡㅡㅡ | 2019/04/09 | 1,723 |
| 918989 | 이렇게 애봐주시는 시부모도 있네요 25 | 워너비 | 2019/04/09 | 7,423 |
| 918988 | 구미가 많이 바뀌고 있네요 7 | ... | 2019/04/09 | 2,159 |
| 918987 | 여행가려고 5000만원 모았는데 갑자기 돈이 아깝다는 생각이드네.. 20 | 빵순이~ | 2019/04/09 | 6,605 |
| 918986 | 내집 팔고 살때요 질문좀 드려요 1 | ㅇㅇ | 2019/04/09 | 912 |
| 918985 | 성조숙증 걱정되는 아이 절대 홍삼 먹이지 마세요 27 | 미안하다 | 2019/04/09 | 8,613 |
| 918984 | 줄어든 니트 늘일 방법 없나요? 5 | 모모 | 2019/04/09 | 1,403 |
| 918983 | 소변색이 투명해요 11 | 왜? | 2019/04/09 | 4,874 |
| 918982 | 맥주와 와인중 3 | 항상 | 2019/04/09 | 979 |
| 918981 | 김어준 생각 ‘이렇게 말하면 안 웃깁니까?’ 11 | .. | 2019/04/09 | 2,098 |
| 918980 | 강남성모안과 5 | 로스트 | 2019/04/09 | 1,464 |
| 918979 | 동네던킨 갔는데 6 | 실망~ | 2019/04/09 | 2,008 |
| 918978 | 급체에 장염에 요새몸이 훅 가버린거같아 무서워요ㅜㅜ 2 | ㅇㅇ | 2019/04/09 | 1,637 |
| 918977 | 지방아파트 구입할때 대출이요 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/09 | 1,322 |
| 918976 | 가전..돈이 끝없이 들어가네요... 원래 이런가요? 16 | .. | 2019/04/09 | 6,461 |
| 918975 | 식기세척기 하수구에서 곰팡이 냄새가 나는데.. 3 | 곰팡이? | 2019/04/09 | 2,016 |
| 918974 | 사진 올리는법 알려주세요 2 | 82에 | 2019/04/09 | 730 |