뺏기지 않으려고 (손으로) 꽉 쥐고 있었어~
뺏기지 않으려고..가 어렵네요..ㅠ
I was holing it tightly..not to be taken away.
이 문장 어색하죠?
미리 감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뺏기지 않으려고 꽉 쥐고 있었어..영어로 어떻게 할까요
영어 조회수 : 1,334
작성일 : 2019-04-10 10:22:25
안녕하세요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.4.10 10:24 AM (222.237.xxx.88)파파고 해석.
I held it tight so it wouldn't be taken away.2. 원글
'19.4.10 10:31 AM (218.49.xxx.105)파파고 번역이 꽤 괜찮은거 같네요~ 감사합니다~
3. ..
'19.4.10 6:21 PM (58.237.xxx.103)I held it tight not to be taken away.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919369 | 양재꽃시장은 몇시부터 여나요? | .. | 2019/04/10 | 862 |
| 919368 | 오늘 신발 14 켤레 버렸어요 14 | 용기 | 2019/04/10 | 6,378 |
| 919367 | 술마시면 폭력적인 성격이 나오는 건, 원래 타고난 성격일까요? .. 6 | 주사? | 2019/04/10 | 4,339 |
| 919366 | 골목식당에 새로 나오는 여자mc 23 | 골목식당 | 2019/04/10 | 9,795 |
| 919365 | 당근... 1 | ... | 2019/04/10 | 1,243 |
| 919364 | 아들옆에 살고싶은데 못 살고 딸옆에 사는 경우있나요 9 | .. | 2019/04/10 | 3,969 |
| 919363 | 아 정말 1 | 주식 | 2019/04/10 | 726 |
| 919362 | 건강보험료 78만원으로 폭등 220 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 34,420 |
| 919361 | 부모를 선택할 수 있다면 13 | ᆢ | 2019/04/10 | 2,807 |
| 919360 | 코엑스 아쿠아리움.. 가볼만 한가요..? 2 | 아쿠아리움 | 2019/04/10 | 1,308 |
| 919359 | 뒤통수 제대로 한대 맞은 기분이네요... 130 | .. | 2019/04/10 | 26,280 |
| 919358 | 김학의, 피해 여성에 무고로 역습..'입막음' 엄포 3 | 뉴스 | 2019/04/10 | 1,156 |
| 919357 | 로버트 할리는 피해자가 없잖아요 29 | .... | 2019/04/10 | 7,657 |
| 919356 | 조선일보 방 사장 일가의 패륜, 한국 언론의 수치 3 | 기레기아웃 | 2019/04/10 | 1,100 |
| 919355 | 47살에 초1 아들 데리고 간호사로 미국 이민 32 | 선택 | 2019/04/10 | 9,439 |
| 919354 | 마약의 중독성이 이렇게 강한데 7 | 저밑에 | 2019/04/10 | 3,939 |
| 919353 | 한국의 학부모 문화는... 8 | 라이언 | 2019/04/10 | 2,817 |
| 919352 | 자한당, 문대통령 술 취해서 재난대처 회의에 늦었나? 8 | .... | 2019/04/10 | 1,857 |
| 919351 | 과잠이나 과티이야기 나오니 생각나는 것 3 | 판다 | 2019/04/10 | 1,302 |
| 919350 | 고대 정문 앞 상기있는 원룸 전망있을까요? 9 | .. | 2019/04/10 | 2,148 |
| 919349 | 왜 동성애 비난하냐고 하는 분들 7 | .. | 2019/04/10 | 2,222 |
| 919348 | 우리 총리님 너무 좋아요.. 20 | 밀랍총리 | 2019/04/10 | 2,597 |
| 919347 | 지금 강원도 태백이래요 8 | 설국 | 2019/04/10 | 3,998 |
| 919346 | 돈보다 건강이 중요한거 맞나요? 28 | 싱글 | 2019/04/10 | 5,596 |
| 919345 | '조양호 경질도 박근혜 대통령 지시' 12 | .... | 2019/04/10 | 2,921 |