뺏기지 않으려고 (손으로) 꽉 쥐고 있었어~
뺏기지 않으려고..가 어렵네요..ㅠ
I was holing it tightly..not to be taken away.
이 문장 어색하죠?
미리 감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뺏기지 않으려고 꽉 쥐고 있었어..영어로 어떻게 할까요
영어 조회수 : 1,318
작성일 : 2019-04-10 10:22:25
안녕하세요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.4.10 10:24 AM (222.237.xxx.88)파파고 해석.
I held it tight so it wouldn't be taken away.2. 원글
'19.4.10 10:31 AM (218.49.xxx.105)파파고 번역이 꽤 괜찮은거 같네요~ 감사합니다~
3. ..
'19.4.10 6:21 PM (58.237.xxx.103)I held it tight not to be taken away.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919441 | 한홍구의 위험한 연결: 군국교육 받은 청년 -- 가스통할배 | 신중 | 2019/04/11 | 1,049 |
| 919440 | 방금 제 문자에 키움 pya 4 | 지금 | 2019/04/11 | 1,421 |
| 919439 | 초2 수영 관둘까요 2 | 음.. | 2019/04/11 | 2,534 |
| 919438 | 쭈구리의 표준어는 뭘까요 4 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/11 | 2,931 |
| 919437 | 수미네 반찬 박상민 8 | ........ | 2019/04/11 | 6,261 |
| 919436 | 누가 미친건지 모르겠어요 16 | 이런 적은 .. | 2019/04/11 | 4,899 |
| 919435 | 무식질문죄송 ㅡ비행기표 어디서 예매하나요? 9 | 비행기 | 2019/04/11 | 2,252 |
| 919434 | 관리가 안되는 아들 고양이키우기 6 | 7677 | 2019/04/11 | 1,523 |
| 919433 | 시가어머니의 판단에 따른 가족 갈등 3 | 목감기 | 2019/04/11 | 2,975 |
| 919432 | 피아노 전공자분들께 질문요 10 | ㅇㄹㅎ | 2019/04/11 | 2,089 |
| 919431 | 프로게스테론 로션 발라보신분 계신가요 9 | 혹시 | 2019/04/11 | 2,072 |
| 919430 | 눈과 눈 사이가 먼 얼굴요 10 | ㄴㄴ | 2019/04/11 | 10,606 |
| 919429 | 노란색의 고무장갑 어디서 파는지 아세요? 11 | ㅇㅇ | 2019/04/11 | 2,082 |
| 919428 | 엄마아빠 결혼기념일 챙겨주는 아들딸 가지고 계신분 있나요? 39 | 훗날 | 2019/04/11 | 14,536 |
| 919427 | 대학생 애들.. 노트북? 뭐들고 다니나요? 12 | 컬리 | 2019/04/11 | 2,355 |
| 919426 | 우리가1인 미디어가되어 기레기에 대항합시다 | ㄱㄴ | 2019/04/11 | 626 |
| 919425 | 코스트코 양평점 회코너 1 | 궁금이 | 2019/04/11 | 1,280 |
| 919424 | 싱크대쪽 외풍을 어떻게 막아야 할까요? 4 | 추워요ㅠ | 2019/04/11 | 1,031 |
| 919423 | 이재명의 꿈, 포기못한 구좌파 언론들 17 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/11 | 1,431 |
| 919422 | 질문)입주아파트 포장이사와 반포장이사 견적? 4 | ^^* | 2019/04/11 | 2,015 |
| 919421 | 버닝썬은 어디로?VIP는 누구? 12 | 버닝썬 | 2019/04/11 | 2,511 |
| 919420 | 간식소세지 추천해주세요 3 | 초딩입맛 | 2019/04/11 | 1,860 |
| 919419 | 서대문구 안산벚꽃 정보에요 8 | 벚꽃구경 | 2019/04/11 | 2,074 |
| 919418 | 송혜교는 탈세하고도 엄청잘나가네요. 24 | ... | 2019/04/11 | 5,375 |
| 919417 | 비지니스 비즈니스 뭐가 바른 표기인가요? 3 | ... | 2019/04/11 | 1,639 |