일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
1, きらいです 싫어합니다.
1. すきしゃないです 좋아하지 않습니다.
2.まあまあ 그저그래 보통이야
好きとは言えない。
좋아한다고 할 수는 없다.
どうかな...어떨까...
이런 불확실한 표현도 많이 해요..
관계냐에 따라서 표현하는 단어가 조금씩
틀려지기도 하는데요.
스트레이트로 きらいー싫어요라는 표현은 잘안하고 조금 둥굴려서 말을 많이하지요.
はい나 いいえ정도면 괜찮아요
한국말 뉘앙스로 생각하시면 같아요 크게 다르지 않아요.. 아... 그건 좀...이렇게만 해도 알아들어요...네, 아니요로 대답하는게 어려울때는..あ..ちょっと....
1) いや, そんなに好きじゃないですね。
どっちかというと嫌いですね。
2) 보통라고 할 땐 普通? 혹은 普通です。
まあ,好きでも嫌いでもないです。(ありません)
ままですね。(보통이란 말보단 부정적 의미에 더 가까운 그저
그래요)
오타 まま-- まあまあ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919325 | 인생사 새옹지마 란 말이요. 7 | .... | 2019/04/10 | 4,884 |
| 919324 | 해외 유학생인데, 여행자보험 어찌 드나요? 4 | 가입이 안되.. | 2019/04/10 | 1,303 |
| 919323 | 조현병이 있으셨던 분에게 묻습니다 8 | lll | 2019/04/10 | 5,120 |
| 919322 | 세금올랐다? 5 | ... | 2019/04/10 | 962 |
| 919321 | 방통위원장 자한당에 책잡힌거 있지않고서야 6 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 1,105 |
| 919320 | 베르너채칼 좋아요? 11 | .. | 2019/04/10 | 2,592 |
| 919319 | 20년전 결혼반지 리셋팅하려니 펄펄 뛰는 남편 22 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 7,829 |
| 919318 | 어금니 때우는거 간호사가 하기도 하나요? 9 | .. | 2019/04/10 | 2,255 |
| 919317 | 뽁뽁이(에어캡) 재활용 되나요? 1 | 재활용 | 2019/04/10 | 2,282 |
| 919316 | 컴터 고수님들께(e- 티켓이 부분인쇄만 돼요ㅠ) 5 | 현지맘 | 2019/04/10 | 968 |
| 919315 | 빈 아파트 관리비요... 17 | 도움주세요... | 2019/04/10 | 9,267 |
| 919314 | 문대통령 사진잎에 인공기 넣은 연합뉴스 40 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 3,547 |
| 919313 | 한겨레 신문 트위터 7 | .... | 2019/04/10 | 1,258 |
| 919312 | 이노시톨 영양제 드시는분 봐주세요 6 | 체리 | 2019/04/10 | 2,890 |
| 919311 | 정말 한국이좋아서 있는 외국인은 11 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 5,972 |
| 919310 | 김부선 "이재명과 헤어진 이유? 소름 돋는 가족의 비밀.. 63 | 뉴스 | 2019/04/10 | 20,203 |
| 919309 | 6시 내고향 | 바바리 | 2019/04/10 | 851 |
| 919308 | 40-50대는 세금만 많이내고 누리는 복지혜택이 53 | ..... | 2019/04/10 | 5,177 |
| 919307 | 40대분들 치과 꼭 가보세요~~~~~ 27 | 49세 | 2019/04/10 | 24,535 |
| 919306 | 개인학원 중간에 관둘 때 문자로 보내는건 아닌가요? 6 | 학원 | 2019/04/10 | 1,564 |
| 919305 | 조승우 카리스마가 .... 13 | 헐... | 2019/04/10 | 6,619 |
| 919304 | 도사견에 물린 60대 여성 숨져… “인근 요양원장이 키우던 개”.. 13 | 뉴스 | 2019/04/10 | 5,627 |
| 919303 | 손바닥 티눈이 싹 사라졌네요? 4 | 헉 | 2019/04/10 | 4,214 |
| 919302 | 진짜사제가 들려주는 열혈사제 이야기 4 | ㄴㄷ | 2019/04/10 | 3,436 |
| 919301 | 미혼상태에서 조그만 아파트 사는 거 어떻게 생각하세요? 29 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 7,718 |