일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
1, きらいです 싫어합니다.
1. すきしゃないです 좋아하지 않습니다.
2.まあまあ 그저그래 보통이야
好きとは言えない。
좋아한다고 할 수는 없다.
どうかな...어떨까...
이런 불확실한 표현도 많이 해요..
관계냐에 따라서 표현하는 단어가 조금씩
틀려지기도 하는데요.
스트레이트로 きらいー싫어요라는 표현은 잘안하고 조금 둥굴려서 말을 많이하지요.
はい나 いいえ정도면 괜찮아요
한국말 뉘앙스로 생각하시면 같아요 크게 다르지 않아요.. 아... 그건 좀...이렇게만 해도 알아들어요...네, 아니요로 대답하는게 어려울때는..あ..ちょっと....
1) いや, そんなに好きじゃないですね。
どっちかというと嫌いですね。
2) 보통라고 할 땐 普通? 혹은 普通です。
まあ,好きでも嫌いでもないです。(ありません)
ままですね。(보통이란 말보단 부정적 의미에 더 가까운 그저
그래요)
오타 まま-- まあまあ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919342 | 수면제를 계속 먹어도 될까요? ㅠㅠ 14 | ... | 2019/04/10 | 5,322 |
| 919341 | 프렌차이즈 카페 모닝메뉴 괜찮은곳이요 11 | 어딧슬까요?.. | 2019/04/10 | 1,966 |
| 919340 | 박유천 예전사건들이 무혐의였나요? 7 | 이상하네 | 2019/04/10 | 3,862 |
| 919339 | 실업급여 수급기간 질문드려요 1 | ... | 2019/04/10 | 2,009 |
| 919338 | 박유천 일단 피의자 입건, 물증 확보하는 대로 소환 4 | ㅁㅁㅁ | 2019/04/10 | 4,633 |
| 919337 | 저도 죄송하지만 가방추천 부탁드립니다 1 | 왕초보 | 2019/04/10 | 1,631 |
| 919336 | 친가 부모 시신 거부하고 싶어요 7 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 7,909 |
| 919335 | 할리, 덜 나쁘게 보는데요 13 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 9,280 |
| 919334 | 나영석은 자신이 좋아하는 연예인들만 쓰네요. 43 | ... | 2019/04/10 | 21,910 |
| 919333 | 낙태관련 몇주까지 허용이라고 생각하세요? 18 | ... | 2019/04/10 | 4,671 |
| 919332 | 시간을 되돌릴 수 있다면... 2 | eofjs8.. | 2019/04/10 | 1,504 |
| 919331 | 경기 안좋다는 것 거짓말입니다. "최저임금 인상때문이다.. 35 | 언론악마 | 2019/04/10 | 6,747 |
| 919330 | 가방 선택해주세요. (재질) 3 | ..... | 2019/04/10 | 1,609 |
| 919329 | 원고료 준다고 인터넷에 글을 써달라고 모르는 사람한테 메일이 왔.. 3 | 기레기들아웃.. | 2019/04/10 | 1,494 |
| 919328 | 괜찮은 아파트 살때 70% 대출 어떻게 생각하세요? 21 | 82쿡스 | 2019/04/10 | 5,284 |
| 919327 | 드라마 조장풍 베테랑 맞나요? 4 | ........ | 2019/04/10 | 1,597 |
| 919326 | 남편 ㅡ 변하나요? 5 | 콜라 | 2019/04/10 | 2,166 |
| 919325 | 구호민 성금 어디다 내셨나요? 2 | ㅡㅡ | 2019/04/10 | 766 |
| 919324 | 에어프라이어 | .... | 2019/04/10 | 822 |
| 919323 | 둥글넙적 댓글보다... 1 | 각자존중 | 2019/04/10 | 1,056 |
| 919322 | 온종일 계속 누워계신적 있으세요? 9 | 무기력으로 | 2019/04/10 | 5,156 |
| 919321 | 보온병 고무패킹 곰팡이요. 8 | ㆍㆍ | 2019/04/10 | 8,374 |
| 919320 | 5-60대분들께.. 3 | 충고부탁드려.. | 2019/04/10 | 3,155 |
| 919319 | 저 이번에 등단 했습니다! 23 | 그린 | 2019/04/10 | 4,939 |
| 919318 | 요양원에서 80대 치매노인을 직원들이 마구 때리는 뉴스보셨어요.. 42 | .. | 2019/04/10 | 8,443 |