82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 잘 하시는 분

..... 조회수 : 1,326
작성일 : 2019-04-10 08:28:43

일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때

~が すきですか 

대답을..


긍정일 땐 はい 이고


그럼 부정일 때,,

1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)

2) 보통일 때

어떻게 답하나요?


1) 2) 알려주시면  감사하겠습니다




IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보
    '19.4.10 8:36 AM (116.101.xxx.181)

    1, きらいです 싫어합니다.
    1. すきしゃないです 좋아하지 않습니다.
    2.まあまあ 그저그래 보통이야

  • 2. 이런 애매한
    '19.4.10 8:47 AM (205.250.xxx.26)

    好きとは言えない。
    좋아한다고 할 수는 없다.
    どうかな...어떨까...
    이런 불확실한 표현도 많이 해요..

  • 3. 어떤
    '19.4.10 8:56 AM (61.26.xxx.31)

    관계냐에 따라서 표현하는 단어가 조금씩
    틀려지기도 하는데요.
    스트레이트로 きらいー싫어요라는 표현은 잘안하고 조금 둥굴려서 말을 많이하지요.
    はい나 いいえ정도면 괜찮아요

  • 4. min
    '19.4.10 9:11 AM (180.64.xxx.35)

    한국말 뉘앙스로 생각하시면 같아요 크게 다르지 않아요.. 아... 그건 좀...이렇게만 해도 알아들어요...네, 아니요로 대답하는게 어려울때는..あ..ちょっと....

  • 5. ...
    '19.4.10 10:19 AM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글

    1) いや, そんなに好きじゃないですね。
    どっちかというと嫌いですね。
    2) 보통라고 할 땐 普通? 혹은 普通です。
    まあ,好きでも嫌いでもないです。(ありません)
    ままですね。(보통이란 말보단 부정적 의미에 더 가까운 그저
    그래요)

  • 6. ...
    '19.4.10 4:19 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글

    오타 まま-- まあまあ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
921817 전업을 저렇게 질투하는군요 30 ㅇㅇ 2019/04/18 7,807
921816 세월호 다이빙벨 이종인 “구조 안하고 못하게 한 행위 수사해야 .. 4 ㄴㄷ 2019/04/18 2,265
921815 영화 '노팅 힐'을 봤습니다 7 ... 2019/04/18 2,227
921814 82님들 저 죽을 것 같아요. 구토, 하얀물 이거 왜 이런걸까요.. 11 엉엉 2019/04/18 3,838
921813 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 15 ... 2019/04/18 1,068
921812 세부 샹그릴라vs 다낭 빈펄리조트ㅡ 경비 차이 많을까요? 16 ㅇㅇ 2019/04/18 2,945
921811 몇 가닥 흰머리 뿌리염색 어떻게 시작하셨어요? 4 뿌리염색 2019/04/18 2,714
921810 이 써글노미 누군가요, 6 ㅇㅇ 2019/04/18 2,857
921809 마약 ㅂㅇㅊ 뉴스에 보니 미소에 자신감 뿜뿜이네요 5 ㅂㅇㅊ 2019/04/18 4,931
921808 언론이 얼마나 한심한가 하면 3 ㅇㅇㅇ 2019/04/18 990
921807 마음이 지옥입니다... 16 마음 2019/04/18 9,628
921806 샘표 진간장 501 701 몰랐는데 맛이 확 차이나네요. 66 간장 2019/04/18 36,752
921805 담배냄새 누구한테 말할까요? 5 죽겠음 2019/04/18 2,214
921804 같은 노량진 고시생인데도 계급차이나서 슬퍼요 63 .. 2019/04/18 24,584
921803 힘든 상황에서도 감사의 마음을 가진다면.. 11 감동적 2019/04/18 2,472
921802 엄마 정말 미워 8 사춘기딸 2019/04/18 3,052
921801 중이염 진단 받고 하루째 약 먹고 있는데 갑자기 귀에서 진물이 .. 6 ... 2019/04/18 2,460
921800 이런 경우 어찌 대처 하시겠어요? 9 …. 2019/04/18 3,937
921799 김경수지사 책을 많이 사면 좋은 이유 12 .. 2019/04/18 2,070
921798 오늘 한끼줍쇼 보고 9 부럽 2019/04/18 6,541
921797 영화 생일 설경구가 웬말이래요 58 짜증 2019/04/18 8,439
921796 70세가 되면 부모를 산에 버리는 일본문화 33 영화 2019/04/18 10,376
921795 고등아이가 학교에서 억울한 누명을 썼는데 어떻게 해야하나요? 23 고등맘 2019/04/18 6,475
921794 저만 괴로운가요.. 올캐 라는 말 31 ㅜㅡㅠ 2019/04/18 8,109
921793 윌리엄 번스,북:영변 핵시설 폐기, 미:제재 완화 및 종전 선언.. 1 light7.. 2019/04/18 651