82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 잘 하시는 분

..... 조회수 : 1,287
작성일 : 2019-04-10 08:28:43

일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때

~が すきですか 

대답을..


긍정일 땐 はい 이고


그럼 부정일 때,,

1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)

2) 보통일 때

어떻게 답하나요?


1) 2) 알려주시면  감사하겠습니다




IP : 211.255.xxx.214
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보
    '19.4.10 8:36 AM (116.101.xxx.181)

    1, きらいです 싫어합니다.
    1. すきしゃないです 좋아하지 않습니다.
    2.まあまあ 그저그래 보통이야

  • 2. 이런 애매한
    '19.4.10 8:47 AM (205.250.xxx.26)

    好きとは言えない。
    좋아한다고 할 수는 없다.
    どうかな...어떨까...
    이런 불확실한 표현도 많이 해요..

  • 3. 어떤
    '19.4.10 8:56 AM (61.26.xxx.31)

    관계냐에 따라서 표현하는 단어가 조금씩
    틀려지기도 하는데요.
    스트레이트로 きらいー싫어요라는 표현은 잘안하고 조금 둥굴려서 말을 많이하지요.
    はい나 いいえ정도면 괜찮아요

  • 4. min
    '19.4.10 9:11 AM (180.64.xxx.35)

    한국말 뉘앙스로 생각하시면 같아요 크게 다르지 않아요.. 아... 그건 좀...이렇게만 해도 알아들어요...네, 아니요로 대답하는게 어려울때는..あ..ちょっと....

  • 5. ...
    '19.4.10 10:19 AM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글

    1) いや, そんなに好きじゃないですね。
    どっちかというと嫌いですね。
    2) 보통라고 할 땐 普通? 혹은 普通です。
    まあ,好きでも嫌いでもないです。(ありません)
    ままですね。(보통이란 말보단 부정적 의미에 더 가까운 그저
    그래요)

  • 6. ...
    '19.4.10 4:19 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글

    오타 まま-- まあまあ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
921397 내집 팔고 살때요 질문좀 드려요 1 ㅇㅇ 2019/04/09 802
921396 성조숙증 걱정되는 아이 절대 홍삼 먹이지 마세요 27 미안하다 2019/04/09 8,332
921395 줄어든 니트 늘일 방법 없나요? 5 모모 2019/04/09 1,338
921394 소변색이 투명해요 11 왜? 2019/04/09 4,779
921393 맥주와 와인중 3 항상 2019/04/09 893
921392 김어준 생각 ‘이렇게 말하면 안 웃깁니까?’ 11 .. 2019/04/09 2,001
921391 강남성모안과 5 로스트 2019/04/09 1,312
921390 동네던킨 갔는데 6 실망~ 2019/04/09 1,914
921389 급체에 장염에 요새몸이 훅 가버린거같아 무서워요ㅜㅜ 2 ㅇㅇ 2019/04/09 1,505
921388 지방아파트 구입할때 대출이요 6 ㅇㅇㅇ 2019/04/09 1,228
921387 가전..돈이 끝없이 들어가네요... 원래 이런가요? 16 .. 2019/04/09 6,385
921386 식기세척기 하수구에서 곰팡이 냄새가 나는데.. 3 곰팡이? 2019/04/09 1,912
921385 사진 올리는법 알려주세요 2 82에 2019/04/09 650
921384 교습소 선생님이 환불은 안해주시네요 4 교습소 2019/04/09 1,377
921383 스페인 다녀오신 분 이건 꼭 사야해! 하는거 있었나요? 21 숑숑 2019/04/09 4,068
921382 제발 손주손녀 봐주지 말고 대신 제발 아들 교육 잘 시키기를. .. 43 우거지갈비탕.. 2019/04/09 6,294
921381 편의점 도시락 괜찮은건가요? 8 몸이축나요 2019/04/09 2,351
921380 대법 ' 댓글부대관리' 국정원 직원들 징역형 실형 확정 6 사필귀정 2019/04/09 1,005
921379 차단하고 지웠던 카톡상대를 되살릴수있나요? 2 카톡 2019/04/09 1,543
921378 손석희 스캔들, 모두 언론의 가짜 뉴스였다 14 ㅇㅇ 2019/04/09 5,284
921377 도시락문제.. 한강벤치에 앉아서 볶음밥도시락 먹는 여자.. 19 도시락문제... 2019/04/09 5,524
921376 (음악) 신승훈의 Dream of my life 잔잔한 감동이 .. 6 ㅇㅇㅇ 2019/04/09 848
921375 3년만 쓸 에어컨 구입..어찌할지.. 7 고민 2019/04/09 1,502
921374 친정엄마한테 감정의 쓰레기통이었던분들..? 11 ... 2019/04/09 6,745
921373 독서실에서 물건 탁탁놓는 사람은 왜 그런가요? 9 ㅇㅇ 2019/04/09 1,961