일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
1, きらいです 싫어합니다.
1. すきしゃないです 좋아하지 않습니다.
2.まあまあ 그저그래 보통이야
好きとは言えない。
좋아한다고 할 수는 없다.
どうかな...어떨까...
이런 불확실한 표현도 많이 해요..
관계냐에 따라서 표현하는 단어가 조금씩
틀려지기도 하는데요.
스트레이트로 きらいー싫어요라는 표현은 잘안하고 조금 둥굴려서 말을 많이하지요.
はい나 いいえ정도면 괜찮아요
한국말 뉘앙스로 생각하시면 같아요 크게 다르지 않아요.. 아... 그건 좀...이렇게만 해도 알아들어요...네, 아니요로 대답하는게 어려울때는..あ..ちょっと....
1) いや, そんなに好きじゃないですね。
どっちかというと嫌いですね。
2) 보통라고 할 땐 普通? 혹은 普通です。
まあ,好きでも嫌いでもないです。(ありません)
ままですね。(보통이란 말보단 부정적 의미에 더 가까운 그저
그래요)
오타 まま-- まあまあ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 927416 | 윤선생 레벨테스트를 안해요 1 | 맘 | 2019/04/30 | 1,498 |
| 927415 | 왼쪽귀가 살짝 울리는쇠? 소리가 들리는 데요.. 6 | ..... | 2019/04/30 | 1,544 |
| 927414 | 연극 이나 공연 추천주심^^ 3 | 대학로 | 2019/04/30 | 1,177 |
| 927413 | 조장풍 보다가 피디수첩 보는데 조장풍2? | 에휴 | 2019/04/30 | 1,192 |
| 927412 | 딸내미 시집보내는 만화 ㅠㅠㅠㅠ 11 | 슬퍼 | 2019/04/30 | 4,450 |
| 927411 | 눈꺼풀이 처졌는데요 3 | .. | 2019/04/30 | 2,528 |
| 927410 | 중학교 내내 국어100점이 고등 35점 말이 될까요? 18 | 시험 | 2019/04/30 | 7,770 |
| 927409 | 사물함에 넣어둔 교과서가 없어졌는데요 8 | 고1 | 2019/04/30 | 1,808 |
| 927408 | 사람은 나이 먹을수록 본모습 숨기는거같에요 4 | 근데 | 2019/04/30 | 4,323 |
| 927407 | 오늘 150만 가능할까요? 5 | ^^ | 2019/04/30 | 2,324 |
| 927406 | 나경원 1 | 왜그럴까 | 2019/04/30 | 1,417 |
| 927405 | 근로자의 날 은행 쉬면요 1 | 은행 | 2019/04/30 | 2,474 |
| 927404 | 베스트 글, 어버이날 외식글에 생각난. 9 | 설거지=며느.. | 2019/04/30 | 2,818 |
| 927403 | 4시간여걸리는 시댁. .어버이날 가야하는거죠? 15 | ㄱㄴ | 2019/04/30 | 6,594 |
| 927402 | 여자신체모양 본뜬 성인용품을 허가한다네요 75 | ... | 2019/04/30 | 21,007 |
| 927401 | 압구정역 점심 만남 식당 추천해 주세요 2 | 동이마미 | 2019/04/30 | 1,567 |
| 927400 | 파마후 왜또 드라이로 파마를푸나요? 10 | .. | 2019/04/30 | 7,855 |
| 927399 | 5세 어린이집 면담 다녀왔는데 속상해요....ㅠ 9 | 휴 | 2019/04/30 | 5,585 |
| 927398 | 배우 신동욱씨 다시 못나오나요? 10 | 흠 | 2019/04/30 | 6,297 |
| 927397 | 이혼 생각하고 있는데 4 | ... | 2019/04/30 | 3,854 |
| 927396 | 이 시간에 홈플 생크림 모카번 먹었어요. 5 | ㅇㅇ | 2019/04/30 | 1,989 |
| 927395 | 보험금 청구는 2 | 올리비아72.. | 2019/04/30 | 1,417 |
| 927394 | 영어공부 유튜브 추천..저도 재추천 드립니다. 21 | 감사 | 2019/04/30 | 5,010 |
| 927393 | 방용훈·방정오 몰랐다? 소속사 대표 '위증' 정황 드러나 3 | 뉴스 | 2019/04/30 | 1,835 |
| 927392 | (도움절실) 사마귀 민간요법으로 다스리는 중인데요 6 | 우짜노 | 2019/04/30 | 1,887 |