Does your institution recognize foregin qualifications for being employed?
고용되는데 너네 기관은 해외 학위 인정하니?
이렇게 해석하면 맞나요?
도움 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 한문장만 해주세요.
오 조회수 : 1,033
작성일 : 2019-04-08 20:46:58
IP : 210.125.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.4.8 8:52 PM (1.245.xxx.190)귀하의 교육 기관은 고용에 대한 해외 자격을 인정합니까?
2. SK
'19.4.8 8:58 PM (223.38.xxx.87) - 삭제된댓글귀하의 기관은 고용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까
3. ..
'19.4.8 8:58 PM (116.87.xxx.164)굳이 해석을 하자면 원글님 해석에 가깝네요. 채용시 해외 학위를 인정하느냐인데 상황에 따라 qualifications가 학위가 될 수도 있고 그 고용조건에 맞는 다른 자격이 될 수도 있겠죠.. 영어 문장 자체만 놓고 보면 참 어색한 문장이네요..
4. SK
'19.4.8 9:00 PM (223.38.xxx.87)귀하의 기관은 채용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919050 | 혹시 보풀제거기 살 가치가 있나요? 21 | 흠 | 2019/04/09 | 4,924 |
| 919049 | 강형욱씨네 레오라는 경찰견 은퇴한개 12 | ... | 2019/04/09 | 6,817 |
| 919048 | 열혈사제 왜 이렇게 웃기나요? 15 | .. | 2019/04/09 | 3,363 |
| 919047 | 아직도 아버지가 용서가 안돼요 6 | ... | 2019/04/09 | 3,151 |
| 919046 | 매일 초코파이 드시는분 계세요 11 | 매일 | 2019/04/09 | 4,110 |
| 919045 | 애들 다키우신분들 하루종일 뭐하세요? 13 | 심심 | 2019/04/09 | 4,656 |
| 919044 | 학원에서 대학 입시설명회 하는데요. 8 | ㆍㆍ | 2019/04/09 | 1,730 |
| 919043 | 책좋아하시는 분들 팟캐스트 추천드려도 될까요 8 | 지나가던아줌.. | 2019/04/09 | 2,160 |
| 919042 | 인테리어 하자보수 각서 내용 | 궁그미 | 2019/04/09 | 1,243 |
| 919041 | 장기중에 위장이 가장 스트레스와 직결되나요? 6 | 위장 | 2019/04/09 | 1,908 |
| 919040 | 편도제거 수술하신분 질문드려요.. 7 | 땅 | 2019/04/09 | 2,157 |
| 919039 | 여행자보험 가입 궁금합니다. 3 | 어휴 | 2019/04/09 | 1,207 |
| 919038 | 5만원 이라는 돈은 그냥 웃고 넘길수 있는 금액일까요? 9 | ㅡㅡ | 2019/04/09 | 4,449 |
| 919037 | 이언주 '무소속 할지 한국당 갈지..아직 결정 못했다' 12 | ... | 2019/04/09 | 2,492 |
| 919036 | 스페인 패키지 9 | 두근두근 | 2019/04/09 | 2,634 |
| 919035 | 윤지오 신변보호 경찰관 고발, 중앙지검 형사1부 배당..수사 착.. | 뉴스 | 2019/04/09 | 1,569 |
| 919034 | 냉이를 가장 쉽고 맛있게 먹는 법은? 16 | 냉이 | 2019/04/09 | 3,268 |
| 919033 | 이정도면 정신병자 아니에요? 3 | qwe | 2019/04/09 | 2,339 |
| 919032 | 통장에서 돈이 빠져나갔는데요 7 | ㅇㅇ | 2019/04/09 | 3,988 |
| 919031 | 스페인하숙 배정남요.. 73 | .. | 2019/04/09 | 26,235 |
| 919030 | 40대 초 ,원피스와 어울리는 운동화 추천 부탁해요 5 | .. | 2019/04/09 | 3,639 |
| 919029 | 마사지 받고 얼굴이 반질반질 3 | 순광 | 2019/04/09 | 3,351 |
| 919028 | 41세 임신하기 어려운가요 30 | ... | 2019/04/09 | 13,237 |
| 919027 | 밴드형 바지 입어보신분 2 | 하 | 2019/04/09 | 1,201 |
| 919026 | 개인병원.체온측정 5 | 콜록콜록 | 2019/04/09 | 1,075 |