82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 한문장만 해주세요.

오 조회수 : 986
작성일 : 2019-04-08 20:46:58

Does your institution recognize foregin qualifications for being employed?


고용되는데 너네 기관은 해외 학위 인정하니?

이렇게 해석하면 맞나요?

도움 감사드려요

IP : 210.125.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.4.8 8:52 PM (1.245.xxx.190)

    귀하의 교육 기관은 고용에 대한 해외 자격을 인정합니까?

  • 2. SK
    '19.4.8 8:58 PM (223.38.xxx.87) - 삭제된댓글

    귀하의 기관은 고용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까

  • 3. ..
    '19.4.8 8:58 PM (116.87.xxx.164)

    굳이 해석을 하자면 원글님 해석에 가깝네요. 채용시 해외 학위를 인정하느냐인데 상황에 따라 qualifications가 학위가 될 수도 있고 그 고용조건에 맞는 다른 자격이 될 수도 있겠죠.. 영어 문장 자체만 놓고 보면 참 어색한 문장이네요..

  • 4. SK
    '19.4.8 9:00 PM (223.38.xxx.87)

    귀하의 기관은 채용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
920348 고속버스 타는동안 화장실... 12 mnb 2019/04/13 4,912
920347 워싱턴에서 손편지 받은 문재인대통령.jpg 26 ㅠㅠ 2019/04/13 2,609
920346 일반고 인서울 90명 합격...어느 수준인가요? 11 /// 2019/04/13 4,010
920345 혹시 주식공부 하시는 분 계세요? 43 항상 2019/04/13 6,252
920344 승진투표 앞두고 휴가를 계획했는데 취소해야할까요? 6 .. 2019/04/13 1,291
920343 프레디머큐리도 영화에서 너무 미화됐어요 21 파란 2019/04/13 7,493
920342 회식을 주도하는 여자 9 얌전 2019/04/13 4,990
920341 고딩 아이 링겔 자주 맞아도 될까요? 7 고딩맘 2019/04/13 4,406
920340 세상에, 김학의가 박봄 마약 봐주기의혹 8 세상에나 2019/04/13 5,349
920339 한의원에 보험적용없이 치료 받으면 얼마정도 나오나요? 5 .. 2019/04/13 1,187
920338 sjsj...라는 의류브랜드는 어느정도 브랜드인가요? 19 흠 2019/04/13 9,582
920337 미사강변 지구 아이들 키우기 어떤가요? 5 미사강변 2019/04/13 1,856
920336 이번다스뵈이다는 꼭보시길 16 ㄱㄴ 2019/04/13 1,459
920335 어제밤 차를 후진기어 놓고 후진하는데 안되고 엑셀 밟아도 앞으로.. 2 자동차 2019/04/13 3,126
920334 김정은 "3차 북미회담 더 할 용의..연말까지 美 용단.. 8 뉴스 2019/04/13 1,401
920333 이비인후과 왔는데 지금 시간 대기번호 38번이예요 ㅠ 10 .. 2019/04/13 4,653
920332 초보인데 네비보고 운전해서 갈수 있을까요? 17 운전 2019/04/13 3,989
920331 방탄 신곡 뮤비 해석... 8 .. 2019/04/13 2,430
920330 서울에서 전주 가는 길에 들릴 만한 곳 추천해 주시겠어요? 8 봄 2019/04/13 3,465
920329 방탄 뷔 존재감 장난아니네요 45 .. 2019/04/13 9,043
920328 성매매 하고 싶어서 아침부터 애쓰는중 14 컥 2019/04/13 15,628
920327 동물보호단체 너무하네요 5 헐 2019/04/13 1,437
920326 현미밥 문의드려요~~ 17 건강 2019/04/13 2,853
920325 후쿠시마산 무서워요....자국민들도 손사래치는데 6 ㅇㅇㅇ 2019/04/13 2,209
920324 성매매는 노동이 아닙니다 26 Rossy 2019/04/13 5,330
< 35401 35402 35403 35404 35405 35406 35407 35408 35409 35410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색