82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 한문장만 해주세요.

오 조회수 : 937
작성일 : 2019-04-08 20:46:58

Does your institution recognize foregin qualifications for being employed?


고용되는데 너네 기관은 해외 학위 인정하니?

이렇게 해석하면 맞나요?

도움 감사드려요

IP : 210.125.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.4.8 8:52 PM (1.245.xxx.190)

    귀하의 교육 기관은 고용에 대한 해외 자격을 인정합니까?

  • 2. SK
    '19.4.8 8:58 PM (223.38.xxx.87) - 삭제된댓글

    귀하의 기관은 고용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까

  • 3. ..
    '19.4.8 8:58 PM (116.87.xxx.164)

    굳이 해석을 하자면 원글님 해석에 가깝네요. 채용시 해외 학위를 인정하느냐인데 상황에 따라 qualifications가 학위가 될 수도 있고 그 고용조건에 맞는 다른 자격이 될 수도 있겠죠.. 영어 문장 자체만 놓고 보면 참 어색한 문장이네요..

  • 4. SK
    '19.4.8 9:00 PM (223.38.xxx.87)

    귀하의 기관은 채용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
921316 자한당은 코너에 몰렸음을 여실히 드러내네요 4 ... 2019/04/09 2,480
921315 이닦으라 소리를 언제까지 해야하나요 ㅜㅜ 25 지겨워 2019/04/09 4,638
921314 발등에 덩어리처럼 혹이나고 염증이 생길때 어느과를 가나요? ㅇㅇ 2019/04/09 1,556
921313 쌀 10키로 먹는 데 얼마나 걸릴까요? 17 쌀 2019/04/08 5,148
921312 남자가 여자가 푹 빠져있는 영화.. 7 음 2019/04/08 3,490
921311 국민연금 크레딧 문의 3 연금 2019/04/08 1,096
921310 게시판 분리 한다면 39 게시판 2019/04/08 2,603
921309 집사님들 사료 뭐 먹이세요~? 16 ♡♡ 2019/04/08 1,733
921308 건강서적을 몇달을 집중적으로 읽었더니.. 32 요약 2019/04/08 7,484
921307 지금 MBC 손석희 사건에 나오는 청년이요 8 누구 2019/04/08 4,080
921306 sbs 고정현 2 에휴 2019/04/08 2,066
921305 조장풍 첫방 재미있었어요 6 사이다 2019/04/08 2,503
921304 이 음식은 뭘까요? 2 울고시퍼라 2019/04/08 1,246
921303 [펌] [속보] 경찰, 방송인 로버트 할리 마약 혐의로 체포 13 zzz 2019/04/08 8,463
921302 원더걸스 소희 흠 44 하 2019/04/08 23,480
921301 한국 레깅스는 날씬한 사람만 입나요? 1 .... 2019/04/08 1,527
921300 필로폰을 생수 사듯이 인터넷에서 구매할 수 있단 게 충격.. 3 오마이갓 2019/04/08 2,897
921299 '조선일보 방 사장' 일가의 패륜, 한국 언론의 수치 11 뉴스 2019/04/08 3,534
921298 아들친구이자.. 아는언니아들... 군입대.. 잘다녀오라고 선물.. 3 궁금이 2019/04/08 2,696
921297 마카 영양제 드시는분 계신가요? 1 체리 2019/04/08 1,268
921296 냉동 블루베리는 마치 색소를 탄 것 같더군요 3 양배추3 2019/04/08 3,482
921295 직구로 물건을 구입할려는데~~ 6 직구 2019/04/08 1,270
921294 중이 제 머릴 못 깎는다고 7 번뇌 2019/04/08 1,378
921293 남편이 옆에 없으면 불안한 분 계세요?ㅠㅠ 16 ... 2019/04/08 6,583
921292 정태춘 박은옥 콘써트 전회매진 ㅠㅠ 4 ㄷ 2019/04/08 2,457
< 34751 34752 34753 34754 34755 34756 34757 34758 34759 34760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색