Does your institution recognize foregin qualifications for being employed?
고용되는데 너네 기관은 해외 학위 인정하니?
이렇게 해석하면 맞나요?
도움 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 한문장만 해주세요.
오 조회수 : 945
작성일 : 2019-04-08 20:46:58
IP : 210.125.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.4.8 8:52 PM (1.245.xxx.190)귀하의 교육 기관은 고용에 대한 해외 자격을 인정합니까?
2. SK
'19.4.8 8:58 PM (223.38.xxx.87) - 삭제된댓글귀하의 기관은 고용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까
3. ..
'19.4.8 8:58 PM (116.87.xxx.164)굳이 해석을 하자면 원글님 해석에 가깝네요. 채용시 해외 학위를 인정하느냐인데 상황에 따라 qualifications가 학위가 될 수도 있고 그 고용조건에 맞는 다른 자격이 될 수도 있겠죠.. 영어 문장 자체만 놓고 보면 참 어색한 문장이네요..
4. SK
'19.4.8 9:00 PM (223.38.xxx.87)귀하의 기관은 채용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 927834 | 껌 말고 씹을 거 있을까요? 7 | ㅇㅇ | 2019/05/02 | 1,187 |
| 927833 | 너무 말랐다생각한 친구 웨딩드레스입으니 7 | 흠흠 | 2019/05/02 | 6,910 |
| 927832 | 윤지검장 밖을 혼자 못 다닌다, 유튜버 살해 협박 8 | ㅇㅇ | 2019/05/02 | 2,027 |
| 927831 | 공연이 왜이리 재미가 없나요 6 | 빌보드공연 | 2019/05/02 | 2,729 |
| 927830 | 두통에 캐모마일과 국화차 중에 어떤 게 나은가요? 6 | 염색 | 2019/05/02 | 1,448 |
| 927829 | 누구외 몇건할때~ 2 | 푸른나무 | 2019/05/02 | 4,077 |
| 927828 | 동국제약 마*카세럼 써보신분. 어떠세요~ 5 | zz | 2019/05/02 | 2,071 |
| 927827 | 미간 보톡스 맞아보신분들 1 | 원글이 | 2019/05/02 | 1,613 |
| 927826 | 카나페? 까나페? 확실히 맛있게 만들려면? 5 | 카나페 | 2019/05/02 | 763 |
| 927825 | 혼자만 쉬는 휴일 넘 좋았어요 2 | ㅇㅇ | 2019/05/02 | 876 |
| 927824 | 비염 면역요법 주사로 치료하신분 계신가요? 3 | 비염 | 2019/05/02 | 918 |
| 927823 | 오렌지 세척할 때요~ | ᆞᆞ | 2019/05/02 | 530 |
| 927822 | 앞니가 1/4정도 길어진거 같아요 3 | 치아 | 2019/05/02 | 1,800 |
| 927821 | 머라이어 캐리 여전히 대단 8 | ㅇㅇ | 2019/05/02 | 2,430 |
| 927820 | 다크서클 진해서 화장할 때 커버 신경쓰시는 분들.... 1 | ㅇㅇ | 2019/05/02 | 1,244 |
| 927819 | 놀거 다놀고 학원안다녀도 시험 잘 보는 아이 12 | 성적 | 2019/05/02 | 2,551 |
| 927818 | 샤이니 키가 군대 가면서 했던말 37 | 키 | 2019/05/02 | 17,163 |
| 927817 | 녹내장 의심은 아직 녹내장 아닌가요? 8 | 43 | 2019/05/02 | 2,440 |
| 927816 | 병원 선물 문의드려요. | 어떤걸? | 2019/05/02 | 443 |
| 927815 | 계부한테 죽임을 당한 아이, 친부에게도 폭력을 당하다 접근금지 .. 29 | 아, 너무 .. | 2019/05/02 | 5,570 |
| 927814 | 빌보드 가창력 좋네요 2 | ... | 2019/05/02 | 1,090 |
| 927813 | 빨래 바구니 어디다 두세요??? 5 | ... | 2019/05/02 | 2,455 |
| 927812 | 울 탄이들 빌보드 본상 축하~~~~~ 1 | ... | 2019/05/02 | 1,485 |
| 927811 | 마돈나 질문요 7 | 헤라 | 2019/05/02 | 1,386 |
| 927810 | 광주 계부요 13 | ㅇㅇ | 2019/05/02 | 3,499 |