82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어느 국내파의 자녀 영어 교육법 (영-한-영 공부법)

펌 조회수 : 5,161
작성일 : 2019-04-02 13:34:08

안녕하세요. DP 20년차를 바라보는 시점에 과연 나는 DP의 발전에 무슨 기여를 했던가 혼자 반성해 봤습니다. 많은 정보를 얻어 가고 도움을 받기만 했지 도움을 드린 적이 있었던가 통렬한 반성에서 이 글을 생각하게 됐습니다. 송충이 솔잎 뜯어 먹는 재주로 살아 가듯이 제가 할 수 있는게 영어 뿐이다 보니 이걸로 DP 회원님들에게 뭔가라도 돌려 드리고 싶었습니다.

저는 국내파 통역사입니다. 해외를 38살에 처음 가 봤습니다. 여권을 37살에 만들었으니까요.

그런 제가 영어 공부를 했던 방법을 소개해 드리고자 합니다. 앞으로 등장하는 '인물'은 저와 제 초5짜리 딸입니다. 제가 추천하는 영어 (그 외 모든 외국어) 학습법 두 축은 '필사'와 '쉐도잉'입니다.

 필사는 읽기와 쓰기를, 쉐도잉은 말하기와 듣기를 연습합니다. 사실 외국어 학습에 이 이상 더 좋은 방법이 어디 있을까라는 생각을 합니다.

 제 방법은 성인과 어린이에게 모두 적용될 수 있습니다. 

 글로만 설명 드리기 보다 실제 제가 딸을 데리고 수업하는 과정을 녹음해 봤습니다. 딸의 출연 승낙을 받았음을 알려 드립니다. 순서대로 설명해 드리겠습니다.

 제가 국내파로서 국제회의 통역사가 되는데 가장 큰 도움을 받은 방법은 '영-한-영 공부법'입니다. 시작해 보겠습니다.

원문 전체 내용 보기

https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=20015950

IP : 125.183.xxx.168
38 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.4.2 1:40 PM (180.66.xxx.164) - 삭제된댓글

    본인인가요? 펌글인가요? 원본글봐도 필사부분은 빠져서요. 필사는 어떻게 하는건가요?

  • 2. 우리애가
    '19.4.2 2:05 PM (223.62.xxx.5)

    다니는 학원이 딱 저런 수업을 합니다..

  • 3. ..
    '19.4.2 2:09 PM (180.66.xxx.164)

    감사합니다^^ 윗님은 어떤학원인가요?집에서 하면 내말대로 안할꺼같아서 딱 저런학원있음 보내고싶네요~~

  • 4. 감사합니다.
    '19.4.2 2:59 PM (113.198.xxx.161)

    https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=20015950
    시도라도 해보려고요!!

  • 5. ㅡㅡ
    '19.4.2 3:01 PM (223.62.xxx.182)

    좋은 영어 학습법 소개해 주셔서 감사합니다, 많은 도움될것 같네요^^

  • 6. mm
    '19.4.2 3:10 PM (180.64.xxx.35)

    앗...초5아들 집에서 어휘 문법 독해만 아직 하고 있는데... 처음 영자 신문 가지고 쉐도잉과 필사를 하다가 아이갸 기겁을 하더라구요 ... 실패의 원인을 알겠네요 독해문이 너무 길고 문장이 아이 수준에 너무 어려웠나봐요 다시도전해 봅니다 감사합니다~^^ https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=20015950

  • 7. 좋은 영어 학습법
    '19.4.2 3:28 PM (123.212.xxx.82)

    고맙습니다.

  • 8. 고맙습니다
    '19.4.2 3:42 PM (175.223.xxx.29)

    좋은영어학습법이에요

  • 9. 릴
    '19.4.2 4:43 PM (211.246.xxx.208)

    영어학습방법 감사드립니다

  • 10. 정답
    '19.4.2 5:26 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    이게 정답입니다. 단, 힘듭니다.

  • 11. 정답
    '19.4.2 5:30 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    문법책 몇번 돌리기 시키지 마시고 이방법으로 하시면 좋은데요, 좀 쉬워보이는걸로 하는게 좋아요. 한국어-영어로 옮기는게 굉장히 힘들어요.

  • 12. 아자아자
    '19.4.2 5:54 PM (121.137.xxx.152)

    영어정보 감사합니다

  • 13. 세아이맘
    '19.4.2 5:56 PM (125.191.xxx.42)

    감사합니다

  • 14. 아..
    '19.4.2 6:31 PM (223.38.xxx.106)

    집에 가서 보겠습니다.지금 이동중이라서요.미리 감사드려요.

  • 15. 오오~~~
    '19.4.2 6:55 PM (1.224.xxx.46)

    정말 좋은방법이에요~~~
    감사감사해용^^
    혹시 처음에는 쉽고 흥미를 가질수있는 교재 추천좀 해 주실수 있을까요?

  • 16. ...
    '19.4.2 7:15 PM (61.75.xxx.51)

    참 좋은 방법인데 꾸준히 하는 게 쉽지 않더라구요.

  • 17. ㄴㄱㄷ
    '19.4.2 7:18 PM (124.50.xxx.116)

    어느 국내파의 자녀 영어 교육법 (영-한-영 공부법)감사합니다

  • 18. ᆢ
    '19.4.2 7:21 PM (211.176.xxx.176)

    영어 교육법 참고할게요

  • 19. ~~~
    '19.4.2 7:40 PM (61.247.xxx.161)

    감사합니다.

  • 20. ..
    '19.4.2 7:49 PM (210.217.xxx.147)

    자녀 영어 교육법 감사합니다~

  • 21. 행복한제제
    '19.4.2 7:54 PM (125.191.xxx.84)

    영어학습법 감사합니다

  • 22. ...
    '19.4.2 7:57 PM (211.36.xxx.215)

    감사합니다~~

  • 23. ㄴㄷ
    '19.4.2 9:59 PM (110.46.xxx.178)

    영어공부법감사해요

  • 24. 조언
    '19.4.2 10:00 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    한눈에 쉽게 해석되는 걸로 교재를 삼는게 좋아요. 나이가 좀 있고 의지가 있는 학생이면 읽기용 교재도 좋은데 아니라면 약간 만만한게 좋아요.

    영한영으로 가면 문법을 익히기에 아주 좋아요. 일단 엄마가 먼저 해보시면 이게 얼마나 어려운건지 알수있을거에요. 영어 초보는 ORT가 정말 좋아요. Ort다음에 독해문제집으로 해도 좋고요. 이런 컨셉 문법교재로는 문법이 쓰기다..가 있어요.

  • 25. 고맙습니다
    '19.4.2 10:18 PM (1.11.xxx.125)

    영어공부법감사해요

  • 26. 지나가다
    '19.4.2 10:48 PM (218.39.xxx.43)

    영어 공부법 참고합니다. 감사합니다.

  • 27. 감사합니다
    '19.4.3 6:17 AM (121.169.xxx.6)

    공부법 감사합니다

  • 28. 나나나
    '19.4.3 6:45 AM (99.240.xxx.62)

    국내파 통역사의 자녀 영어 공부법

  • 29. ...
    '19.4.3 9:26 AM (218.145.xxx.45)

    국내파 통역사의 자녀 영어 교육 방법- 정보 공유 고맙습니다! 좋은 하루 보내세요^^

  • 30. 기레기아웃
    '19.4.3 1:18 PM (58.233.xxx.85)

    이 방법도 재밌겠어요 참고할게요 감사해요

  • 31. 정말 감사해요
    '19.4.3 4:48 PM (61.98.xxx.173)

    이런 보석같은 글때메 82를 떠나기 아쉽다니깐요 원글 보존 부탁드려요

  • 32. 김
    '19.4.3 10:02 PM (1.236.xxx.31)

    국내파 통역사의 자녀 영어 교육 방법- 정보 공유 고맙습니다!

  • 33. 송록
    '19.4.3 11:04 PM (222.235.xxx.13)

    아..감사합니다

  • 34. 둥둥
    '19.4.10 1:35 AM (211.246.xxx.91)

    영어교육법

  • 35. 감사
    '19.4.20 8:16 AM (182.219.xxx.82)

    감사합니다

  • 36. 밥은먹었냐
    '19.7.3 10:06 AM (211.36.xxx.206)

    영-한-영 영어교육법.

  • 37. 배고파
    '19.11.20 8:15 PM (39.121.xxx.71)

    https://dvdprime.com/g2/bbs/board.php?bo_table=comm&wr_id=20015950

  • 38. 늦었지만
    '20.3.21 5:48 PM (222.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    저도 도움받고 갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
922012 쭈구리의 표준어는 뭘까요 4 ㅇㅇㅇ 2019/04/11 2,636
922011 수미네 반찬 박상민 8 ........ 2019/04/11 6,141
922010 누가 미친건지 모르겠어요 16 이런 적은 .. 2019/04/11 4,745
922009 무식질문죄송 ㅡ비행기표 어디서 예매하나요? 9 비행기 2019/04/11 2,059
922008 관리가 안되는 아들 고양이키우기 6 7677 2019/04/11 1,466
922007 시가어머니의 판단에 따른 가족 갈등 3 목감기 2019/04/11 2,800
922006 피아노 전공자분들께 질문요 10 ㅇㄹㅎ 2019/04/11 1,982
922005 프로게스테론 로션 발라보신분 계신가요 9 혹시 2019/04/11 1,901
922004 눈과 눈 사이가 먼 얼굴요 10 ㄴㄴ 2019/04/11 10,367
922003 노란색의 고무장갑 어디서 파는지 아세요? 11 ㅇㅇ 2019/04/11 1,962
922002 엄마아빠 결혼기념일 챙겨주는 아들딸 가지고 계신분 있나요? 39 훗날 2019/04/11 14,352
922001 대학생 애들.. 노트북? 뭐들고 다니나요? 12 컬리 2019/04/11 2,250
922000 우리가1인 미디어가되어 기레기에 대항합시다 ㄱㄴ 2019/04/11 507
921999 코스트코 양평점 회코너 1 궁금이 2019/04/11 1,169
921998 싱크대쪽 외풍을 어떻게 막아야 할까요? 4 추워요ㅠ 2019/04/11 926
921997 이재명의 꿈, 포기못한 구좌파 언론들 17 ㅇㅇㅇ 2019/04/11 1,289
921996 질문)입주아파트 포장이사와 반포장이사 견적? 4 ^^* 2019/04/11 1,880
921995 버닝썬은 어디로?VIP는 누구? 12 버닝썬 2019/04/11 2,439
921994 간식소세지 추천해주세요 3 초딩입맛 2019/04/11 1,682
921993 서대문구 안산벚꽃 정보에요 8 벚꽃구경 2019/04/11 1,969
921992 송혜교는 탈세하고도 엄청잘나가네요. 24 ... 2019/04/11 5,281
921991 비지니스 비즈니스 뭐가 바른 표기인가요? 3 ... 2019/04/11 1,507
921990 수학은 문제를 많이 푸는 것이 정답인가요 33 엄마 2019/04/11 5,158
921989 새싹 보리 드셔 본 분 있으세요? 3 ,,, 2019/04/11 1,755
921988 취업자 두달째 20만명대 증가…고용률 3월 기준 역대최고 7 ㅇㅇㅇ 2019/04/11 1,180
< 34731 34732 34733 34734 34735 34736 34737 34738 34739 34740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색