고등영어쌤이나 학원쌤 계신가요?수행 번역기

[ᆢ]

아이가 요약 해석하는 영어수행평가를 번역기 돌려서 하네요
선생님들도보면 다 알지않을까요?
괘씸해서 더 점수안줄것같은데 어떤가요? 어떤 아이들에게 점수를 주나요
아예 못하는 아이도 아닌데 펑펑놀다가 이러네요

정확하지도 않죠? 영어 과외샘도계신데 자문도 안 구한것 같고 ㅜㅠ
외국인 가끔 접촉하는데 번역기써서 한국어 보여주면 이해는 하는데 정말 어순도 다르고 이상하거든요
고딩 첫수행을 이렇게 노력없이 하니 제가 다 힘이 빠지네요

아예 첨부터 번역기 쓴건지 조금 손 본건지 자기는후자라고 해서 알았다고는 했는데 전자같다는 의심이 ㅜㅠ 많이들 그럴까요? 단어며 문장이며 제가봐도 꽤 어렵더라고요

[음]

그러는 애들이 없진않겠죠 학교나 동네에 따라 차이가 있을테지만요
번역기 돌린건 당연히 표가 나요 아주 간단한 문장 아닌이상ᆢ 근데 제대로 숙제한 애들도 영어가 서툴면 어차피 번역기수준으로 할테니 숙제검사에 있어선 표가 안날수도있겠네요 ㅎㅎ;;;

[..]

못하는 아이가 아닌데 시간이 촉박해서 번역기를 돌린다..
그건 못하는 거예요.
그러니 번역된 결과물이 이상해도 모르니 걍 두는 거죠.

이참에 과외 끊고 제대로 다시 영어를 어찌 해야 할 지 고심하고 방향을 바꾸세요
계속 과외 받아봐야 아무 효과 없을 것 같네요.
원래 과외 자체가 효과 없어요. 제대로 첨부터 영어에 대한 접근 방식이 다들 틀리니
그 많은 돈 들여도 안되는 이유죠.