82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고등영어쌤이나 학원쌤 계신가요?수행 번역기

조회수 : 1,582
작성일 : 2019-03-27 23:34:24
아이가 요약 해석하는 영어수행평가를 번역기 돌려서 하네요
선생님들도보면 다 알지않을까요?
괘씸해서 더 점수안줄것같은데 어떤가요? 어떤 아이들에게 점수를 주나요
아예 못하는 아이도 아닌데 펑펑놀다가 이러네요

정확하지도 않죠? 영어 과외샘도계신데 자문도 안 구한것 같고 ㅜㅠ
외국인 가끔 접촉하는데 번역기써서 한국어 보여주면 이해는 하는데 정말 어순도 다르고 이상하거든요
고딩 첫수행을 이렇게 노력없이 하니 제가 다 힘이 빠지네요

아예 첨부터 번역기 쓴건지 조금 손 본건지 자기는후자라고 해서 알았다고는 했는데 전자같다는 의심이 ㅜㅠ 많이들 그럴까요? 단어며 문장이며 제가봐도 꽤 어렵더라고요


IP : 58.238.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.3.27 11:40 PM (125.132.xxx.156)

    그러는 애들이 없진않겠죠 학교나 동네에 따라 차이가 있을테지만요
    번역기 돌린건 당연히 표가 나요 아주 간단한 문장 아닌이상ᆢ 근데 제대로 숙제한 애들도 영어가 서툴면 어차피 번역기수준으로 할테니 숙제검사에 있어선 표가 안날수도있겠네요 ㅎㅎ;;;

  • 2. ..
    '19.3.28 6:08 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    못하는 아이가 아닌데 번역기를 돌린다..
    그건 못하는 거예요.
    그러니 번역기 돌려서 이상한 문장도 걍 두는 거죠.

    이참에 과외 끊고 제대로 다시 영어를 어찌 해야 할 지 고심하고 방향을 바꾸세요
    계속 과외 받아봐야 아무 효과 없을 것 같네요.
    원래 과외 자체가 효과 없어요. 제대로 첨부터 영어에 대한 접근 방식이 다들 틀리니
    그 많은 돈 들여도 안되는 이유죠.

  • 3. ..
    '19.3.28 6:09 PM (58.237.xxx.103)

    못하는 아이가 아닌데 시간이 촉박해서 번역기를 돌린다..
    그건 못하는 거예요.
    그러니 번역된 결과물이 이상해도 모르니 걍 두는 거죠.

    이참에 과외 끊고 제대로 다시 영어를 어찌 해야 할 지 고심하고 방향을 바꾸세요
    계속 과외 받아봐야 아무 효과 없을 것 같네요.
    원래 과외 자체가 효과 없어요. 제대로 첨부터 영어에 대한 접근 방식이 다들 틀리니
    그 많은 돈 들여도 안되는 이유죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
919968 WTO 기레기들 예상 5 ㅇㅇㅇ 2019/04/12 962
919967 이미선 헌법재판관 후보자의 주식투자 문제 23 흠흠 2019/04/12 1,677
919966 에휴 오늘 지각이네요 2 고3맘 2019/04/12 1,613
919965 작은 상가 하나있는데 임대사업자 내야 하나요? 29 임대 2019/04/12 6,064
919964 애터미 세일즈마스터 1 Qu 2019/04/12 2,360
919963 뉴스공장 이미선후보자 남편 나와요 14 ㅇㅇ 2019/04/12 2,611
919962 지방 수험생 엄만데요 2 개나리 2019/04/12 1,429
919961 Tv프로그램 날짜? 좀 찾아주세요 1 .... 2019/04/12 475
919960 '여성' 보호할 때 '태아 생명'도 보호된다 4 뉴스 2019/04/12 950
919959 2년된 곱창김 먹어도 될까요? 5 ... 2019/04/12 2,336
919958 제일 싼 양문형 냉장고 샀더니2 26 .. 2019/04/12 19,984
919957 저도 대형마트 안간지 십여년. 9 ㅎㅎ 2019/04/12 4,867
919956 [단독] YTN '고화질 원본' 최초 입수..김학의 얼굴 뚜렷 9 .. 2019/04/12 4,328
919955 게시판도 정화할겸 재즈 BGM 음악 들으실 분 5 새벽편지 2019/04/12 550
919954 한미 정상, 3차 북미회담 공감대..트럼프 "계속 대화.. 2 뉴스 2019/04/12 937
919953 일본 외상, 한국에 "후쿠시마산 금수조치 철폐 계속 요.. 32 뉴스 2019/04/12 3,985
919952 쿠팡 배송 14 .. 2019/04/12 3,983
919951 후쿠시마 수산물 수입금지 유지한다..WTO 분쟁서 예상깬 승소 7 아너무기쁘다.. 2019/04/12 1,233
919950 광교산 진달래 피었나요? 2 날마다 새날.. 2019/04/12 647
919949 이거 아세요? WTO 10 야호 2019/04/12 2,302
919948 현재 아베상황 5 ㅋㅋㅋ 2019/04/12 2,878
919947 저렴한 50대 정장은 어디서? 3 ... 2019/04/12 2,684
919946 연예계의 천재는 누구 누구가 있나요? 17 ㅇㅇ 2019/04/12 6,659
919945 정부가 일을 참 잘하네요. 28 .. 2019/04/12 4,133
919944 채소를 많이 먹도록 해주고싶은데요 20 비만가족 2019/04/12 4,330