조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 914744 |
손예진. 한지민 누구랑 결혼할지 궁금 17 |
... |
2019/03/26 |
7,399 |
| 914743 |
추미애 얼굴 왜 저래요? 4 |
... |
2019/03/26 |
3,654 |
| 914742 |
골목길 가로등 어떤 색이 좋으세요? 14 |
가스등 |
2019/03/26 |
1,419 |
| 914741 |
부동산 농간으로 임차인이 전세금 떼이고 집에서 쫓겨나게 생겼는데.. 5 |
어제 제보자.. |
2019/03/26 |
2,998 |
| 914740 |
3월말에 보험만기인데 몇년전것들을 청구해도 2 |
마음이 급해.. |
2019/03/26 |
1,390 |
| 914739 |
내가 알앤비를 좋아하는군요 5 |
tree1 |
2019/03/26 |
939 |
| 914738 |
칼기 재조사할거 같군요 1 |
ㄱㄴ |
2019/03/26 |
1,374 |
| 914737 |
털 안빠지는 고양이 18 |
내마음 |
2019/03/26 |
3,332 |
| 914736 |
피부탄력 리프팅 마스크팩 추천 좀 해주세요 3 |
맘~ |
2019/03/26 |
2,826 |
| 914735 |
부동산 요즘 조용한가요? 25 |
아파트 |
2019/03/26 |
5,122 |
| 914734 |
대장용종수술 레이저말고 칼로 잘하시는 선생님 아시나요? 2 |
도와주세요 |
2019/03/26 |
961 |
| 914733 |
53세에 생물학 대학원 가고싶으신분~(언니 의대 가고싶은글에) 18 |
... |
2019/03/26 |
3,350 |
| 914732 |
자연은 깨끗한가요? 곤충이 자연을 깨끗하게 해 주나요? 11 |
자연은깨끗 |
2019/03/26 |
1,043 |
| 914731 |
모성애 부성애를 관장하는 뇌부위가 있을까요? 5 |
부모 |
2019/03/26 |
1,326 |
| 914730 |
계란말이 하는 사각후라이팬 많이 쓰게되나요? 21 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
5,672 |
| 914729 |
정시로 대학갈때 수학안보는곳도 있나요? 7 |
상상 |
2019/03/26 |
3,981 |
| 914728 |
“김학의 동영상 보고 받은 박근혜, 본인 아니라는데 왜 그러냐 .. 1 |
ㄱㄴㄷ |
2019/03/26 |
2,069 |
| 914727 |
트럼프가 취소했다는 대북 추가제제는 뭘까? 1 |
흠 |
2019/03/26 |
780 |
| 914726 |
중, 고등 학교 배정과 전입신고 5 |
빨간머리앤 |
2019/03/26 |
3,785 |
| 914725 |
이런 사람밖에 없는거에요? 14 |
어휴 |
2019/03/26 |
5,554 |
| 914724 |
변호사 선임해보신 분들~선임전에 변호사 몇명정도 보고나서 결정하.. 5 |
.. |
2019/03/26 |
1,523 |
| 914723 |
메이크업 베이스, 선크림 스틱형, 파데쿠션 바를 때 순서를 .. 3 |
화장 |
2019/03/26 |
3,265 |
| 914722 |
같은 제품이 아닌가요? 2 |
홍삼 |
2019/03/26 |
1,563 |
| 914721 |
중학생 문제집 4 |
.. |
2019/03/26 |
1,431 |
| 914720 |
한귀로듣고 한귀로 흘리기 7 |
ㅠㅠ |
2019/03/26 |
1,246 |
