조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 914510 |
자꾸만 제 차로 어디 가자는 친구 이제는 좀 짜증나네요 19 |
... |
2019/03/26 |
6,699 |
| 914509 |
저희 고2 아이가 제주로 수학여행 갑니다 4 |
음 |
2019/03/26 |
1,625 |
| 914508 |
눈이부시게...그동안 복선같은게 있었다면 뭘까요? 7 |
흠흠 |
2019/03/26 |
4,260 |
| 914507 |
부부 유럽패키지 여행사 추천 부탁드립니다 2 |
중년 |
2019/03/26 |
1,729 |
| 914506 |
욕실 덧방 후 누수 조언 좀 부탁드려요... 4 |
흠 |
2019/03/26 |
3,725 |
| 914505 |
고등생들 해외많이 가네요 10 |
학기초 |
2019/03/26 |
2,450 |
| 914504 |
서울 오늘 트렌치나 가죽자켓 입어도 되는 날씨인가요? 4 |
.. |
2019/03/26 |
1,668 |
| 914503 |
얼마전 자게에 장범준 인성얘기가 나왔는데 13 |
흠 |
2019/03/26 |
8,446 |
| 914502 |
밤에 샤워하고 자면 아침에 몸이 가벼운 이유가 뭘까요? 6 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
3,923 |
| 914501 |
혹시 모형 과일 어디서 살수 있을까요? 6 |
잘될거야 |
2019/03/26 |
1,621 |
| 914500 |
딸이 이혼하고 오면이란 글을 보고 .. 22 |
에휴 |
2019/03/26 |
7,123 |
| 914499 |
본인 통장에 잘못 입금된 돈 함부로 돌려주지말래요. 8 |
... |
2019/03/26 |
6,464 |
| 914498 |
복숭아뼈 골절이후 계속 다리가 부어요 7 |
짜라투라 |
2019/03/26 |
2,715 |
| 914497 |
초딩들 팔려간다며 웃어요 5 |
엄마 |
2019/03/26 |
2,754 |
| 914496 |
코슷코삼겹살 5 |
회원 |
2019/03/26 |
1,125 |
| 914495 |
골목식당 충무김밥아줌마;; 10 |
ㅎㅎ |
2019/03/26 |
4,980 |
| 914494 |
알프레드 히치콕 영화 추천해주세요 12 |
와우 |
2019/03/26 |
1,182 |
| 914493 |
60대후반 키플링 백팩 5 |
백팩 |
2019/03/26 |
2,851 |
| 914492 |
유해진씨 성격 마음에 드네요.. 44 |
... |
2019/03/26 |
9,632 |
| 914491 |
문대통령에 대한 신뢰를 접어야 하나?, 계속 믿어야 하나? 53 |
꺾은붓 |
2019/03/26 |
3,191 |
| 914490 |
초등인데 타도시에 집있고 원룸에서 학교 다니면 7 |
안좋게볼까요.. |
2019/03/26 |
1,242 |
| 914489 |
저 오늘 생일이예요 7 |
... |
2019/03/26 |
674 |
| 914488 |
어제 주노에서 컷트했는데요...급질문. 2 |
봄봄 |
2019/03/26 |
1,258 |
| 914487 |
대장 내시경 오전? 오후 ? 언제가 좋을까요? 6 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
4,195 |
| 914486 |
사랑노래 애절하게 잘 부르는 가수 누가 있나요? 17 |
# |
2019/03/26 |
1,640 |
