조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 917940 |
이명박그네때는 마약도 성강간도 온갖불법도 7 |
기레기들아웃.. |
2019/04/04 |
2,068 |
| 917939 |
승모근 없앨려면 어떻게 해야하나요? 8 |
ㅣㅣ |
2019/04/04 |
4,835 |
| 917938 |
애취증이 짝짓기 때문에 생겨난건데 왜 맡기싫은 독한 악취일까요?.. 11 |
.. |
2019/04/04 |
3,677 |
| 917937 |
엄마는 따스하다는 모성신화 5 |
푸른 |
2019/04/04 |
2,337 |
| 917936 |
미스트롯은 미스코리아 트롯 버전인가요 3 |
조선 방송 |
2019/04/04 |
2,152 |
| 917935 |
김학의동영상 5 |
에고 |
2019/04/04 |
3,181 |
| 917934 |
14개월 셋째막둥이 진짜 보고 배우는게 제일이네요 ㅋㅋㅋ 9 |
ㅋㅋ |
2019/04/04 |
2,904 |
| 917933 |
'속초 산불' 비상사태인데..靑 안보실장 잡고 안보내준 野 38 |
.. |
2019/04/04 |
4,872 |
| 917932 |
고딩 2015교육과정 짜증나네요. 6 |
.... |
2019/04/04 |
2,115 |
| 917931 |
고성 속초 산불 어쩌나요..재난 수준인데.. 32 |
아 |
2019/04/04 |
5,896 |
| 917930 |
중1남자아이 선행 시켰는데도 수학이 엉망이에요 25 |
수학이뭔지 |
2019/04/04 |
6,297 |
| 917929 |
이런거(남편이 돈주고 여자와) 잘 아시는 분들 알려주세요. 5 |
..... |
2019/04/04 |
3,748 |
| 917928 |
남편에게 잘해줄때마다 후회되는..? 4 |
Lkk |
2019/04/04 |
3,046 |
| 917927 |
라면먹으면 졸리신분 계시나요? 13 |
라면 너 |
2019/04/04 |
6,204 |
| 917926 |
장수 막걸리 말고 다른거 추천해 주셔요 24 |
막걸리 |
2019/04/04 |
3,382 |
| 917925 |
앵커브리핑] '노회찬에게 작별을 고합니다' 13 |
울컥하네요 |
2019/04/04 |
3,376 |
| 917924 |
고지혈증은 약으로 콜레스테롤이 조절만 되면 건강에 문제는 없는 .. 5 |
........ |
2019/04/04 |
3,326 |
| 917923 |
입냄새땜에 일까지 관두고싶..도와주세요ㅜㅜ 108 |
왕스트레스 |
2019/04/04 |
29,021 |
| 917922 |
이튼알렌 가구 가격대 아시는분? 12 |
........ |
2019/04/04 |
4,838 |
| 917921 |
오늘자 앵커브리핑 8 |
뮤즈82 |
2019/04/04 |
1,544 |
| 917920 |
수출용 세럼화장품 국내 판매할까하는데, 이런 제품 82님들이시라.. 6 |
4월 |
2019/04/04 |
1,666 |
| 917919 |
82 회원분들 통계가 궁금 5 |
...여기 .. |
2019/04/04 |
755 |
| 917918 |
벽면1/3은 회색, 위쪽 2/3는 흰색으로 페인트 칠하면 3 |
아이방 |
2019/04/04 |
1,144 |
| 917917 |
유기농 쌈채소를 첨 먹어봤는데요.. 6 |
오 |
2019/04/04 |
2,348 |
| 917916 |
시어머니는 왜 서운한걸 며느리한테만 얘기할까요? 11 |
.. |
2019/04/04 |
5,431 |
