조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 916163 |
전혀 친분 없고 얼굴만 아는 동네 엄마가 절 흉봤대요. 58 |
ㅠㅠ |
2019/03/26 |
19,817 |
| 916162 |
여주인공이 사랑스러운 영화 는 뭐가 있을까요? 25 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
3,970 |
| 916161 |
日, '독도는 일본 땅' 초등생 교과서부터 왜곡 교육 4 |
뉴스 |
2019/03/26 |
719 |
| 916160 |
셀프로 염색하는데, 머리가 핑~하는데요. 6 |
염색 |
2019/03/26 |
2,087 |
| 916159 |
종합검진 받은 후 후유증 ....님들도 그러세요? 9 |
........ |
2019/03/26 |
2,850 |
| 916158 |
유산균추천 5 |
마늘꽁 |
2019/03/26 |
3,217 |
| 916157 |
알바비에 세금제외되는건가요.. 7 |
아르바이트 |
2019/03/26 |
2,582 |
| 916156 |
강사하시는 분 계세요? 멘탈 털리는 직업이네요 12 |
.. |
2019/03/26 |
7,262 |
| 916155 |
주부님들 혼자 도전해보고 싶은 일 있으세요? 6 |
ㅡ |
2019/03/26 |
2,458 |
| 916154 |
오래된 아파트, 몰딩만 새로 해보신 분 계신가요? 4 |
고민 |
2019/03/26 |
2,140 |
| 916153 |
실비, 어플로 청구해보신 분 계세요~ 7 |
.. |
2019/03/26 |
2,567 |
| 916152 |
연씨앗을 먹어서 그런지 얼굴이 좀 갸름해졌어요. |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
1,301 |
| 916151 |
재미있는 인스타나 유투브 추천해주세요 8 |
... |
2019/03/26 |
2,432 |
| 916150 |
버닝썬 영화 예고편이라고 합니다 9 |
특검가자 |
2019/03/26 |
3,838 |
| 916149 |
수학문제 풀어주세요.(나이 30~40대인데 이거 못풀면 문제 있.. 20 |
Mosukr.. |
2019/03/26 |
3,074 |
| 916148 |
국토부장관 후보는 자진사퇴해야합니다. 34 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
3,380 |
| 916147 |
대학생 딸이 몰래 남친이랑 하룻밤을 계획하는걸 알게되었어요.. 48 |
에~ 휴~~.. |
2019/03/26 |
31,401 |
| 916146 |
열혈사제에서 쏭삭과 수녀님 정체 24 |
뭘까요 |
2019/03/26 |
5,899 |
| 916145 |
사주에 외로움이 있는분들은.. 어떻게 이겨내시는지. 13 |
** |
2019/03/26 |
6,622 |
| 916144 |
아시아나가 다시 등급이 좋아진거에대해서 |
땅콩싫은데 |
2019/03/26 |
1,004 |
| 916143 |
우리 나라 사람들이 빨리빨리를 외치는 이유... 3 |
아이사완 |
2019/03/26 |
1,324 |
| 916142 |
에어컨용 콘센트가 따로 필요한가요? 4 |
에어컨 |
2019/03/26 |
2,969 |
| 916141 |
유기견 시츄 입양 고민됩니다 29 |
시츄 |
2019/03/26 |
3,720 |
| 916140 |
아이고 나경원 11 |
ㅡㅡ |
2019/03/26 |
2,827 |
| 916139 |
정신병자라도 원내대표면 받아쓰기하는 언론이 문제 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
420 |
