조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 919100 |
친할수록 더 질투하는 거 다 그런거 아니죠? 6 |
에구 |
2019/04/08 |
2,976 |
| 919099 |
늘 화장대 두던 립스틱 하나 ..미친듯이 찾다가 문득.. 4 |
가끔씩 미치.. |
2019/04/08 |
3,165 |
| 919098 |
이런 노래도 찾아주시려나요? 17 |
오랜 궁금.. |
2019/04/08 |
4,481 |
| 919097 |
한국사 검정 시험은 문제지만 풀어도 될까요? 3 |
한국사 |
2019/04/08 |
1,063 |
| 919096 |
손자손녀 절대 안봐줄 이유 80 |
이런생각 |
2019/04/08 |
25,999 |
| 919095 |
속눈썹 연장술 배워 볼까요? 3 |
속눈썹 연장.. |
2019/04/08 |
1,639 |
| 919094 |
프리랜서 급여 질문이예요~ 1 |
프리랜서 |
2019/04/08 |
788 |
| 919093 |
서울 출발 코레일투어 다녀보신 분 계세요? 5 |
... |
2019/04/08 |
986 |
| 919092 |
간 마늘, 생강 시판 믿을만 할까요 12 |
나은 |
2019/04/08 |
1,983 |
| 919091 |
급질문 컴대기- 얼굴타박상 병원문의 3 |
ㅜㅜ |
2019/04/08 |
775 |
| 919090 |
바닐라라떼 맛있는 커피숍은 어디인가요? 27 |
.. |
2019/04/08 |
5,271 |
| 919089 |
퇴직금에관해 질문입니다 |
11 |
2019/04/08 |
610 |
| 919088 |
업무시간_ 커피마시러 가자고하는데 비용때문에- 2 |
커피타임비용.. |
2019/04/08 |
2,452 |
| 919087 |
보브컷이 예쁘게 잘 어울리려면 어떤 얼굴이어야 하나요? 4 |
보브컷 |
2019/04/08 |
3,253 |
| 919086 |
파마한지 이틀만에 다 풀렸는데 어떻게해야하나요? |
어휴 |
2019/04/08 |
2,665 |
| 919085 |
공항철도 보안관 혹시 아시는 분? |
Find |
2019/04/08 |
588 |
| 919084 |
이촌동 아이랑 가기 좋은 식당? 9 |
한량으로 살.. |
2019/04/08 |
1,532 |
| 919083 |
대학가서 군대가서 키큰얘기 해주세요 25 |
남학생키 |
2019/04/08 |
7,831 |
| 919082 |
한나라당, 일본 지진 피해 대책위원회 구성 (2011) 17 |
그집단 |
2019/04/08 |
1,966 |
| 919081 |
딸아이 병원진료일 및 진료비 알수 있는방법 부탁드립니다(실비청구.. 5 |
칼카스 |
2019/04/08 |
1,841 |
| 919080 |
트레이더스의 냉동간마늘 냄새가 역해요. 4 |
왜일까 |
2019/04/08 |
2,080 |
| 919079 |
맛있는 쑥떡 파는 곳을 가르쳐주십시오. 23 |
.. |
2019/04/08 |
6,111 |
| 919078 |
강원도 산불 (언론에서 절대 다루지 않는 사실들) 1 |
누리심쿵 |
2019/04/08 |
1,317 |
| 919077 |
코스트코에 치실을 환불하러 갔더니.... 7 |
치실 |
2019/04/08 |
7,398 |
| 919076 |
남 비난에 열중하는 사람들 10 |
어떻 |
2019/04/08 |
2,899 |
