조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 921556 |
세월호 관련 다음 댓글..... 2 |
기억소환 |
2019/04/16 |
863 |
| 921555 |
나도 모르게 2kg이 빠졌어요 3 |
ㅇㅇ |
2019/04/16 |
4,055 |
| 921554 |
82님들 다낭 빈펄 리조트 이 세개중에 어떤게 제일 낫나요? 3 |
ㅇㅇ |
2019/04/16 |
2,051 |
| 921553 |
지인이 강남어디에 사주 대박 잘 본다고 소개를.. 7 |
사주 |
2019/04/16 |
4,430 |
| 921552 |
고등맘> 보성 고등학교 아시는분 계세요? 2 |
송파구 |
2019/04/16 |
2,309 |
| 921551 |
생일 보고 왔어요. 7 |
........ |
2019/04/16 |
1,564 |
| 921550 |
영화 당갈 추천해 주신분 감사합니다~ 2 |
넷플릭스 |
2019/04/16 |
1,349 |
| 921549 |
1억에 대한 이자를 1년에 1200만원 주는거면 금리가?? 11 |
.. |
2019/04/16 |
6,932 |
| 921548 |
초2 하루에 몇시간 정도 공부나 숙제 독서하나요? 3 |
ㅇㅇ |
2019/04/16 |
1,957 |
| 921547 |
탄수화물 끊고 언제부터 배가들어갈까요? 2 |
.. |
2019/04/16 |
3,069 |
| 921546 |
미국에서 이혼한 부모 둔 아이가 덜 상처 받을까요? 4 |
이혼 |
2019/04/16 |
2,423 |
| 921545 |
황교안 단원고 유족 피했지만 처벌하라, 물러나라 질타 2 |
기레기아웃 |
2019/04/16 |
1,252 |
| 921544 |
이 경우 이니셜 어떻게 하나요? 5 |
happ |
2019/04/16 |
810 |
| 921543 |
초2학년 딸아이 친구들 파자마 파티 초대 의견 부탁드립니다. 14 |
00 |
2019/04/16 |
3,827 |
| 921542 |
만나자고 하면서 막상 약속 잡으려고 하면 뒤로 빼는 사람 심리 .. 10 |
ㄷㄷ |
2019/04/16 |
3,970 |
| 921541 |
갑자기 폰이 꺼졌다 켜지더니 sd카드가.. 4 |
당황 |
2019/04/16 |
1,610 |
| 921540 |
원룸건물이 수익률이 높나봐요~ 10 |
월세 |
2019/04/16 |
5,998 |
| 921539 |
주부님들...가기 싫은 병원 3 |
병원 |
2019/04/16 |
2,482 |
| 921538 |
경상도식 추어탕 택배 10 |
추어탕 |
2019/04/16 |
2,340 |
| 921537 |
부모가 이혼하면 자녀가 상처받는게 23 |
ㅇㅇ |
2019/04/16 |
7,583 |
| 921536 |
[생중계] 세월호 참사 5주기 기억식 6 |
기레기아웃 |
2019/04/16 |
721 |
| 921535 |
그리들러가 뭔가요?( 쿠진아트 파니니그릴) 5 |
베베 |
2019/04/16 |
1,869 |
| 921534 |
세월호 구조 당시, 해경이 생존학생에게 했던 막말 7 |
.... |
2019/04/16 |
3,308 |
| 921533 |
캐리어에어컨 광주광역시에서 싸게 파는 곳 아시나요? 2 |
씨앗 |
2019/04/16 |
1,186 |
| 921532 |
김성태 딸 이름이 김보현이라네요 19 |
.... |
2019/04/16 |
5,331 |
