조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 916292 |
오상진은 프리로 잘 풀린 케이스인가요? 28 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
8,101 |
| 916291 |
썬크림 추천 부탁드립니다~~ 10 |
듄 |
2019/03/26 |
2,111 |
| 916290 |
팬덤 질투 사례 2 ,3 13 |
tree1 |
2019/03/26 |
1,663 |
| 916289 |
동거하면서 남자 쪽 집안 대소사만 챙기는 거 이상해요. 26 |
동거 |
2019/03/26 |
4,610 |
| 916288 |
검찰, ‘김성태 딸 부정채용’ 서유열 전 KT 사장 구속영장 청.. 10 |
뻔뻔한 |
2019/03/26 |
1,531 |
| 916287 |
아파트 2억 대출 받을 려는데 이율이 낮은곳이 어딜까요? 2 |
자유 |
2019/03/26 |
2,070 |
| 916286 |
다이어터분들 먹방이 대리만족에 도움이 되나요? 5 |
다이어터 |
2019/03/26 |
1,133 |
| 916285 |
금딱지 좋아하시는 분들 40대에 팔찌 ㅠ 6 |
악 |
2019/03/26 |
3,182 |
| 916284 |
주인 찾는 방법 좀 알려주세요.. 4 |
어찌할지 |
2019/03/26 |
773 |
| 916283 |
삼성본관앞 어디서 M5107을 타는지요? 7 |
버스 |
2019/03/26 |
902 |
| 916282 |
아이 태아보험 약관 확인 법 2 |
흠 |
2019/03/26 |
832 |
| 916281 |
고양이가 얼굴을 할켰는데 연고바르면 될까요? 7 |
.... |
2019/03/26 |
2,203 |
| 916280 |
빌라시세 4 |
집 |
2019/03/26 |
1,468 |
| 916279 |
미레나 하신분들 .. 5 |
산부인과 |
2019/03/26 |
2,167 |
| 916278 |
기능성방석 추천 좀... |
엄마 |
2019/03/26 |
657 |
| 916277 |
고3 엄마입니다..컨설팅은 어디에서 받아야하나요? 13 |
고3 |
2019/03/26 |
4,394 |
| 916276 |
면혼방 트렌치코트는 어떻게 세탁하세요~? 2 |
... |
2019/03/26 |
1,755 |
| 916275 |
백스트릿보이즈 아시는 분 5 |
오늘휴가임 |
2019/03/26 |
898 |
| 916274 |
말을 많이 해야하는 일을 하면 목이 금방 고장나는데 왜이러죠 4 |
목쓰기 |
2019/03/26 |
1,171 |
| 916273 |
손예진. 한지민 누구랑 결혼할지 궁금 17 |
... |
2019/03/26 |
7,331 |
| 916272 |
추미애 얼굴 왜 저래요? 4 |
... |
2019/03/26 |
3,563 |
| 916271 |
골목길 가로등 어떤 색이 좋으세요? 14 |
가스등 |
2019/03/26 |
1,331 |
| 916270 |
부동산 농간으로 임차인이 전세금 떼이고 집에서 쫓겨나게 생겼는데.. 5 |
어제 제보자.. |
2019/03/26 |
2,920 |
| 916269 |
3월말에 보험만기인데 몇년전것들을 청구해도 2 |
마음이 급해.. |
2019/03/26 |
1,290 |
| 916268 |
내가 알앤비를 좋아하는군요 5 |
tree1 |
2019/03/26 |
847 |
