조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 917232 |
다이어터분들 먹방이 대리만족에 도움이 되나요? 5 |
다이어터 |
2019/03/26 |
1,121 |
| 917231 |
금딱지 좋아하시는 분들 40대에 팔찌 ㅠ 6 |
악 |
2019/03/26 |
3,172 |
| 917230 |
주인 찾는 방법 좀 알려주세요.. 4 |
어찌할지 |
2019/03/26 |
765 |
| 917229 |
삼성본관앞 어디서 M5107을 타는지요? 7 |
버스 |
2019/03/26 |
892 |
| 917228 |
아이 태아보험 약관 확인 법 2 |
흠 |
2019/03/26 |
818 |
| 917227 |
고양이가 얼굴을 할켰는데 연고바르면 될까요? 7 |
.... |
2019/03/26 |
2,187 |
| 917226 |
빌라시세 4 |
집 |
2019/03/26 |
1,463 |
| 917225 |
미레나 하신분들 .. 5 |
산부인과 |
2019/03/26 |
2,156 |
| 917224 |
기능성방석 추천 좀... |
엄마 |
2019/03/26 |
647 |
| 917223 |
고3 엄마입니다..컨설팅은 어디에서 받아야하나요? 13 |
고3 |
2019/03/26 |
4,385 |
| 917222 |
면혼방 트렌치코트는 어떻게 세탁하세요~? 2 |
... |
2019/03/26 |
1,740 |
| 917221 |
백스트릿보이즈 아시는 분 5 |
오늘휴가임 |
2019/03/26 |
888 |
| 917220 |
말을 많이 해야하는 일을 하면 목이 금방 고장나는데 왜이러죠 4 |
목쓰기 |
2019/03/26 |
1,162 |
| 917219 |
손예진. 한지민 누구랑 결혼할지 궁금 17 |
... |
2019/03/26 |
7,325 |
| 917218 |
추미애 얼굴 왜 저래요? 4 |
... |
2019/03/26 |
3,551 |
| 917217 |
골목길 가로등 어떤 색이 좋으세요? 14 |
가스등 |
2019/03/26 |
1,320 |
| 917216 |
부동산 농간으로 임차인이 전세금 떼이고 집에서 쫓겨나게 생겼는데.. 5 |
어제 제보자.. |
2019/03/26 |
2,905 |
| 917215 |
3월말에 보험만기인데 몇년전것들을 청구해도 2 |
마음이 급해.. |
2019/03/26 |
1,278 |
| 917214 |
내가 알앤비를 좋아하는군요 5 |
tree1 |
2019/03/26 |
835 |
| 917213 |
칼기 재조사할거 같군요 1 |
ㄱㄴ |
2019/03/26 |
1,297 |
| 917212 |
털 안빠지는 고양이 18 |
내마음 |
2019/03/26 |
3,236 |
| 917211 |
피부탄력 리프팅 마스크팩 추천 좀 해주세요 3 |
맘~ |
2019/03/26 |
2,720 |
| 917210 |
부동산 요즘 조용한가요? 26 |
아파트 |
2019/03/26 |
5,032 |
| 917209 |
대장용종수술 레이저말고 칼로 잘하시는 선생님 아시나요? 2 |
도와주세요 |
2019/03/26 |
883 |
| 917208 |
53세에 생물학 대학원 가고싶으신분~(언니 의대 가고싶은글에) 18 |
... |
2019/03/26 |
3,228 |
