영어 해석 부탁드립니다.
작성일 : 2019-03-22 02:32:41
2740757
Hello i mail to no if we can make a transat together on a matual business that we both can benefit in it?
아시는분 해석좀 부탁드릴께요~
IP : 211.36.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권분 아니죠?
'19.3.22 3:53 AM
(1.238.xxx.39)
-
삭제된댓글
메일 발송자가 작성 자체를 난해하게 했네요.
우리가 서로에게 이익이 되는 성숙한 비지니스를 할수 있었음 좋겠다! 라고 의도했던듯 한데 곳곳에 틀린 곳이 많아서 무슨 말인지 모르겠어요.
2. ....
'19.3.22 3:56 AM
(223.62.xxx.245)
제가 보기엔 보이스 피싱같은 스팸메일.
3. qwerasdf
'19.3.22 3:59 AM
(211.36.xxx.9)
Mature mutual business
저는 mutual에 한표...
혹시 호주.뉴질 사람인가요?
4. 해석안됨..
'19.3.22 8:04 AM
(122.38.xxx.224)
스팸도 머리가 돼야 보내죠...
5. ...
'19.3.22 9:22 AM
(59.10.xxx.225)
제대로 된 영어를 쓰려는 최소한의 성의도 보이지 않네요.
6. 그래도해석
'19.3.22 12:23 PM
(211.34.xxx.167)
안녕하세요 나는 우리가 우리 둘다 이익을 얻을 수 있는상호간 비지니스에 대해 함께 거래를 할수 있는지 알고 싶어서 메일을 씁니다
7. 이걸
'19.3.22 1:32 PM
(216.209.xxx.43)
I mailed to know 로하면 대충해석되요 근데 사기.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 918595 |
살은 빼야하는데 운동은 하기싫은 ㅜㅜ 8 |
ㅇㅇ |
2019/04/07 |
3,712 |
| 918594 |
초등학생이 학교에서 추락사했어요 5 |
... |
2019/04/07 |
7,969 |
| 918593 |
흑인들 암내 100프로 나나요? 7 |
.. |
2019/04/07 |
5,849 |
| 918592 |
문제풀 때 많이 느린 아이는 어쩌죠? 3 |
........ |
2019/04/07 |
1,345 |
| 918591 |
백지연....왜 이리 달라졌나요? 69 |
깜놀.. |
2019/04/07 |
33,450 |
| 918590 |
가짜 뉴스, 인지 능력 낮을수록 잘 믿어 (연구) 4 |
.... |
2019/04/07 |
1,015 |
| 918589 |
멸치조림 말고 멸치무침 문의해요 7 |
반찬이없네 |
2019/04/07 |
1,881 |
| 918588 |
고막천공 3 |
중이염 |
2019/04/07 |
1,167 |
| 918587 |
이민정. 손예진 둘다 82년생인데.. 12 |
... |
2019/04/07 |
10,474 |
| 918586 |
애한테 버럭하고싶은 그 찰나의 순간 넘기는 방법 좀 알려주세요 8 |
ㅇㅇ |
2019/04/07 |
2,471 |
| 918585 |
백화점 갔다가 100만원쓰고 왔어요 23 |
ㅇㅇㅇ |
2019/04/07 |
19,173 |
| 918584 |
더러운 집주인 10 |
... |
2019/04/07 |
4,963 |
| 918583 |
나경원이 계속 높은 지위에 오를수있는 이유가 먼가요? 33 |
나경원 |
2019/04/07 |
4,902 |
| 918582 |
뱅크월렛카카오는 카카오뱅크로 선택해야 하나요? 5 |
.. |
2019/04/07 |
827 |
| 918581 |
집에서 먹는 치즈스틱 맛있는거 있나요?? 8 |
ㅇㅇ |
2019/04/07 |
1,792 |
| 918580 |
공부안하는 고딩 방에 에어컨 설치해야할까요 24 |
환경 |
2019/04/07 |
4,197 |
| 918579 |
초등 아이 아파서 학교 못가면 어떻게 해야 하나요? 3 |
... |
2019/04/07 |
2,672 |
| 918578 |
문프 요즘도 끝을 ~ 누구입니꽈? 이런 발음 하시나요? 7 |
ㅇㅇ |
2019/04/07 |
1,334 |
| 918577 |
찜질팩에 곡식 뭐 넣는게 젤 좋은가요? 7 |
만듬 |
2019/04/07 |
1,471 |
| 918576 |
뒷북이긴 한데 성난황소 보지마세요 7 |
시청자 |
2019/04/07 |
2,757 |
| 918575 |
젠틀재인 산불모금 근황. Jpg 12 |
대단합니다 |
2019/04/07 |
3,101 |
| 918574 |
사먹은 깍두기가 맛이 변했어요. 4 |
깍두기 |
2019/04/07 |
1,436 |
| 918573 |
위키백과는 누구나 아무거나 입력하는곳인가요? |
ㅇㅇ |
2019/04/07 |
735 |
| 918572 |
드라마나 영화 주인공이 자기 이름과 같은 이름인 적 다들 있으시.. 6 |
그냥 |
2019/04/07 |
994 |
| 918571 |
유지니맘입니다)세월호유가족 김시연엄마인사글 올립니다 38 |
유지니맘 |
2019/04/07 |
5,347 |
