Hello i mail to no if we can make a transat together on a matual business that we both can benefit in it?
아시는분 해석좀 부탁드릴께요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드립니다.
ㅇㅇ 조회수 : 947
작성일 : 2019-03-22 02:32:41
IP : 211.36.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권분 아니죠?
'19.3.22 3:53 AM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글메일 발송자가 작성 자체를 난해하게 했네요.
우리가 서로에게 이익이 되는 성숙한 비지니스를 할수 있었음 좋겠다! 라고 의도했던듯 한데 곳곳에 틀린 곳이 많아서 무슨 말인지 모르겠어요.2. ....
'19.3.22 3:56 AM (223.62.xxx.245)제가 보기엔 보이스 피싱같은 스팸메일.
3. qwerasdf
'19.3.22 3:59 AM (211.36.xxx.9)Mature mutual business
저는 mutual에 한표...
혹시 호주.뉴질 사람인가요?4. 해석안됨..
'19.3.22 8:04 AM (122.38.xxx.224)스팸도 머리가 돼야 보내죠...
5. ...
'19.3.22 9:22 AM (59.10.xxx.225)제대로 된 영어를 쓰려는 최소한의 성의도 보이지 않네요.
6. 그래도해석
'19.3.22 12:23 PM (211.34.xxx.167)안녕하세요 나는 우리가 우리 둘다 이익을 얻을 수 있는상호간 비지니스에 대해 함께 거래를 할수 있는지 알고 싶어서 메일을 씁니다
7. 이걸
'19.3.22 1:32 PM (216.209.xxx.43)I mailed to know 로하면 대충해석되요 근데 사기.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919160 | 애봐주는 글 올리는 (시/친정) 어머니들은... 56 | ㅡㅡ | 2019/04/08 | 5,361 |
| 919159 | 항상 이쁘게 하고 다니면 31 | 40대 | 2019/04/08 | 20,128 |
| 919158 | 40후반 각질 주름 피부 화장법 5 | 내얼굴 | 2019/04/08 | 4,915 |
| 919157 | 맞춤법 | 니은 | 2019/04/08 | 515 |
| 919156 | 저는 남편이랑 손깍지를 해본적이 없어요 7 | 재수없어 | 2019/04/08 | 3,000 |
| 919155 | 봄나물 끝났나요? 8 | 봄봄 | 2019/04/08 | 2,221 |
| 919154 | 시아버지때문에 빵터졌어여 ㅋㅋㅋ 15 | 궁금하다 | 2019/04/08 | 9,861 |
| 919153 | 만17개월인데 못 걸어요 27 | 아기엄마 | 2019/04/08 | 9,376 |
| 919152 | 동그란 펌프 누르면 말이 다가닥 다가닥 움직이던 장난감요 2 | 추억 | 2019/04/08 | 952 |
| 919151 | 이정도면 먹는양이 적은가요? 8 | 바나나 | 2019/04/08 | 1,695 |
| 919150 | PANTONE은 어떤 회사인가요? 궁금 1 | 마미 | 2019/04/08 | 1,297 |
| 919149 | 마스크끼고 있었는데 아파보인다고 소리 들었어요 8 | 체리 | 2019/04/08 | 1,027 |
| 919148 | 곱게 늙기는 쉽지 않은가봐요 그누구도 13 | ㄱㄱㄱ | 2019/04/08 | 6,839 |
| 919147 | 도배 비용 너무 황당해요 8 | 궁금하다 | 2019/04/08 | 6,128 |
| 919146 | 결혼식이 생리예정일인데, 피임약 먹을까요? 4 | 해피엔딩1 | 2019/04/08 | 3,925 |
| 919145 | 학교 보건실에서 해열제 안주시는건가요? 8 | 해열제 | 2019/04/08 | 2,416 |
| 919144 | 짭짤한거 먹고 싶은데 7 | 왓 | 2019/04/08 | 1,681 |
| 919143 | 고2아들에게 폭발했어요 9 | ... | 2019/04/08 | 5,696 |
| 919142 | 장염은 며칠 쉬면 좋아지나요? 5 | ... | 2019/04/08 | 2,327 |
| 919141 | 한국인이 잘 틀리는 영어발음..일리트 아셨어요?ㅋㅋ 36 | .. | 2019/04/08 | 7,217 |
| 919140 | 소갈증이 나요..공복혈당 102 ..때문? 13 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/04/08 | 5,259 |
| 919139 | 나의아저씨, 뒷북입니다만 박동훈. . . 12 | 햐아 | 2019/04/08 | 5,004 |
| 919138 | 오늘 이마트갔다가 옆에 타이어로 주차구역금지표시한 곳에 옆에 부.. 7 | ........ | 2019/04/08 | 2,447 |
| 919137 | 자유게시판 분리 반대해요 113 | 82쿡 만세.. | 2019/04/08 | 3,959 |
| 919136 | 길냥이... 집냥이랑 같이 바로 살수있을까요? 7 | 급질문합니다.. | 2019/04/08 | 1,354 |