영어 해석 부탁드립니다.
작성일 : 2019-03-22 02:32:41
2740757
Hello i mail to no if we can make a transat together on a matual business that we both can benefit in it?
아시는분 해석좀 부탁드릴께요~
IP : 211.36.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권분 아니죠?
'19.3.22 3:53 AM
(1.238.xxx.39)
-
삭제된댓글
메일 발송자가 작성 자체를 난해하게 했네요.
우리가 서로에게 이익이 되는 성숙한 비지니스를 할수 있었음 좋겠다! 라고 의도했던듯 한데 곳곳에 틀린 곳이 많아서 무슨 말인지 모르겠어요.
2. ....
'19.3.22 3:56 AM
(223.62.xxx.245)
제가 보기엔 보이스 피싱같은 스팸메일.
3. qwerasdf
'19.3.22 3:59 AM
(211.36.xxx.9)
Mature mutual business
저는 mutual에 한표...
혹시 호주.뉴질 사람인가요?
4. 해석안됨..
'19.3.22 8:04 AM
(122.38.xxx.224)
스팸도 머리가 돼야 보내죠...
5. ...
'19.3.22 9:22 AM
(59.10.xxx.225)
제대로 된 영어를 쓰려는 최소한의 성의도 보이지 않네요.
6. 그래도해석
'19.3.22 12:23 PM
(211.34.xxx.167)
안녕하세요 나는 우리가 우리 둘다 이익을 얻을 수 있는상호간 비지니스에 대해 함께 거래를 할수 있는지 알고 싶어서 메일을 씁니다
7. 이걸
'19.3.22 1:32 PM
(216.209.xxx.43)
I mailed to know 로하면 대충해석되요 근데 사기.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 914815 |
고등 총회 다녀왔는데요. 13 |
플럼스카페 |
2019/03/22 |
3,472 |
| 914814 |
일본후쿠시마수산물 WTO제소한거 다음달에 최종결과 나온다네요 9 |
방사능쓰레기.. |
2019/03/22 |
1,032 |
| 914813 |
클럽 폭행' 풀려나고 '몰카 단톡'만 구속.. 버닝썬 수사 흔들.. 3 |
지켜본다 |
2019/03/22 |
807 |
| 914812 |
아래 행주 글 읽고 .....행주 어디에 삶으세요? 16 |
레드 |
2019/03/22 |
2,818 |
| 914811 |
제육볶음하면 제일 맛있는 부위가 어딘가요? 10 |
제육 |
2019/03/22 |
3,528 |
| 914810 |
평생 개털에 머리숱이 바야바 뺨쳤는데...지금 전성기네요 4 |
,,,,, |
2019/03/22 |
2,588 |
| 914809 |
[패딩요정] 하하하하하하하하 41 |
하하하하 |
2019/03/22 |
7,255 |
| 914808 |
맞춤법 틀리면 지적질하는 분들 99 |
n |
2019/03/22 |
5,292 |
| 914807 |
필라테스 기구vs소도구 4 |
ㅇㅇ |
2019/03/22 |
1,624 |
| 914806 |
중학교 공개수업 학부모총회 다 가는 게 좋을까요? 11 |
학부모 |
2019/03/22 |
1,624 |
| 914805 |
댓글 절실..ㅠ 10살 정도 아이들 양치 어떻게 시키시나요 10 |
찡찡이들 |
2019/03/22 |
1,253 |
| 914804 |
‘마음대로 해라’ 나경원 고성, 지각한 사람들이 더 성내는 현장.. 18 |
ㅇㅇㅇ |
2019/03/22 |
2,898 |
| 914803 |
승진과 친구 5 |
미세먼지 |
2019/03/22 |
1,636 |
| 914802 |
하원도우미 그만 두실 때 선물 뭐가 좋을까요?? 9 |
선물 |
2019/03/22 |
2,205 |
| 914801 |
유방암에 걸린 분이 계신데 6 |
?? |
2019/03/22 |
3,461 |
| 914800 |
사골육수 해산물 육수 섞음 이상할까요 3 |
땅지맘 |
2019/03/22 |
808 |
| 914799 |
승리 3 |
.. |
2019/03/22 |
2,510 |
| 914798 |
3주째 새벽마다 복통 설사 7 |
새벽 |
2019/03/22 |
4,340 |
| 914797 |
모 국회의원 수준.jpg 21 |
... |
2019/03/22 |
4,408 |
| 914796 |
초2 아들이 쉬는시간에 형들하고 축구만 한대요 9 |
초2 |
2019/03/22 |
2,174 |
| 914795 |
3인가족 한달 식비로 얼마가 적당하나요 4 |
ㅇㅇ |
2019/03/22 |
6,222 |
| 914794 |
중고나라 이용방법좀 문의할게요 4 |
ㅇㅇ |
2019/03/22 |
830 |
| 914793 |
자동차보험 고수님들 5 |
abcdef.. |
2019/03/22 |
1,029 |
| 914792 |
혹시 타히보(항암)라고 드셔보신분 계신가요?? 2 |
타히보 |
2019/03/22 |
763 |
| 914791 |
정신장애인과 정부와의 대화가 처음 4 |
잘한다~ |
2019/03/22 |
846 |
