영어 해석 부탁드립니다.
작성일 : 2019-03-22 02:32:41
2740757
Hello i mail to no if we can make a transat together on a matual business that we both can benefit in it?
아시는분 해석좀 부탁드릴께요~
IP : 211.36.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권분 아니죠?
'19.3.22 3:53 AM
(1.238.xxx.39)
-
삭제된댓글
메일 발송자가 작성 자체를 난해하게 했네요.
우리가 서로에게 이익이 되는 성숙한 비지니스를 할수 있었음 좋겠다! 라고 의도했던듯 한데 곳곳에 틀린 곳이 많아서 무슨 말인지 모르겠어요.
2. ....
'19.3.22 3:56 AM
(223.62.xxx.245)
제가 보기엔 보이스 피싱같은 스팸메일.
3. qwerasdf
'19.3.22 3:59 AM
(211.36.xxx.9)
Mature mutual business
저는 mutual에 한표...
혹시 호주.뉴질 사람인가요?
4. 해석안됨..
'19.3.22 8:04 AM
(122.38.xxx.224)
스팸도 머리가 돼야 보내죠...
5. ...
'19.3.22 9:22 AM
(59.10.xxx.225)
제대로 된 영어를 쓰려는 최소한의 성의도 보이지 않네요.
6. 그래도해석
'19.3.22 12:23 PM
(211.34.xxx.167)
안녕하세요 나는 우리가 우리 둘다 이익을 얻을 수 있는상호간 비지니스에 대해 함께 거래를 할수 있는지 알고 싶어서 메일을 씁니다
7. 이걸
'19.3.22 1:32 PM
(216.209.xxx.43)
I mailed to know 로하면 대충해석되요 근데 사기.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 915160 |
아이 영어이름 좀 봐주세요ㅠ 10 |
.. |
2019/03/23 |
1,759 |
| 915159 |
두피 약한 분들 오일 바르고 염색해 보셨나요? 11 |
오일 |
2019/03/23 |
4,144 |
| 915158 |
부조금 축의금 너무 많이 나가네요.. ㅠ.ㅠ 6 |
.. |
2019/03/23 |
2,855 |
| 915157 |
쇼핑 하시다 괜찮은 선글라스 보신분..? 2 |
선글라스 |
2019/03/23 |
1,369 |
| 915156 |
현 고2 아이들 대학별 입학요강 확정이 언제인가요? 7 |
... |
2019/03/23 |
1,420 |
| 915155 |
잘 맞는 사람이면 현실이 힘들어도 배팅하는 심정으로 결혼하는게 .. 12 |
결혼 |
2019/03/23 |
2,802 |
| 915154 |
무릎수술-인공관절, 대구나 서울병원 추천부탁드려요. 1 |
오아시스25.. |
2019/03/23 |
2,888 |
| 915153 |
전화번호 바꾸세요 5 |
미워 |
2019/03/23 |
3,683 |
| 915152 |
제가 사주를 보면 이런 남자가 짝이라고 나왔거든요 4 |
tree1 |
2019/03/23 |
2,873 |
| 915151 |
김학의 출국금지당했을때 영상이나 사진없나요? 6 |
.. |
2019/03/23 |
1,824 |
| 915150 |
제가 미간 세로 주름이 고민인데 9 |
찌푸림 |
2019/03/23 |
3,018 |
| 915149 |
부모한테는 버릇없이 굴면서 밖에서는 예의바른 아이 9 |
ㅡ |
2019/03/23 |
3,328 |
| 915148 |
왜이렇게 자기걸 못챙기는지.. 1 |
바보같아요 |
2019/03/23 |
750 |
| 915147 |
김학의 특수강간사건을 무혐의 처리한 검사명단입니다 7 |
은페검사들 |
2019/03/23 |
2,250 |
| 915146 |
경상도 학부모님들 어디부터 상경시키나요? 35 |
ㅇㅇ |
2019/03/23 |
6,043 |
| 915145 |
한옥 전원주택은 어떨까요? 7 |
고민 |
2019/03/23 |
2,382 |
| 915144 |
매장 입구에 주차된 차, 차주 번호가 없어요 6 |
- |
2019/03/23 |
1,653 |
| 915143 |
허배라는 독일 교수 아세요? 2 |
... |
2019/03/23 |
1,772 |
| 915142 |
중구여성플라자 3 |
... |
2019/03/23 |
816 |
| 915141 |
강하게 키우는 엄마들이 이해가 안가요 36 |
33333 |
2019/03/23 |
10,706 |
| 915140 |
이민에대한 생각 6 |
짤쯔부르크 |
2019/03/23 |
2,292 |
| 915139 |
동생이 살이 너무 찌는데 20 |
ㅇㅇㅇ |
2019/03/23 |
6,999 |
| 915138 |
이사업체 (잠싸) 견적 |
선인장 |
2019/03/23 |
994 |
| 915137 |
입대하는데 훈련소에 몇시전까지 도착하는게 좋을까요? 3 |
1111 |
2019/03/23 |
2,114 |
| 915136 |
자궁적출하셨던 분들께 여쭈어요 5 |
....? |
2019/03/23 |
2,939 |
