Hello i mail to no if we can make a transat together on a matual business that we both can benefit in it?
아시는분 해석좀 부탁드릴께요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드립니다.
ㅇㅇ 조회수 : 950
작성일 : 2019-03-22 02:32:41
IP : 211.36.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권분 아니죠?
'19.3.22 3:53 AM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글메일 발송자가 작성 자체를 난해하게 했네요.
우리가 서로에게 이익이 되는 성숙한 비지니스를 할수 있었음 좋겠다! 라고 의도했던듯 한데 곳곳에 틀린 곳이 많아서 무슨 말인지 모르겠어요.2. ....
'19.3.22 3:56 AM (223.62.xxx.245)제가 보기엔 보이스 피싱같은 스팸메일.
3. qwerasdf
'19.3.22 3:59 AM (211.36.xxx.9)Mature mutual business
저는 mutual에 한표...
혹시 호주.뉴질 사람인가요?4. 해석안됨..
'19.3.22 8:04 AM (122.38.xxx.224)스팸도 머리가 돼야 보내죠...
5. ...
'19.3.22 9:22 AM (59.10.xxx.225)제대로 된 영어를 쓰려는 최소한의 성의도 보이지 않네요.
6. 그래도해석
'19.3.22 12:23 PM (211.34.xxx.167)안녕하세요 나는 우리가 우리 둘다 이익을 얻을 수 있는상호간 비지니스에 대해 함께 거래를 할수 있는지 알고 싶어서 메일을 씁니다
7. 이걸
'19.3.22 1:32 PM (216.209.xxx.43)I mailed to know 로하면 대충해석되요 근데 사기.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 920392 | 日, WTO 패소에도 "한국은 후쿠시마産 수입해야&qu.. 30 | 뉴스 | 2019/04/12 | 2,822 |
| 920391 | 알바퇴사 문의드려요 조언부탁드립니다 4 | 봄밤 | 2019/04/12 | 1,252 |
| 920390 | 사무실이 너무 건조할때 미스트 뿌리는거요? 6 | Dfh | 2019/04/12 | 1,620 |
| 920389 | 40대 면접의상 좀 추천해주세요 | 면접의상 | 2019/04/12 | 1,829 |
| 920388 | 제왕절개하고 18일째인데.. 6 | ... | 2019/04/12 | 2,664 |
| 920387 | WTO 승소 나베반응 궁금해서 찾아봤더니 5 | dd | 2019/04/12 | 1,970 |
| 920386 | 홈트 베테랑분들, 엡과 동영상등 정보 공유해요~! 4 | 홈트 | 2019/04/12 | 2,105 |
| 920385 | 개망신......저 어떡해요 ㅠㅠㅠㅠ 36 | 방귀머신 | 2019/04/12 | 29,827 |
| 920384 | 너무 너무 사랑스러운 어린이를 봤는데요 3 | 사랑스러움 | 2019/04/12 | 4,493 |
| 920383 | 배탈 났을 때 무슨 약 효과있나요? 7 | ᆢ | 2019/04/12 | 2,857 |
| 920382 | 남자친구 태도 한번 읽어보고 말씀부탁드려요 15 | ... | 2019/04/12 | 5,103 |
| 920381 | 죽고 싶어요 15 | ㅠㅠ | 2019/04/12 | 7,236 |
| 920380 | 손님오는건 괜찮은데 오고 가면 왜 기분이 뭔가 쏙 빠져나간 느낌.. 6 | ... | 2019/04/12 | 2,902 |
| 920379 | 싱크대 개수대를 코너에 두면 2 | 질문 | 2019/04/12 | 1,910 |
| 920378 | 특수강간 혐의 김학의 1분 40초 동영상 유출...애완견과 ××.. 23 | 김학의 감옥.. | 2019/04/12 | 21,129 |
| 920377 | 김정숙여사 두유노가 8 | 영어 | 2019/04/12 | 2,948 |
| 920376 | 前 다스사장 "MB가 분식회계 지시..다스는 MB 것&.. 3 | 뉴스 | 2019/04/12 | 900 |
| 920375 | 스뎅 전기포트 처음 쓸때 어떻게 잘 세척할까요? 3 | 전기주전자 | 2019/04/12 | 5,268 |
| 920374 | 남자는 영화 보고 우는 거 숨기고 싶나요? 10 | ㅇㅇ | 2019/04/12 | 1,226 |
| 920373 | 문재인정부 계속 까대는 분들은 지난9년이 그리워요? 32 | 궁금이 | 2019/04/12 | 2,053 |
| 920372 | 오늘 김경수 지사님 보석 14 | 긴 기다림 | 2019/04/12 | 5,164 |
| 920371 | 지금방송 1 | 82cook.. | 2019/04/12 | 897 |
| 920370 | 서울역 도시락 3 | 화딱지 | 2019/04/12 | 1,655 |
| 920369 | 방탄이 왔어요 16 | ... | 2019/04/12 | 2,428 |
| 920368 | 국민임대에 사시는분 계시나요? 1 | 국민임대 | 2019/04/12 | 1,508 |