영어 해석 부탁드립니다.
작성일 : 2019-03-22 02:32:41
2740757
Hello i mail to no if we can make a transat together on a matual business that we both can benefit in it?
아시는분 해석좀 부탁드릴께요~
IP : 211.36.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권분 아니죠?
'19.3.22 3:53 AM
(1.238.xxx.39)
-
삭제된댓글
메일 발송자가 작성 자체를 난해하게 했네요.
우리가 서로에게 이익이 되는 성숙한 비지니스를 할수 있었음 좋겠다! 라고 의도했던듯 한데 곳곳에 틀린 곳이 많아서 무슨 말인지 모르겠어요.
2. ....
'19.3.22 3:56 AM
(223.62.xxx.245)
제가 보기엔 보이스 피싱같은 스팸메일.
3. qwerasdf
'19.3.22 3:59 AM
(211.36.xxx.9)
Mature mutual business
저는 mutual에 한표...
혹시 호주.뉴질 사람인가요?
4. 해석안됨..
'19.3.22 8:04 AM
(122.38.xxx.224)
스팸도 머리가 돼야 보내죠...
5. ...
'19.3.22 9:22 AM
(59.10.xxx.225)
제대로 된 영어를 쓰려는 최소한의 성의도 보이지 않네요.
6. 그래도해석
'19.3.22 12:23 PM
(211.34.xxx.167)
안녕하세요 나는 우리가 우리 둘다 이익을 얻을 수 있는상호간 비지니스에 대해 함께 거래를 할수 있는지 알고 싶어서 메일을 씁니다
7. 이걸
'19.3.22 1:32 PM
(216.209.xxx.43)
I mailed to know 로하면 대충해석되요 근데 사기.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 921551 |
영화 당갈 추천해 주신분 감사합니다~ 2 |
넷플릭스 |
2019/04/16 |
1,351 |
| 921550 |
1억에 대한 이자를 1년에 1200만원 주는거면 금리가?? 11 |
.. |
2019/04/16 |
6,937 |
| 921549 |
초2 하루에 몇시간 정도 공부나 숙제 독서하나요? 3 |
ㅇㅇ |
2019/04/16 |
1,962 |
| 921548 |
탄수화물 끊고 언제부터 배가들어갈까요? 2 |
.. |
2019/04/16 |
3,072 |
| 921547 |
미국에서 이혼한 부모 둔 아이가 덜 상처 받을까요? 4 |
이혼 |
2019/04/16 |
2,431 |
| 921546 |
황교안 단원고 유족 피했지만 처벌하라, 물러나라 질타 2 |
기레기아웃 |
2019/04/16 |
1,254 |
| 921545 |
이 경우 이니셜 어떻게 하나요? 5 |
happ |
2019/04/16 |
812 |
| 921544 |
초2학년 딸아이 친구들 파자마 파티 초대 의견 부탁드립니다. 14 |
00 |
2019/04/16 |
3,831 |
| 921543 |
만나자고 하면서 막상 약속 잡으려고 하면 뒤로 빼는 사람 심리 .. 10 |
ㄷㄷ |
2019/04/16 |
3,973 |
| 921542 |
갑자기 폰이 꺼졌다 켜지더니 sd카드가.. 4 |
당황 |
2019/04/16 |
1,612 |
| 921541 |
원룸건물이 수익률이 높나봐요~ 10 |
월세 |
2019/04/16 |
6,006 |
| 921540 |
주부님들...가기 싫은 병원 3 |
병원 |
2019/04/16 |
2,484 |
| 921539 |
경상도식 추어탕 택배 10 |
추어탕 |
2019/04/16 |
2,343 |
| 921538 |
부모가 이혼하면 자녀가 상처받는게 23 |
ㅇㅇ |
2019/04/16 |
7,591 |
| 921537 |
[생중계] 세월호 참사 5주기 기억식 6 |
기레기아웃 |
2019/04/16 |
724 |
| 921536 |
그리들러가 뭔가요?( 쿠진아트 파니니그릴) 5 |
베베 |
2019/04/16 |
1,871 |
| 921535 |
세월호 구조 당시, 해경이 생존학생에게 했던 막말 7 |
.... |
2019/04/16 |
3,315 |
| 921534 |
캐리어에어컨 광주광역시에서 싸게 파는 곳 아시나요? 2 |
씨앗 |
2019/04/16 |
1,195 |
| 921533 |
김성태 딸 이름이 김보현이라네요 19 |
.... |
2019/04/16 |
5,337 |
| 921532 |
간만에 안경 벗고 렌즈를 꼈더니 ㅠ.ㅠ 5 |
.. |
2019/04/16 |
3,751 |
| 921531 |
suv타다가 모닝운전하면 어떤가요?? 13 |
흠흠 |
2019/04/16 |
3,732 |
| 921530 |
외국인 대상으로 뭘 하면 좋을까요 5 |
... |
2019/04/16 |
1,180 |
| 921529 |
이쁜 치마핏이란 무엇일까요 (패션고자..) 9 |
ㅇㅇ |
2019/04/16 |
2,839 |
| 921528 |
팔다리 가늘고 배나오신분들 뭐입고 다니세요 9 |
제목없음 |
2019/04/16 |
2,473 |
| 921527 |
직장 스트레스 5 |
zzz |
2019/04/16 |
1,490 |
