이 말이 중국 본토 대학들에서 실제로 쓰이는 말인 지, 우리 나라 대학에서 교양과목하고 의미가 같은 지 알려주시면 감사하겠습니다.
중국어 질문} 敎養科目 교양과목
.... 조회수 : 739
작성일 : 2019-03-21 20:41:50
敎養科目
IP : 14.63.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 사전에는
'19.3.21 8:44 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글(大学的)基础科目 jīchǔ kēmù。
2. 일본어
'19.3.21 8:45 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글구글에 넣으니 일어 사이트만 좌르륵 나오네요.
3. 네이버 사전
'19.3.21 8:45 PM (14.63.xxx.162)에는 이렇게 나오긴 해요.
교양 과목 단어장 저장
원어
敎養科目
(大学的)基础科目 。
흑룡강조선민족출판사 한중사전4. 네이버 사전
'19.3.21 8:46 PM (14.63.xxx.162)이게 敎養科目는 요즘 안 쓰이는 말이고 基础科目가 한국의 교양과목을 뜻한다는 뜻인지요.
5. 네이버 사전
'19.3.21 8:48 PM (14.63.xxx.162)그리고 네이버에서만 이렇게 나오지
다른 나라 온라인 사전에는 네이버와 매우 다르게 나와요.
교양과목이 文科라고 나와요.
이게 오역인지, 아니면 문과 이과 할때 文科라는 뜻이 있고,
철자는 같지만 우리나라식 교양과목을 뜻하는 말로서 또 文科라는 말이 있는 것인 지 헷깔립니다.6. 。。。
'19.3.21 9:11 PM (112.97.xxx.27)教养科目요
7. 중국아짐
'19.3.21 9:12 PM (27.46.xxx.237)选修课,公共基础课 , 전공과목 이외를 저렇게 불러요
8. ...
'19.3.21 9:52 PM (14.63.xxx.162)오, 82는 다르네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 914197 | 명박이 때문에 우리 세금 날라가게 생겼네요 5 | ... | 2019/03/21 | 1,420 |
| 914196 | 국회~지켜보겠어! 1 | 보고있다 | 2019/03/21 | 445 |
| 914195 | 패딩요정님 나오실때 됐지 싶은데요 6 | 원츄 | 2019/03/21 | 2,585 |
| 914194 | 요즘 즐겨보는 유투브 먹방 11 | .. | 2019/03/21 | 2,935 |
| 914193 | 유시춘님 인터뷰기사 29 | ... | 2019/03/21 | 3,561 |
| 914192 | 방콕 10월 초 날씨는 어떤가요? 3 | 음 | 2019/03/21 | 1,852 |
| 914191 | 두부는 쪄요?삶아요? 5 | 땅지맘 | 2019/03/21 | 1,222 |
| 914190 | 토플 80점 점수내는게 그렇게 어렵나요? 6 | 참나 | 2019/03/21 | 10,684 |
| 914189 | 연애의 참견 재미나요 4 | .. | 2019/03/21 | 1,584 |
| 914188 | 은행에서 타은행으로 입금한게 기록에 남나요? 4 | 송금 | 2019/03/21 | 1,177 |
| 914187 | 유산균먹고 설사해요.. 8 | 유산균 | 2019/03/21 | 17,692 |
| 914186 | 입천장이 찟어지는 이유는 피곤해서인가요? 1 | 수고 | 2019/03/21 | 862 |
| 914185 | 중고등 학교급식 너무 맛이 없대요 11 | aa | 2019/03/21 | 1,825 |
| 914184 | 엘지 건조기 시간 질문좀 드릴께요 5 | .. | 2019/03/21 | 2,202 |
| 914183 | “어른들은 잊고 있나봐요” 노키즈존 글 화제 60 | 키즈 | 2019/03/21 | 8,141 |
| 914182 | 결혼과 결혼생활은 저만의 착각으로 만들어낸 환상같아요. 9 | ... | 2019/03/21 | 3,054 |
| 914181 | 경찰차의 위엄 5 | 멋지다 | 2019/03/21 | 1,252 |
| 914180 | 배꼽에서 냄새가 심하게 나는데 8 | 음 | 2019/03/21 | 5,296 |
| 914179 | 저 bts잘 모르는데 꿈에 지민이 나왔어요. 10 | oo | 2019/03/21 | 1,636 |
| 914178 | 틀니도 워터픽 쓸수있나요 1 | 바다 | 2019/03/21 | 1,502 |
| 914177 | 전화 안받는 아이 전화 없애도 될까요 8 | 음 | 2019/03/21 | 3,167 |
| 914176 | 헤나 염색 계속하시는 분 계세요? 20 | 헤나 | 2019/03/21 | 4,065 |
| 914175 | 영업방해 전문변호사 추천바랍니다. | 급부탁드림 | 2019/03/21 | 459 |
| 914174 | 비빔양념알려준분 3 | 감사 | 2019/03/21 | 2,237 |
| 914173 | 화가 이름이 생각이 안나요.. 도마뱀 그림 2 | 송록 | 2019/03/21 | 1,432 |


