중국어 질문} 敎養科目 교양과목

[....]

敎養科目

이 말이 중국 본토 대학들에서 실제로 쓰이는 말인 지, 우리 나라 대학에서 교양과목하고 의미가 같은 지 알려주시면 감사하겠습니다.

[네이버 사전]

에는 이렇게 나오긴 해요.
교양 과목 단어장 저장
원어
敎養科目

(大学的)基础科目 。

흑룡강조선민족출판사 한중사전

[네이버 사전]

이게 敎養科目는 요즘 안 쓰이는 말이고 基础科目가 한국의 교양과목을 뜻한다는 뜻인지요.

[네이버 사전]

그리고 네이버에서만 이렇게 나오지

다른 나라 온라인 사전에는 네이버와 매우 다르게 나와요.

교양과목이 文科라고 나와요.

이게 오역인지, 아니면 문과 이과 할때 文科라는 뜻이 있고,

철자는 같지만 우리나라식 교양과목을 뜻하는 말로서 또 文科라는 말이 있는 것인 지 헷깔립니다.

[。。。]

教养科目요

[중국아짐]

选修课，公共基础课 , 전공과목 이외를 저렇게 불러요

[...]

오, 82는 다르네요