82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 질문} 敎養科目 교양과목

.... 조회수 : 773
작성일 : 2019-03-21 20:41:50
敎養科目

이 말이 중국 본토 대학들에서 실제로 쓰이는 말인 지, 우리 나라 대학에서 교양과목하고 의미가 같은 지 알려주시면 감사하겠습니다.
IP : 14.63.xxx.162
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에는
    '19.3.21 8:44 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글

    (大学的)基础科目 jīchǔ kēmù。

  • 2. 일본어
    '19.3.21 8:45 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글

    구글에 넣으니 일어 사이트만 좌르륵 나오네요.

  • 3. 네이버 사전
    '19.3.21 8:45 PM (14.63.xxx.162)

    에는 이렇게 나오긴 해요.
    교양 과목 단어장 저장
    원어
    敎養科目

    (大学的)基础科目 。

    흑룡강조선민족출판사 한중사전

  • 4. 네이버 사전
    '19.3.21 8:46 PM (14.63.xxx.162)

    이게 敎養科目는 요즘 안 쓰이는 말이고 基础科目가 한국의 교양과목을 뜻한다는 뜻인지요.

  • 5. 네이버 사전
    '19.3.21 8:48 PM (14.63.xxx.162)

    그리고 네이버에서만 이렇게 나오지

    다른 나라 온라인 사전에는 네이버와 매우 다르게 나와요.

    교양과목이 文科라고 나와요.

    이게 오역인지, 아니면 문과 이과 할때 文科라는 뜻이 있고,

    철자는 같지만 우리나라식 교양과목을 뜻하는 말로서 또 文科라는 말이 있는 것인 지 헷깔립니다.

  • 6. 。。。
    '19.3.21 9:11 PM (112.97.xxx.27)

    教养科目요

  • 7. 중국아짐
    '19.3.21 9:12 PM (27.46.xxx.237)

    选修课，公共基础课 , 전공과목 이외를 저렇게 불러요

  • 8. ...
    '19.3.21 9:52 PM (14.63.xxx.162)

    오, 82는 다르네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
920947 이런 아이를 어떻게 해야 할지요..... 13 .. 2019/04/15 3,098
920946 노 전 대통령 아들 건호 씨, 교학사에 민형사 소송 28 잘하셨어요 2019/04/15 3,910
920945 남편이 주식으로 좀 번거같은데 오픈을 안하네요 3 음 2019/04/15 3,566
920944 알바 시급계산 도와주세요 3 급여 2019/04/15 1,109
920943 신흥무관학교를 세운 이회영 일가는 왜 밑줄 쫙이 아니죠? 21 독립운동 2019/04/15 3,849
920942 중1학생 방학동안 미국투어 가고 싶어 하면 9 미국투어 2019/04/15 1,836
920941 커튼.. 커튼 2019/04/15 590
920940 7세 딸 엄마입니다. 아이가 7세시절로 돌아간다면 무얼 하시겠어.. 7 우아여인 2019/04/15 3,328
920939 아주버님께 물어보면 실례일까요? 23 후리지아향기.. 2019/04/15 8,516
920938 발바닥이 화끈거리는 증상 2 나마야 2019/04/15 2,630
920937 아기한테 먹인 순두부 시큼한맛 상한건가요 ㅠ.ㅠ 2 감사하라 2019/04/15 5,291
920936 울산이나 부산 소아 치아 교정 전문병원 추천 부탁드려요 궁금해요 2019/04/15 735
920935 전자렌지는 삼성, 엘지 중 뭐가 더 상위인가요? 6 ..... 2019/04/15 2,122
920934 이프온리 봤어요 8 .. 2019/04/15 1,477
920933 동네엄마들 중 나이많다고 말 놓는사람들....ㅡ.ㅡ 30 뭐지 2019/04/15 7,713
920932 영작좀 도와주세요;; 3 영알못 2019/04/15 721
920931 캐나다가 한국보다 어떤 면이 그리 좋은가요..? 15 모르겠어요 2019/04/15 4,582
920930 아시아나 매각되면 마일리지로 Y... 2019/04/15 1,117
920929 노트북액정보호필름 붙여 주는곳 있나요? 2 블루 2019/04/15 3,986
920928 블랙홀사진이 찍힌게 3 우주 2019/04/15 2,027
920927 이지역은 요즘 어떤가요? 신도시 2019/04/15 668
920926 뉴시스, 머투 기레기 얼굴이나 알고 싶은데 1 **** 2019/04/15 631
920925 MBC 스트레이트 오늘 8시55분 다시 시작해요 4 곧 해요 2019/04/15 1,028
920924 스트레이트 시작합니다 9 .. 2019/04/15 1,426
920923 대전에 zara없나요? 1 음 2019/04/15 1,104
< 35501 35502 35503 35504 35505 35506 35507 35508 35509 35510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색