제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.
Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.
어떻게 발음해야 정확할까요?
발음을 몰라서 못 부르고 있어요.
프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?
발음을 몰라요 조회수 : 1,582
작성일 : 2019-03-15 17:40:25
IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 살르론
'19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요
2. 전공
'19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
(살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고3. 살르론님 감사해요
'19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
계속 이상했거든요.
살롱은 Sallon이잖아요.
알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
감사합니다^^4. 전공님 감사해요
'19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
외국어 표기법을 따른다면
마담 살르롱이 맞을까요?5. 전공
'19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요
6. 전공님
'19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)감사합니다!
7. 표기법
'19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.
https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
발음은 여기 잘 나와요8. //
'19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)마딤 샬홈처럼 들리네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 912298 | 극렬 팬심 주의)..이 영상을 보고 숨이 넘어갔습니다..ㅋㅋㅋㅋ.. 14 | tree1 | 2019/03/19 | 5,367 |
| 912297 | 빈폴레이디 95 3 | 나나 | 2019/03/19 | 2,786 |
| 912296 | 학부모총회참석 5 | ... | 2019/03/19 | 3,439 |
| 912295 | 이 시간에 불교방송 1 | ..... | 2019/03/19 | 1,152 |
| 912294 | '기사 거래 의혹' 조선일보 전현직 간부들 추가 고발 3 | 뉴스 | 2019/03/19 | 1,462 |
| 912293 | 이 정신없는 와중에 슬쩍 빠져나가는 놈 8 | 점박 | 2019/03/19 | 4,198 |
| 912292 | 미국이 김구를 버리고 친일파를 선택한 이유 4 | living.. | 2019/03/19 | 3,216 |
| 912291 | 60일 아기가 엄마라고 하는데 24 | 엄마 | 2019/03/19 | 8,309 |
| 912290 | 미세먼지 근거 대라던 中, 한미조사에 "꼭 그래야하나&.. 6 | ㅋㅋㅋ | 2019/03/19 | 2,636 |
| 912289 | 박봄이요.. 13 | ... | 2019/03/19 | 7,477 |
| 912288 | 성격이 모나지않다는게 뭘까요 4 | ㅇㅇ | 2019/03/19 | 7,346 |
| 912287 | 장자연 김학의 가해자들 니넨 죽었어. 8 | 사필귀정 | 2019/03/19 | 3,695 |
| 912286 | 수년전 강도미수 사건이 갑자기 생각나네요 4 | ... | 2019/03/19 | 2,511 |
| 912285 | 뭐 부터 살까요? 6 | ㅇㅇ | 2019/03/19 | 2,713 |
| 912284 | 중1 여아, 페북 허락해도 될까요? 19 | 중1맘 | 2019/03/19 | 3,070 |
| 912283 | . 15 | ... | 2019/03/19 | 4,141 |
| 912282 | 신용카드 결제한거 취소하면 바로 안 뜨나요? 3 | 카드 | 2019/03/19 | 2,171 |
| 912281 | 긴주름치마 ㄷㄷㄷ 13 | 유행 | 2019/03/19 | 6,409 |
| 912280 | 말린 닭봉 강아지 줘도 될까요? 3 | 강아지간식 | 2019/03/19 | 1,960 |
| 912279 | 미숙아로 태어난 아이의 동작지능 궁금해요 7 | ㅁ | 2019/03/19 | 3,064 |
| 912278 | 연희동 맛집좀 알려주세요 15 | ... | 2019/03/19 | 2,942 |
| 912277 | 별로 안내키는 동네엄마 7 | 궁금 | 2019/03/19 | 7,265 |
| 912276 | 요새 유행하는 긴~ 자켓이나 트렌치나 코트들요.. 키 크다고 어.. 2 | .... | 2019/03/19 | 2,790 |
| 912275 | 윤복희님의 연기 13 | .. | 2019/03/19 | 7,763 |
| 912274 | 40대중반이상,아모레 하늘색 베이비크림 향 5 | 옛날사람 | 2019/03/19 | 2,425 |