제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.
Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.
어떻게 발음해야 정확할까요?
발음을 몰라서 못 부르고 있어요.
프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?
발음을 몰라요 조회수 : 1,512
작성일 : 2019-03-15 17:40:25
IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 살르론
'19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요
2. 전공
'19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
(살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고3. 살르론님 감사해요
'19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
계속 이상했거든요.
살롱은 Sallon이잖아요.
알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
감사합니다^^4. 전공님 감사해요
'19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
외국어 표기법을 따른다면
마담 살르롱이 맞을까요?5. 전공
'19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요
6. 전공님
'19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)감사합니다!
7. 표기법
'19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.
https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
발음은 여기 잘 나와요8. //
'19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)마딤 샬홈처럼 들리네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 920527 | 시부모 남보다 싫은거 저뿐인가요? 26 | 티슈 | 2019/04/14 | 7,918 |
| 920526 | 팔자주름이 유독 눈에 띄는 사람은 원인이 뭘까요? 8 | ㅏ | 2019/04/14 | 5,745 |
| 920525 | 학폭 피해자 가해자 어머니 10 | ㅇㅇ | 2019/04/14 | 3,859 |
| 920524 | 인생 즐겁게 살고싶은데 집이너무 좋아요 ㅠ 15 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/14 | 7,957 |
| 920523 | 해외에서 트램 타보신분 3 | ᆢ | 2019/04/14 | 1,334 |
| 920522 | 식용유.. 뭐 쓰세요? 10 | ,,, | 2019/04/14 | 2,725 |
| 920521 | 급 탄원서 ‘나경원 의원실 점거농성’ 대학생 1명 구속영장 19 | 펌 | 2019/04/14 | 1,781 |
| 920520 | 집이 하도 안나가서 1억 내려서 내놨어요 19 | ㅠㅠ | 2019/04/14 | 10,633 |
| 920519 | 남편이 말없이 다른 여자들과 섞어 가는 제주도 여행 계획을 속였.. 53 | 병신년 | 2019/04/14 | 9,551 |
| 920518 | 아무일도 하지 않은 박근혜정부의 WTO 대응 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/14 | 1,041 |
| 920517 | 플라잉 요가 얼마정도 하나요 3 | 플라잉요가 | 2019/04/14 | 1,693 |
| 920516 | 성인된 자식과 안보고 사시는 분 계신가요? 30 | 음 | 2019/04/14 | 9,720 |
| 920515 | 이제 멋부릴 날이 10년도 안남은거 같아요 39 | 슬퍼 | 2019/04/14 | 7,678 |
| 920514 | 수컷 강아지 중성화 부위에 밴드붙여도될까요 5 | 궁금 | 2019/04/14 | 3,863 |
| 920513 | 뉴욕 지하철 2 | 궁금 | 2019/04/14 | 1,378 |
| 920512 | 프로폴리스 효과좋았던것좀 추천해주세요 4 | ㄱㄴㄷ | 2019/04/14 | 2,590 |
| 920511 | 도어락키에 동호수 적어놓은 사람도 봤어요. 5 | ... | 2019/04/14 | 2,537 |
| 920510 | 전지적참견 재방안하네요? 5 | 아침시간에 | 2019/04/14 | 1,619 |
| 920509 | 단죄받지 않은 역사..'731부대' 복원 현장을 가다 10 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/14 | 816 |
| 920508 | 아파트로 거의 20억 수익 올린분의 비기 15 | 흠 | 2019/04/14 | 9,949 |
| 920507 | 유이는 8 | ... | 2019/04/14 | 4,138 |
| 920506 | 방탄소년단 미국방송 했나요? 2 | 뷔! | 2019/04/14 | 2,092 |
| 920505 | 100세 까지 평생 평탄하게 사는 14 | m.m | 2019/04/14 | 6,854 |
| 920504 | 세상에서 제일 예쁜 내딸에서 1 | 오오 | 2019/04/14 | 2,509 |
| 920503 | 준비하시는 시험들 있으신가요? 7 | 항상 | 2019/04/14 | 1,815 |