제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.
Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.
어떻게 발음해야 정확할까요?
발음을 몰라서 못 부르고 있어요.
프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?
발음을 몰라요 조회수 : 1,509
작성일 : 2019-03-15 17:40:25
IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 살르론
'19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요
2. 전공
'19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
(살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고3. 살르론님 감사해요
'19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
계속 이상했거든요.
살롱은 Sallon이잖아요.
알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
감사합니다^^4. 전공님 감사해요
'19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
외국어 표기법을 따른다면
마담 살르롱이 맞을까요?5. 전공
'19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요
6. 전공님
'19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)감사합니다!
7. 표기법
'19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.
https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
발음은 여기 잘 나와요8. //
'19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)마딤 샬홈처럼 들리네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 920718 | 열혈사제 봐야하는데 수퍼밴드 보고 있어요 3 | 신기함 | 2019/04/13 | 1,498 |
| 920717 | 설거지거리를 며칠씩 물에 불려두면 더러울까요? 37 | ㅇㅇ | 2019/04/13 | 7,889 |
| 920716 | 저 처럼 넘치는 과함 이신분 15 | 투 머치 | 2019/04/13 | 4,805 |
| 920715 | 창문형에어컨 이렇게 설치해서 써보신분 계신가요? 2 | ㅇㅇ | 2019/04/13 | 2,936 |
| 920714 | 직장인 공부법 책 추천해요 3 | ... | 2019/04/13 | 1,717 |
| 920713 | 오충진변호사 페북 22 | ㄱㄷ | 2019/04/13 | 3,521 |
| 920712 | 일주일만에 3만원이나 내려간 옷가격 18 | ㅡ.ㅡ | 2019/04/13 | 7,888 |
| 920711 | 황교안 가발 25 | ... | 2019/04/13 | 6,277 |
| 920710 | 육회 다음날 점심때 먹어도 될까요? 4 | 모르겠다 | 2019/04/13 | 7,127 |
| 920709 | 로마귀족들은 누워서 먹었다던데 왜 역류성식도염 안걸렸을까요? 16 | 신기 | 2019/04/13 | 8,393 |
| 920708 | 서양에서 미들네임이요 7 | ㅇㅇ | 2019/04/13 | 2,561 |
| 920707 | 김성태 딸 김보현은 몇살인가요? 6 | cbal | 2019/04/13 | 4,103 |
| 920706 | 연행된 대학생들 구속영장 청구 고려하고 있다네요 9 | 도와주세요 | 2019/04/13 | 2,139 |
| 920705 | 김성태 딸 김보현은 퇴사했나요? 7 | 궁그미 | 2019/04/13 | 5,587 |
| 920704 | 우리 개는 순둥이라서 12 | 개가 우선 | 2019/04/13 | 3,722 |
| 920703 | 집에서 목거리 세척 어떻게 하나요? 6 | 세척 | 2019/04/13 | 1,577 |
| 920702 | 친정어머니가 너무 안 맞아여.ㅠㅠ 4 | 오늘만익명 | 2019/04/13 | 2,996 |
| 920701 | 아무리 비싸고 기본형이어도 옛날옷은 결국 못 입겠더라구요. 26 | 전는 | 2019/04/13 | 9,292 |
| 920700 | oecd 34개국중 사회적금기 모두 불법인 유일한나라 5 | ... | 2019/04/13 | 1,279 |
| 920699 | 절에서 간단히 사주봤어요ㅎㅎ 3 | 헤헤1234.. | 2019/04/13 | 4,474 |
| 920698 | 이정렬 변호사 曰 이미선 후보자 공격 배후에는 검찰 조직이 있을.. 5 | 응천한숨 | 2019/04/13 | 2,415 |
| 920697 | 반건조 오징어를 어떻게 먹을까요? 5 | 요리법 | 2019/04/13 | 1,797 |
| 920696 | 치킨 맛이 너무 없어요. 2 | .... | 2019/04/13 | 1,804 |
| 920695 | 회사 모니터에 보호필름 쓰셔보신분계실까요 4 | 봄 | 2019/04/13 | 1,582 |
| 920694 | 화장품 만들어 쓰시는 분들 4 | ㅇㅇ | 2019/04/13 | 1,370 |