제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.
Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.
어떻게 발음해야 정확할까요?
발음을 몰라서 못 부르고 있어요.
프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?
발음을 몰라요 조회수 : 1,514
작성일 : 2019-03-15 17:40:25
IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 살르론
'19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요
2. 전공
'19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
(살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고3. 살르론님 감사해요
'19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
계속 이상했거든요.
살롱은 Sallon이잖아요.
알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
감사합니다^^4. 전공님 감사해요
'19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
외국어 표기법을 따른다면
마담 살르롱이 맞을까요?5. 전공
'19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요
6. 전공님
'19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)감사합니다!
7. 표기법
'19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.
https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
발음은 여기 잘 나와요8. //
'19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)마딤 샬홈처럼 들리네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 921243 | 헤어드라이어로 곰팡이 5 | 봄은오고 | 2019/04/16 | 2,503 |
| 921242 | 차키에 대문자 R이 새겨져있는 4 | 궁금한 여자.. | 2019/04/16 | 2,498 |
| 921241 | 꿈인데요 로또 살까요 2 | Mfjiuh.. | 2019/04/16 | 1,588 |
| 921240 | 부부싸움 13 | 쌤님 | 2019/04/16 | 4,568 |
| 921239 | 사이드턴 노하우 좀 알려주세요. | 사이드턴 | 2019/04/16 | 665 |
| 921238 | 고등 언제쯤 정신 차릴까요? 12 | 고등 | 2019/04/16 | 3,034 |
| 921237 | Cgv에 무슨 일 있나요? 12 | Cgv | 2019/04/16 | 6,951 |
| 921236 | 대장 내시경도 2년마다 해야 하나요? 7 | 건강검진 | 2019/04/16 | 3,544 |
| 921235 | 여수,순천쪽 잘하는 정형외과 알고계실까요? 5 | 안타까움 | 2019/04/16 | 2,034 |
| 921234 | 서울에 내장탕 맛집을 찾습니다.. 12 | 봄보미 | 2019/04/16 | 3,202 |
| 921233 | 공부 잘하는 학생은 기쁨을 줘요 7 | 상쾌 | 2019/04/16 | 4,610 |
| 921232 | "내 아이는 내가 지킨다"..후쿠시마 엄마들의.. 2 | 뉴스 | 2019/04/16 | 3,098 |
| 921231 | 해군, 흰 목장갑 안 꼈다..세월호 수색영상 조작 가능성 6 | 기레기아웃 | 2019/04/16 | 1,837 |
| 921230 | 저는 진정한 친구가 아닌거죠? 3 | .... | 2019/04/16 | 2,859 |
| 921229 | 세월호 참사 특별수사단, 전면 재조사 청원참여해주세요 1 | 흰조 | 2019/04/16 | 774 |
| 921228 | LED마스크(강소라마스크) 프리미엄 스탠다드 어느게 나을까요? 2 | 오렌지페코 | 2019/04/16 | 2,243 |
| 921227 | 의대 열풍은 얼마나 더 갈까요? 29 | 음 | 2019/04/16 | 8,079 |
| 921226 | 굴소스 마법의 조미료네요 3 | 만능 | 2019/04/16 | 3,932 |
| 921225 | 수영이 확실히 운동이 되네요. 16 | .... | 2019/04/16 | 6,012 |
| 921224 | 묻지마 주식투자로 돈 버신분 계신가요? 3 | ㅇㅇ | 2019/04/16 | 2,918 |
| 921223 | 너무아름다운 추억도 힘들더라구요 3 | ㅇㅇ | 2019/04/16 | 1,996 |
| 921222 | 4월16일입니다. 세월호전면재수사 청원부탁드려요. 8 | 416 | 2019/04/16 | 641 |
| 921221 | 세월호 관련 다음 댓글..... 2 | 기억소환 | 2019/04/16 | 876 |
| 921220 | 나도 모르게 2kg이 빠졌어요 3 | ㅇㅇ | 2019/04/16 | 4,066 |
| 921219 | 82님들 다낭 빈펄 리조트 이 세개중에 어떤게 제일 낫나요? 3 | ㅇㅇ | 2019/04/16 | 2,065 |