82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

청각장애 여동생에게 한드 한글자막을 구해주고 싶습니다

0928 조회수 : 1,856
작성일 : 2019-03-11 23:09:31
여동생이 청각에 장애가 있습니다

처음부터 그런게 아니고 몇년전에 발병한거라 일상생활에 아직 적응하지 못하지만 그래도 그럭저럭 살고있는데요

그런데 여동생이 영화나 드라마 보는걸 좋아했어서 그걸 가끔 힘들어합니다

요즘도 보고싶은 영화,드라마가 있는데

티비에서 해주는 청각장애 자막 서비스는 실제 화면과 싱크가 거의 안맞다시피해서 사용하고있지 않구요

여기서도 화제인 눈이 부시게 드라마 보고싶어하는데

못보고 있는걸 보니 좀 속상하네요

불법 자막인걸 알고있지만..혹시 이렇게 한국드라마 한글자막이 있는 곳 혹시 아실까요?
IP : 223.62.xxx.94
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...........
    '19.3.11 11:18 PM (211.247.xxx.51)

    보청기는 안되나요?
    장애인 등급 있으면 혜택이 있어요..

  • 2. 자막
    '19.3.11 11:22 PM (175.209.xxx.48)

    보면 되지요.
    외화 보듯이요.
    자막 대부분 지원 되요.

    근데 불법 자막이
    뭔가요?

  • 3. ..
    '19.3.11 11:23 PM (125.132.xxx.205)

    시간있으시면 혹시 배워보시는건 어떨까요 자막 프로그램이 있어요..거기에 화면 맞춰 워드치면 자박 들어가요..아주 예전에 미국 영화에 제가 직접 자막 넣었었어요...지금은 너무 오래 되서 하는 방법도 가물가물한데 간단하게 알아들을 수준의 자막넣으면 좋을것 같아요

  • 4. ...
    '19.3.11 11:31 PM (93.106.xxx.29)

    동생분이 혹시 영어나 다른 외국어 하실줄 알면 viki.com이라는 사이트도 좋을거 같아요. 대상고객이 외국인이라 한국어 자막은 없는 것 같네요...

  • 5. ㅇㅇ
    '19.3.11 11:56 PM (188.214.xxx.90)

    그리 많진 않지만 넷플릭스 한국 드라마 자막 (소리 설명까지) 잘 나와 있어요.

  • 6. ..
    '19.3.12 12:15 AM (112.154.xxx.63) - 삭제된댓글

    청각장애인을 위한 자막방송중 이라고 tv에 자막 있는 것 많이 봤는데
    리모컨에서 자막기능 찾아보시면 그냥 볼 수 있지 않나요?

  • 7. 유투브
    '19.3.12 6:23 AM (27.123.xxx.114)

    유투브에 올라와 있는 드라마
    한글로 자막설정 해서 보시는건 어떨까요?
    100% 정확하지는 않지만, 얼추 내용 이해하실 정도는 될거 같아요.

  • 8. 저희도
    '19.3.12 10:04 AM (220.85.xxx.200)

    애들이 청각장애인데 드라마 보고싶어도 못봐요
    이걸 일반인들은 이해를 못해오
    크게틀면 되지 않냐고 하죠...
    크게틀어도 안들려요
    소리만 이상하게 들릴뿐...

    이거좀 해결되는날이 올까요?
    드라마에 자막좀 제대로 올려져서 같이 본방 사수하면 얼마나 좋을까요...

    친구들하고 같이 볼수도 잇고... ㅠㅠ

  • 9. 방송
    '19.3.12 10:05 AM (220.85.xxx.200)

    방송국에 건의 하고 싶은데
    이런거는 어떻게 바꿀수 잇는지...
    정말 제 인생에 숙원사업이에여

  • 10. ㅇㄴ
    '19.3.12 8:32 PM (218.38.xxx.15)

    저도 방금 넷플릭스 보다가 이 글이 생각나서 실험(?)해보니 한국 드라마도 한글자막 지원이 되네요- 원하는 컨텐츠가 있을지는 모르겠지만 업데이트도 계속 되고 한드 일드 미드 시리즈로 있으니 무료로 우선 한 달만 봐보시는것 추천해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
921201 엄마한테 전화하기 싫어요. 16 ㅜㅜ 2019/04/15 5,299
921200 딸기크레이프케익이 먹고 싶은데 지방이라 못구해요. 5 ㅇㅇ 2019/04/15 1,347
921199 거실 벽면 수납장 5 ,, 2019/04/15 1,522
921198 40대 이상 전업과 비전업 비율이 어느 정도일까요 12 ㅇㅇ 2019/04/15 4,555
921197 산후조리원.. 3 알바 2019/04/15 1,065
921196 어느 동네랑 안맞는분 계신가요? 2 ㅌㅌ 2019/04/15 1,901
921195 그럼 에어컨도 엘지인가요? 33 ... 2019/04/15 6,266
921194 미국도 애견샵 있나요? 2 .... 2019/04/15 834
921193 서울에서 가까운곳 조개구이먹을만한곳은 어디가? 5 ㅁㅁ 2019/04/15 1,098
921192 아이가 친구들 무리에서 은따를 당할 경우 9 Nn 2019/04/15 4,728
921191 시골 땅 팔아보신 분 계세요? (첨언) 11 도움 절실 2019/04/15 3,720
921190 la갈비 연육 키위 몇시간 재워야 할까요 3 오렌지 2019/04/15 4,676
921189 자식이 공부 안 하겠다 하면 오히려 속 편할까요? 8 복장터짐 2019/04/15 2,609
921188 보시려 벼르고 계신 영화있다면 좀 공유해주세요. 17 영화 2019/04/15 3,136
921187 전세집 가구 구입 조언부탁드려요. 1 earth7.. 2019/04/15 1,366
921186 학원강사한테 전화 받았을때 이런 저런 부분 지적(?) 받으면 6 ........ 2019/04/15 2,353
921185 이은하 my funny valentine 3 ㄱㄴ 2019/04/15 2,008
921184 한 말씀만 해주고가세요 4 주식 2019/04/15 1,277
921183 자기가 잘됐을때 외면한친구 글 7 ... 2019/04/15 3,172
921182 쌈무 집에서 만들려는데 채칼 추천해 주세요. 7 채칼 2019/04/15 2,628
921181 목소리 컴플렉스인 분 안계세요? 3 한숨 2019/04/15 2,456
921180 1박2일 캠핑 어디가 좋나요?? 4 가즈아캠핑 2019/04/15 1,055
921179 어제 너무 추웠어요 3 비비 2019/04/15 2,004
921178 어떻게 사는게 더 나은가요? 11 090 2019/04/15 3,896
921177 자라다남아 미술학원 어떤가요? 7 자라다 2019/04/15 4,398
< 35481 35482 35483 35484 35485 35486 35487 35488 35489 35490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색