82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

청각장애 여동생에게 한드 한글자막을 구해주고 싶습니다

0928 조회수 : 1,792
작성일 : 2019-03-11 23:09:31
여동생이 청각에 장애가 있습니다

처음부터 그런게 아니고 몇년전에 발병한거라 일상생활에 아직 적응하지 못하지만 그래도 그럭저럭 살고있는데요

그런데 여동생이 영화나 드라마 보는걸 좋아했어서 그걸 가끔 힘들어합니다

요즘도 보고싶은 영화,드라마가 있는데

티비에서 해주는 청각장애 자막 서비스는 실제 화면과 싱크가 거의 안맞다시피해서 사용하고있지 않구요

여기서도 화제인 눈이 부시게 드라마 보고싶어하는데

못보고 있는걸 보니 좀 속상하네요

불법 자막인걸 알고있지만..혹시 이렇게 한국드라마 한글자막이 있는 곳 혹시 아실까요?
IP : 223.62.xxx.94
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...........
    '19.3.11 11:18 PM (211.247.xxx.51)

    보청기는 안되나요?
    장애인 등급 있으면 혜택이 있어요..

  • 2. 자막
    '19.3.11 11:22 PM (175.209.xxx.48)

    보면 되지요.
    외화 보듯이요.
    자막 대부분 지원 되요.

    근데 불법 자막이
    뭔가요?

  • 3. ..
    '19.3.11 11:23 PM (125.132.xxx.205)

    시간있으시면 혹시 배워보시는건 어떨까요 자막 프로그램이 있어요..거기에 화면 맞춰 워드치면 자박 들어가요..아주 예전에 미국 영화에 제가 직접 자막 넣었었어요...지금은 너무 오래 되서 하는 방법도 가물가물한데 간단하게 알아들을 수준의 자막넣으면 좋을것 같아요

  • 4. ...
    '19.3.11 11:31 PM (93.106.xxx.29)

    동생분이 혹시 영어나 다른 외국어 하실줄 알면 viki.com이라는 사이트도 좋을거 같아요. 대상고객이 외국인이라 한국어 자막은 없는 것 같네요...

  • 5. ㅇㅇ
    '19.3.11 11:56 PM (188.214.xxx.90)

    그리 많진 않지만 넷플릭스 한국 드라마 자막 (소리 설명까지) 잘 나와 있어요.

  • 6. ..
    '19.3.12 12:15 AM (112.154.xxx.63) - 삭제된댓글

    청각장애인을 위한 자막방송중 이라고 tv에 자막 있는 것 많이 봤는데
    리모컨에서 자막기능 찾아보시면 그냥 볼 수 있지 않나요?

  • 7. 유투브
    '19.3.12 6:23 AM (27.123.xxx.114)

    유투브에 올라와 있는 드라마
    한글로 자막설정 해서 보시는건 어떨까요?
    100% 정확하지는 않지만, 얼추 내용 이해하실 정도는 될거 같아요.

  • 8. 저희도
    '19.3.12 10:04 AM (220.85.xxx.200)

    애들이 청각장애인데 드라마 보고싶어도 못봐요
    이걸 일반인들은 이해를 못해오
    크게틀면 되지 않냐고 하죠...
    크게틀어도 안들려요
    소리만 이상하게 들릴뿐...

    이거좀 해결되는날이 올까요?
    드라마에 자막좀 제대로 올려져서 같이 본방 사수하면 얼마나 좋을까요...

    친구들하고 같이 볼수도 잇고... ㅠㅠ

  • 9. 방송
    '19.3.12 10:05 AM (220.85.xxx.200)

    방송국에 건의 하고 싶은데
    이런거는 어떻게 바꿀수 잇는지...
    정말 제 인생에 숙원사업이에여

  • 10. ㅇㄴ
    '19.3.12 8:32 PM (218.38.xxx.15)

    저도 방금 넷플릭스 보다가 이 글이 생각나서 실험(?)해보니 한국 드라마도 한글자막 지원이 되네요- 원하는 컨텐츠가 있을지는 모르겠지만 업데이트도 계속 되고 한드 일드 미드 시리즈로 있으니 무료로 우선 한 달만 봐보시는것 추천해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
912872 승리 정준영 최종훈 로이킴 과거 사진 14 .... 2019/03/12 18,907
912871 나경원 꺼져 4 넘싫어 2019/03/12 925
912870 눈이 부시게 정말 명작이네요. 8 훌륭하다. 2019/03/12 4,512
912869 눈이 부시게 어디로 가는 건가요? 4 이게뭐람? 2019/03/12 2,519
912868 붙박이장은 어디서 하시나요? 참나 2019/03/12 602
912867 오늘 눈이 부시게 왜 저래요? 21 Jtbc 2019/03/12 5,677
912866 김나박이가 누군 줄 아세요 7 tree1 2019/03/12 2,538
912865 펌)경찰 , 권익위 강제수사(압색) 검토 9 견찰 2019/03/12 1,562
912864 오마이뉴스 장재연 계속 어거지 학자양심? 2019/03/12 596
912863 위닉스 건조기 8키로 쓰고계신분있나요( 건조기상담) 3 얼굴은촉촉 2019/03/12 2,412
912862 여러분 폰도 엘지 많이 구매해요~~~ 21 ㅇㅇ 2019/03/12 2,922
912861 자동차로 출퇴근 하시는 분, 비가 많이 올 때는 자동차 vs 지.. 3 운전 2019/03/12 800
912860 초보 장거리 운전 괜찮을까요 5 ㅇㅇ 2019/03/12 1,843
912859 청와대 페북 - 쿠알라룸푸르를 가득 채운 한류열기 5 대단하네요 2019/03/12 977
912858 학부모총회 꼭 가야할까요? 6학년아이에요 8 ㅠㅠ 2019/03/12 2,214
912857 전세만기날 세입자 이사나갈때요. 3 초보새댁 2019/03/12 2,205
912856 나이많은 미혼분들 궁금한게 있어요 14 ㅇㅇㅇ 2019/03/12 5,108
912855 치아 튼튼하신분들 비법 하나씩만 풀어주세요~~ 12 .... 2019/03/12 4,442
912854 남편이 집안일 하는 게 싫어요... 6 고민 2019/03/12 2,818
912853 타이핑 알바 라는게 뭘까요 4 .. 2019/03/12 2,659
912852 일반고 내신 5 등급대면 국어 어떻게 할까요. 5 .. 2019/03/12 2,170
912851 도와주세요 7 dd 2019/03/12 1,106
912850 명상 스스로 배워서 하는 분 안 계세요? 5 ㅇㅇ 2019/03/12 1,836
912849 포르투갈 여행 해보신분들요! 11 음 2019/03/12 2,713
912848 나경원 정말 싫어요 17 ... 2019/03/12 2,011
< 34791 34792 34793 34794 34795 34796 34797 34798 34799 34800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색