82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

청각장애 여동생에게 한드 한글자막을 구해주고 싶습니다

0928 조회수 : 1,767
작성일 : 2019-03-11 23:09:31
여동생이 청각에 장애가 있습니다

처음부터 그런게 아니고 몇년전에 발병한거라 일상생활에 아직 적응하지 못하지만 그래도 그럭저럭 살고있는데요

그런데 여동생이 영화나 드라마 보는걸 좋아했어서 그걸 가끔 힘들어합니다

요즘도 보고싶은 영화,드라마가 있는데

티비에서 해주는 청각장애 자막 서비스는 실제 화면과 싱크가 거의 안맞다시피해서 사용하고있지 않구요

여기서도 화제인 눈이 부시게 드라마 보고싶어하는데

못보고 있는걸 보니 좀 속상하네요

불법 자막인걸 알고있지만..혹시 이렇게 한국드라마 한글자막이 있는 곳 혹시 아실까요?
IP : 223.62.xxx.94
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...........
    '19.3.11 11:18 PM (211.247.xxx.51)

    보청기는 안되나요?
    장애인 등급 있으면 혜택이 있어요..

  • 2. 자막
    '19.3.11 11:22 PM (175.209.xxx.48)

    보면 되지요.
    외화 보듯이요.
    자막 대부분 지원 되요.

    근데 불법 자막이
    뭔가요?

  • 3. ..
    '19.3.11 11:23 PM (125.132.xxx.205)

    시간있으시면 혹시 배워보시는건 어떨까요 자막 프로그램이 있어요..거기에 화면 맞춰 워드치면 자박 들어가요..아주 예전에 미국 영화에 제가 직접 자막 넣었었어요...지금은 너무 오래 되서 하는 방법도 가물가물한데 간단하게 알아들을 수준의 자막넣으면 좋을것 같아요

  • 4. ...
    '19.3.11 11:31 PM (93.106.xxx.29)

    동생분이 혹시 영어나 다른 외국어 하실줄 알면 viki.com이라는 사이트도 좋을거 같아요. 대상고객이 외국인이라 한국어 자막은 없는 것 같네요...

  • 5. ㅇㅇ
    '19.3.11 11:56 PM (188.214.xxx.90)

    그리 많진 않지만 넷플릭스 한국 드라마 자막 (소리 설명까지) 잘 나와 있어요.

  • 6. ..
    '19.3.12 12:15 AM (112.154.xxx.63) - 삭제된댓글

    청각장애인을 위한 자막방송중 이라고 tv에 자막 있는 것 많이 봤는데
    리모컨에서 자막기능 찾아보시면 그냥 볼 수 있지 않나요?

  • 7. 유투브
    '19.3.12 6:23 AM (27.123.xxx.114)

    유투브에 올라와 있는 드라마
    한글로 자막설정 해서 보시는건 어떨까요?
    100% 정확하지는 않지만, 얼추 내용 이해하실 정도는 될거 같아요.

  • 8. 저희도
    '19.3.12 10:04 AM (220.85.xxx.200)

    애들이 청각장애인데 드라마 보고싶어도 못봐요
    이걸 일반인들은 이해를 못해오
    크게틀면 되지 않냐고 하죠...
    크게틀어도 안들려요
    소리만 이상하게 들릴뿐...

    이거좀 해결되는날이 올까요?
    드라마에 자막좀 제대로 올려져서 같이 본방 사수하면 얼마나 좋을까요...

    친구들하고 같이 볼수도 잇고... ㅠㅠ

  • 9. 방송
    '19.3.12 10:05 AM (220.85.xxx.200)

    방송국에 건의 하고 싶은데
    이런거는 어떻게 바꿀수 잇는지...
    정말 제 인생에 숙원사업이에여

  • 10. ㅇㄴ
    '19.3.12 8:32 PM (218.38.xxx.15)

    저도 방금 넷플릭스 보다가 이 글이 생각나서 실험(?)해보니 한국 드라마도 한글자막 지원이 되네요- 원하는 컨텐츠가 있을지는 모르겠지만 업데이트도 계속 되고 한드 일드 미드 시리즈로 있으니 무료로 우선 한 달만 봐보시는것 추천해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
912799 커피좋아... 5 ㅅ ㅇ 2019/03/12 1,915
912798 남자 연예인들 성범죄로 고소 당하면 2 원더랜드 2019/03/12 1,759
912797 방송계는 피디가 제일 문제 16 초가 2019/03/12 4,454
912796 공기청정기 청정상태가 보통 얼마나 지속되나요? 13 위닉스 2019/03/12 2,802
912795 이뮤비를 보고 눈을 의심했어요..ㅎㅎㅎ 4 tree1 2019/03/12 4,593
912794 네비게이션 바가지 썼는데 돌려받을수 있을까요? 2 ........ 2019/03/12 679
912793 코스트코 드롱기 컨벡션 오븐 어떤가요? 2 ㅇㅇ 2019/03/12 1,320
912792 전두환 이명박 방용훈 2 전두환 2019/03/12 827
912791 목디스크에 템퍼베개 괜찮나요? 5 추천 2019/03/12 3,498
912790 믿을건 유노윤호랑 광희뿐 38 ㅡㅡ 2019/03/12 10,677
912789 73세 엄마 갑자기 울렁거린다는데 8 나무안녕 2019/03/12 1,975
912788 아파트 앞동 4층... 어떤가요? 8 ... 2019/03/12 2,868
912787 재난 문자도 참 늑장이네요 3 ........ 2019/03/12 981
912786 힘내라고 말 좀 해주세요 82 어머님들~ 9 저도 나약한.. 2019/03/12 1,183
912785 저는 검은옷에 야구 모자 쓴 사람 왜 그리 싫죠 7 당당히 2019/03/12 2,442
912784 마스크끼고 냄새나면 3 마스크 2019/03/12 1,830
912783 드림렌즈요 성인이 쓰는 분도 있을까요? 2 .. 2019/03/12 1,360
912782 아침 눈뜨자마자 따뜻한물마시면서 스트레칭해보세요 4 ‥ 2019/03/12 3,357
912781 정준영 카톡의 이씨가 홍기 아닌듯 13 아닌가봐요 2019/03/12 10,702
912780 연예계 정말 지저분 한 듯 14 ㅇㅇ 2019/03/12 9,825
912779 디스코 세대 오세요~~~ 1 댄싱 2019/03/12 484
912778 성당)성경필사하시는분 1 천주교 2019/03/12 1,245
912777 요즘 앵클부츠 신고 다니나요? 3 질문 2019/03/12 2,424
912776 후원하는데 있으세요? 33 ... 2019/03/12 1,819
912775 저처럼 쇠고기 별로인 분 계세요? 3 음 2019/03/12 1,296
< 33121 33122 33123 33124 33125 33126 33127 33128 33129 33130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색