82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미국인들이 듣기에도 일본인 영어발음이 최악인가요?

... 조회수 : 2,994
작성일 : 2019-03-09 22:43:37
아니면 그냥 한국인이나 별 차이 없다고 느낄까요?

우리는 일본인 영어발음 완전 이상하다고 하잖아요. 미국인들도 그렇게 느낄까요.

사실 인도영어, 싱가포르 영어 다 발음이 달라서 우리는 잘 못알아 듣지만 미국인들은 잘 알아 듣잖아요.

문득 현지인들은 일본인 영어발음 어떻게 느낄지  궁금하네요.
IP : 125.130.xxx.25
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일본은
    '19.3.9 11:28 PM (182.208.xxx.51) - 삭제된댓글

    모르겠고,
    미국 친구가 중국 억양이 너뮤 너무 심한 말레이시아 사람이 영어하는 거 듣더니,
    짜증난다고 한대 때리고 싶다고 분노한 적은 있어요.

  • 2. 한동안
    '19.3.9 11:44 PM (222.236.xxx.99) - 삭제된댓글

    영어권 나라에서 15명 정도 되는 일본분과 10명 쯤 되는 중국분, 7명 한국분들과 영어 배웠었는데 싹 다 짜증납니다.
    처음에만요. 오래 지내다 보면 그 심한 억양을 알아듣게 되고 익숙해져서 괜찮아져요.

  • 3. ....
    '19.3.10 12:02 AM (211.36.xxx.125)

    영국대학 다니던 아는 언니가 있는데.. 그게 그거래요
    그게 그건데 우리나라 사람들이 일본 영어발음 구리다고 비웃는 거 이해 안 간다고

  • 4. ...
    '19.3.10 1:11 AM (108.41.xxx.160)

    일본 학생과 수업 들었는데 요즈음은 안 그래요.

  • 5. ...
    '19.3.10 3:30 AM (82.45.xxx.130)

    예전에 어학연수할떄는 영어선생님이 한국 발음보다 일본발음이 더 알아듣기 쉽다고 했어요. 그리고 제가 본 일본사람들은 조근 조근 할말을 다하는 사람들이 많아서인지 한국사람들이 일본발음 비웃는 거 사실 이해안가는 거 맞아요

  • 6.
    '19.3.10 6:09 AM (107.77.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럴리가요.
    그냥 우리가 듣기에 웃긴거지 미국인들 듣기엔 똑같아요.

  • 7. ....
    '19.3.10 10:06 AM (193.115.xxx.152) - 삭제된댓글

    일본발음이 더 쉬울수 있어요. 또박또박 말 하니까요. 저는 빨리 말하는 인도 영어가 제일 난감해요.

  • 8. 미국인
    '19.3.10 11:59 AM (110.5.xxx.184)

    혹은 네이티브가 듣기에는 발음보다 억양과 강세가 더 중요해요.
    한국분들이 발음 많이 따지시는데 사실 발음만으로 보면 콩글리시라도 발음기호대로 교과서처럼 내는 것이 더 알아듣기 쉬워요.
    억양이 안되는데 발음만 굴리면 더 못알아 듣거든요.
    그래서 한국인들 생각에 인도인들 발음 뭉개지고 엉망인데 소통은 아주 잘되는게 억양과 강세가 좋아서예요.

  • 9. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음은 확실히 못하는 건 맞아요.

  • 10. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 11. ..
    '19.3.10 12:28 PM (58.237.xxx.103)

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 구강구조상 문제인지 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 12. ..
    '19.3.10 12:32 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    한국에 영어 잘한다는 방송인이나 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉬워요.

  • 13. ..
    '19.3.10 12:33 PM (58.237.xxx.103)

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    영어 잘한다는 방송인중 일부와 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 리듬이 없으니 소음 같아요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉽고
    듣고 있어도 불편하지 않아요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
913251 포항지진 관련 현정부를 공격하는듯한 느낌 19 .. 2019/03/21 2,462
913250 스캐) 우수한역 이유진군 프로듀스X 참가하네요 .. 2019/03/21 1,459
913249 서울리빙디자인페어 초등학생도 입장료 내야하나요? 3 ... 2019/03/21 1,334
913248 폐경이 되면 습진이나 여드름이 없어지나요? 2 호르몬 2019/03/21 2,693
913247 넷플릭스 퀴어아이 좋아하는분들 같이얘기해요 6 2019/03/21 1,314
913246 지하철역에서 생긴 일 입니다 28 사고처리 2019/03/21 9,287
913245 살림남 승현씨네 서울우유 광고 웃겨요 10 꺅 웃김 2019/03/21 6,956
913244 연연해도 되는 문제인지... 1 고민중 2019/03/21 666
913243 박소현(?) 얼굴이...ㅡㅡ 19 에구 2019/03/21 21,360
913242 새학기 시작되니 단톡방 7 빠빠시2 2019/03/21 2,232
913241 L 홈쇼핑에서 지금. 판매 하는. 워커힐 김치 8 장미원 2019/03/21 2,708
913240 미세먼지 마스크 쓰지 말라는 이 기사 보셨나요 9 pong 2019/03/21 4,903
913239 지금 제주도 이신분 안계신가요? 5 ㅇㅇ 2019/03/21 1,233
913238 네이버항공권 항공권 2019/03/21 499
913237 제가 강아지 짖는 거 똑같이 따라했는데 24 견어 2019/03/21 7,954
913236 직장생활 심리파악... 3 ... 2019/03/21 2,512
913235 택배 받을거 뭐뭐 있는지 말해봐요 30 보람택배 2019/03/21 4,051
913234 중국어 질문} 敎養科目 교양과목 6 .... 2019/03/21 773
913233 홍준표, 한국당 향해 '김학의·장자연과 무슨 관련이 있나?' 8 ㅎㅎㅎ 2019/03/21 1,949
913232 세발나물 넘 맛있어요 ㅎ 22 우주 2019/03/21 4,461
913231 심장이 갑자기 엇박자? 로 두근 거렸어요 4 ㅜㅡ 2019/03/21 2,572
913230 다이소에서 아이폰 일체형 충전기 파나요? 5 ? 2019/03/21 4,711
913229 문서작성을 하려는데 손모양 없애는 방법? 1 답답하다 2019/03/21 530
913228 내가 돈이 없다는걸 알아채자 눈빛이 달라진 언니.. 69 돈이 없다... 2019/03/21 34,907
913227 손으로 수학 풀지않는 아이는 어떻게 해야하나요? 9 걱정 2019/03/21 2,156