82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미국인들이 듣기에도 일본인 영어발음이 최악인가요?

... 조회수 : 2,985
작성일 : 2019-03-09 22:43:37
아니면 그냥 한국인이나 별 차이 없다고 느낄까요?

우리는 일본인 영어발음 완전 이상하다고 하잖아요. 미국인들도 그렇게 느낄까요.

사실 인도영어, 싱가포르 영어 다 발음이 달라서 우리는 잘 못알아 듣지만 미국인들은 잘 알아 듣잖아요.

문득 현지인들은 일본인 영어발음 어떻게 느낄지  궁금하네요.
IP : 125.130.xxx.25
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일본은
    '19.3.9 11:28 PM (182.208.xxx.51) - 삭제된댓글

    모르겠고,
    미국 친구가 중국 억양이 너뮤 너무 심한 말레이시아 사람이 영어하는 거 듣더니,
    짜증난다고 한대 때리고 싶다고 분노한 적은 있어요.

  • 2. 한동안
    '19.3.9 11:44 PM (222.236.xxx.99) - 삭제된댓글

    영어권 나라에서 15명 정도 되는 일본분과 10명 쯤 되는 중국분, 7명 한국분들과 영어 배웠었는데 싹 다 짜증납니다.
    처음에만요. 오래 지내다 보면 그 심한 억양을 알아듣게 되고 익숙해져서 괜찮아져요.

  • 3. ....
    '19.3.10 12:02 AM (211.36.xxx.125)

    영국대학 다니던 아는 언니가 있는데.. 그게 그거래요
    그게 그건데 우리나라 사람들이 일본 영어발음 구리다고 비웃는 거 이해 안 간다고

  • 4. ...
    '19.3.10 1:11 AM (108.41.xxx.160)

    일본 학생과 수업 들었는데 요즈음은 안 그래요.

  • 5. ...
    '19.3.10 3:30 AM (82.45.xxx.130)

    예전에 어학연수할떄는 영어선생님이 한국 발음보다 일본발음이 더 알아듣기 쉽다고 했어요. 그리고 제가 본 일본사람들은 조근 조근 할말을 다하는 사람들이 많아서인지 한국사람들이 일본발음 비웃는 거 사실 이해안가는 거 맞아요

  • 6.
    '19.3.10 6:09 AM (107.77.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럴리가요.
    그냥 우리가 듣기에 웃긴거지 미국인들 듣기엔 똑같아요.

  • 7. ....
    '19.3.10 10:06 AM (193.115.xxx.152) - 삭제된댓글

    일본발음이 더 쉬울수 있어요. 또박또박 말 하니까요. 저는 빨리 말하는 인도 영어가 제일 난감해요.

  • 8. 미국인
    '19.3.10 11:59 AM (110.5.xxx.184)

    혹은 네이티브가 듣기에는 발음보다 억양과 강세가 더 중요해요.
    한국분들이 발음 많이 따지시는데 사실 발음만으로 보면 콩글리시라도 발음기호대로 교과서처럼 내는 것이 더 알아듣기 쉬워요.
    억양이 안되는데 발음만 굴리면 더 못알아 듣거든요.
    그래서 한국인들 생각에 인도인들 발음 뭉개지고 엉망인데 소통은 아주 잘되는게 억양과 강세가 좋아서예요.

  • 9. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음은 확실히 못하는 건 맞아요.

  • 10. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 11. ..
    '19.3.10 12:28 PM (58.237.xxx.103)

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 구강구조상 문제인지 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 12. ..
    '19.3.10 12:32 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    한국에 영어 잘한다는 방송인이나 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉬워요.

  • 13. ..
    '19.3.10 12:33 PM (58.237.xxx.103)

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    영어 잘한다는 방송인중 일부와 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 리듬이 없으니 소음 같아요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉽고
    듣고 있어도 불편하지 않아요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
918912 몸에 편평사마귀 제거해야하나요 3 사마귀 2019/04/08 6,289
918911 틀어진 골반 고친 분 계세요? 21 happ 2019/04/08 4,871
918910 전세를 아내 명의에서 부부공동 명의로 바꾸려면 3 부부공동 2019/04/08 1,422
918909 데쳐서 양념해놓은 동부묵 1 퓨러티 2019/04/08 775
918908 소화가 안되고 체해도 혈압이 올라갈까요? 2 혈압 2019/04/08 3,974
918907 골목식당 보시나요 3 요리사 2019/04/08 1,774
918906 배우 에밀리블런트 좋아하는 분~ 6 sstt 2019/04/08 1,374
918905 엄청나게 예의바른 우리아들 10 중2 2019/04/08 3,375
918904 절운동 한 달 후기 12 비타민 2019/04/08 7,000
918903 조양호 회장 사망을 문 정부 탓으로 돌리네요 25 ㅇㅇ 2019/04/08 5,559
918902 이젠 건조대 베란다로 빼도 되겠죠.? 2 .. 2019/04/08 1,206
918901 비행기조종사가 좋은 직업?신랑감인가요? 42 중매 2019/04/08 25,884
918900 목련 좋아한다니까 아이가 하는 말 4 ㅎㅎ 2019/04/08 1,911
918899 올겨울 지독한 감기를 3 영양제 2019/04/08 745
918898 여행 같이 다니고 싶은 사람 16 키루와 2019/04/08 3,980
918897 스팀보이 거실용 쓰시는 분들 질문 있어요....! 1 스팀올라 2019/04/08 665
918896 소시에서 서현이 젤 이쁘네요 26 ㅇㅇㅇ 2019/04/08 4,687
918895 아~ 진짜 실력없음 인성이라도 좋든가 둘중 하나는 키워요 제발~.. 6 ... 2019/04/08 1,744
918894 김태리는 실업고 출신인데.. 41 궁금 2019/04/08 28,351
918893 과외 관련 질문있어요 1 ?? 2019/04/08 691
918892 마늘쫑장아찌 만들기 어렵나요? 6 2019/04/08 1,300
918891 트리플 이라는 앱 아시나요? 17 @-@ 2019/04/08 2,364
918890 사고픈 패딩 가격 떨어지기 기다리는데.. 11 올랐어요 2019/04/08 2,879
918889 이런시부모 정말 부담백배예요 6 부담 2019/04/08 3,682
918888 반 단톡방에 우리애만 초대를 못받았어요 21 중학생 2019/04/08 6,986