82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미국인들이 듣기에도 일본인 영어발음이 최악인가요?

... 조회수 : 2,949
작성일 : 2019-03-09 22:43:37
아니면 그냥 한국인이나 별 차이 없다고 느낄까요?

우리는 일본인 영어발음 완전 이상하다고 하잖아요. 미국인들도 그렇게 느낄까요.

사실 인도영어, 싱가포르 영어 다 발음이 달라서 우리는 잘 못알아 듣지만 미국인들은 잘 알아 듣잖아요.

문득 현지인들은 일본인 영어발음 어떻게 느낄지  궁금하네요.
IP : 125.130.xxx.25
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일본은
    '19.3.9 11:28 PM (182.208.xxx.51) - 삭제된댓글

    모르겠고,
    미국 친구가 중국 억양이 너뮤 너무 심한 말레이시아 사람이 영어하는 거 듣더니,
    짜증난다고 한대 때리고 싶다고 분노한 적은 있어요.

  • 2. 한동안
    '19.3.9 11:44 PM (222.236.xxx.99) - 삭제된댓글

    영어권 나라에서 15명 정도 되는 일본분과 10명 쯤 되는 중국분, 7명 한국분들과 영어 배웠었는데 싹 다 짜증납니다.
    처음에만요. 오래 지내다 보면 그 심한 억양을 알아듣게 되고 익숙해져서 괜찮아져요.

  • 3. ....
    '19.3.10 12:02 AM (211.36.xxx.125)

    영국대학 다니던 아는 언니가 있는데.. 그게 그거래요
    그게 그건데 우리나라 사람들이 일본 영어발음 구리다고 비웃는 거 이해 안 간다고

  • 4. ...
    '19.3.10 1:11 AM (108.41.xxx.160)

    일본 학생과 수업 들었는데 요즈음은 안 그래요.

  • 5. ...
    '19.3.10 3:30 AM (82.45.xxx.130)

    예전에 어학연수할떄는 영어선생님이 한국 발음보다 일본발음이 더 알아듣기 쉽다고 했어요. 그리고 제가 본 일본사람들은 조근 조근 할말을 다하는 사람들이 많아서인지 한국사람들이 일본발음 비웃는 거 사실 이해안가는 거 맞아요

  • 6.
    '19.3.10 6:09 AM (107.77.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럴리가요.
    그냥 우리가 듣기에 웃긴거지 미국인들 듣기엔 똑같아요.

  • 7. ....
    '19.3.10 10:06 AM (193.115.xxx.152) - 삭제된댓글

    일본발음이 더 쉬울수 있어요. 또박또박 말 하니까요. 저는 빨리 말하는 인도 영어가 제일 난감해요.

  • 8. 미국인
    '19.3.10 11:59 AM (110.5.xxx.184)

    혹은 네이티브가 듣기에는 발음보다 억양과 강세가 더 중요해요.
    한국분들이 발음 많이 따지시는데 사실 발음만으로 보면 콩글리시라도 발음기호대로 교과서처럼 내는 것이 더 알아듣기 쉬워요.
    억양이 안되는데 발음만 굴리면 더 못알아 듣거든요.
    그래서 한국인들 생각에 인도인들 발음 뭉개지고 엉망인데 소통은 아주 잘되는게 억양과 강세가 좋아서예요.

  • 9. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음은 확실히 못하는 건 맞아요.

  • 10. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 11. ..
    '19.3.10 12:28 PM (58.237.xxx.103)

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 구강구조상 문제인지 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 12. ..
    '19.3.10 12:32 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    한국에 영어 잘한다는 방송인이나 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉬워요.

  • 13. ..
    '19.3.10 12:33 PM (58.237.xxx.103)

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    영어 잘한다는 방송인중 일부와 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 리듬이 없으니 소음 같아요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉽고
    듣고 있어도 불편하지 않아요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
911953 열혈사제보시는.분~~ 8 ㅎㅎㅎㅎ 2019/03/10 3,205
911952 칸켄백 5 백팩 2019/03/10 2,113
911951 머리 짧게 잘랐더니 진심 못생겼네요ㅠ 37 하아 2019/03/10 9,740
911950 북위례 청약계획 있으신가요? 4 2019/03/10 2,659
911949 저는 소싯적에 돈이 그리 궁했었어요 2 아련 2019/03/10 2,110
911948 나혼산 귱집사 17 . . . .. 2019/03/10 8,205
911947 허리 안좋은데 정수기 매니저 일 할 수 있을까요 5 취업 2019/03/10 1,970
911946 이등병의편지 라다오에서 나오는데 4 .. 2019/03/10 1,103
911945 다들 칭찬하시는 식기세척기 세제 추천해주세요~~ 9 식기세척기 2019/03/10 3,451
911944 도미솔 시 도레도 이렇게 시작하는 곡 11 피아노 2019/03/10 10,318
911943 국산콩 된장 어디제품이 맛있나요? 11 .. 2019/03/09 2,993
911942 그것이 알고 싶다 보시나요?? 25 아고.. 2019/03/09 14,945
911941 북한 진짜 일본에 대한 찰진 표현 36 짱이다 2019/03/09 6,551
911940 드림렌즈 안경원에서도 취급하나요? 4 드림 2019/03/09 1,886
911939 4학년 수익책. 8,9페이지 ㅠㅠ 7 초등맘 2019/03/09 1,795
911938 부산의 추억의 다방 이름들 5 부산 2019/03/09 1,544
911937 일본애들도 82를 중요한 커뮤니티로 생각하는것 같네요. 8 관리대상 2019/03/09 2,319
911936 통신사요금제 잘아시는분 계세요? 4 갑자기 2019/03/09 1,146
911935 4차선 도로 앞 아파트 4층과 11층 어디가 먼지 더 많을까요 4 . 2019/03/09 2,972
911934 안녕하세요 하고 인사 잘하던 우리 딸 5 그리워요 2019/03/09 2,903
911933 내일 아침 9시 제주 가려는데 10 우리 2019/03/09 1,907
911932 힐스테이트 송도 어떤가요? 17 콩순이 2019/03/09 5,026
911931 쇼파겸침대 1 둥둥 2019/03/09 1,641
911930 중학교 1학년 4 .. 2019/03/09 1,169
911929 요즘 cf 베토벤월광 3악장 6 000 2019/03/09 1,145